Какво е " INSELACIUNE " на Български - превод на Български

• измама

Примери за използване на Inselaciune на Румънски и техните преводи на Български

Nu e inselaciune.
Това не е измама.

Si cum nici furt nu e, este inselaciune.
Или това не е кражба, това е хитрина.

Aceasta inselaciune continua.
Това е измама.

Va fi acuzat de inselaciune.
Той ще бъде обвинен в измама.

Aceasta inselaciune este cea care le da putere acestor agenti.
Измамата е, която дава сили на тези агенти.

Evitare si inselaciune.
Отбягване и измама.

Trisor terapeutul sa dovedit a fi teribil la inselaciune.
Терапевт измамник се оказа ужасен в измама.

Nu e doar inselaciune, Mitch.
Не просто прецакване, Мич.

Isus a trebuit sa demaste aceasa inselaciune.
Исус трябваше да развенчае тази измама.

Doar o minciuna, inselaciune, târfă curvă.
Само лъже, маже, мръсна курва.

Asa incepe jocul lor de dragoste si inselaciune.
Така започва заигравката им и флиртът.

Ar face orice pentru a-si atinge scopul(minciuna, inselaciune, furt, santaj) si nu are practic nicio remuscare in ceea ce face.
Той би направил всичко, за да постигне целите си(лъжа, измама, кражба, изнудване и прелъстяване) без да се почувства гузен.

Acestia au pretins ca Fallon castigase potul de 600$ prin inselaciune.
Те твърдяли, че Фалън бил спечелил от тях 600 долара с измама.

Daramati acest zid, deoarece el sta pe o fundatie bazata pe minciuni si inselaciune si permiteti-ne sa va ajutam in a face lumea voastra un loc mai bun pentru voi toti.
Съборете тази стена като тя стои на основите на лъжи и измами и ни позволете да ви помогнем да направите вашия свят по-добро място за всички ви.

Fundatia trebuie pusa si… cazul e construit- adesea cu inselaciune.
Трябва да представите основание и да създадете повод- често с измама.

Exista insa si o forma de inselaciune diavoleasca mai obisnuita si mai putin spectaculoasa, care nu ofera victimelor ei viziuni extraordinare, ci doar exaltate"sentimente religioase".
Но съществува и друга, по-малко ефектна форма на духовната заблуда, която не предлага на своите жертви големи видения, а само екзалтирани“религиозни чувства”.

Ci a inchinat darul sau cu inima mandra, plina de viclenie si inselaciune.
Но принесе своя на него с горделиво сърце, пълно с лукавство и измама.

Trebuie sa inveti arta razboiului de gherila- ambuscada, sabotaj, infiltrare, inselaciune- si lupta impotriva unei batalii care se desfasoara in suburbiile de razboi din Philadelphia.
Ти ще трябва да научиш изкуството на партизанското водене на битки.- засади, саботиране, инфилтрации и различни измами- които да използваш във войната по улиците на Филаделфия.

Nu este mai putin adevarat ca s-au inmultit si tentativele de furt sau inselaciune.
Също така е вярно, че са се умножили и опитите за кражба на самоличност или измама.

Prin acest sistem de inselaciune, agenda elitelor criminale poate continua la nesfarsit pentru ca oamenii isi irosesc energia politica comentand spectacolul mediatic in loc sa investigheze agenda globalista.
Чрез тази система на измама, криминалните планове на елита могат да продължат вечно, защото хората разпиляват цялата си политическа енергия в дебати за комуникационните медийни спектакли, вместо да разследват плановете на глобалистите.

A fost executată datorită numărului tot mai mare de bancnote contrafăcute și tentative de inselaciune.
Тя беше наложена поради увеличаване на броя на фалшификати и опити за измама.

Astfel, desconsiderarea criteriilor morale si treptata disparitie a retinerilor morale(a scrupulelor), specifice epocii noastre, faciliteaza recurgerea la nedreptate, inselaciune, violenta, crima, complicitate, imoralitate si la oricare alta modalitate ilegala de castiguri economice.
Така презирането на нравствените критерии и притъпяването на нравствените задръжки, които са характерни за нашата епоха, улесняват прибягването до несправедливостта, измамата, насилието, престъпността, конфликтите, корупцията и всяко друго незаконно средство за икономическа печалба.

Intr-un fel in al doilea razboi mondial, populatia nu a simtit ca razboiul… era bazat in primul rand pe inselaciune.
При ВСВ американското население никога не е смятало, че войната се базира предимно на измама.

Iar Dumnezeu, Care voieste ca toti sa se mantuiasca, l-a mantuit si pe el de acea inselaciune in acest chip.
Но Бог, Който иска всички да се спасят, спасил и него от това прелъстяване по следния начин.

Machiavelismul este caracterizat de manipulare psihologică și exploatarea celorlalți în propriul interes, o cinică desconsiderare a moralității, cu o concentrare pe realizarea unui interes personal si inselaciune.
Макиавелизмът- манипулация и експлоатация на другите, цинично пренебрегване на морала, ориентация към собствените интереси и лукавство.

Singurul lucru care nu l-au putut anticipa a fost trezirea lumii la aceasta mare inselaciune.
Единственото нещо, за което не можаха да се спазарят беше, че човечеството се пробужда за голямата измама.

Nu, nu vom reveni la o economie slabita de delocalizari, datorii, profituri financiare construite pe inselaciune.
Няма да се връщаме към икономика, която е отслабена от делокализации, лоши дългове, изградени върху измама финансови печалби.

Ceea ce vad americanii este: se uita la Friends, adora serialul, pare o masina bine unsa, dar in spatele camerei exista inselaciune, rautate si ura.
Обсъждаме епизода… Смисълът на всичко това е, че хората харесват шоуто… то сякаш работи като добре смазана машина… Но зад кулисите има измама, недоверие, и омраза.

Acesta cuprinde incercarile unui tanar provincial de a se ridica dincolo de educatia modesta printr-o combinatie de talent, munca grea, inselaciune si ipocrizie.
В него се описват опитите на младия провинциален човек да се издигне отвъд скромното си възпитание чрез комбинация от талант, упорита работа, измама и лицемерие.

Asta e de ajuns, Amy. Agent Booth, ce aud este cA aveti nici o dovada fizica pentru a lega clientul meu la crima, sau sA sugereze cunostintele ei de inselaciune Austin.
Агент Booth, което аз съм слух е, че вие нямате веществени доказателства да се връзвам на моя клиент с убийството, или да предложи познанията си на измама Остин.