Какво е " FRAUDAREA " на Български - превод на Български

• измама
• злоупотреби
• измамите
• измами

Примери за използване на Fraudarea на Румънски и техните преводи на Български

Fraudarea devine mai dificilă.
Разресването става по-трудно.

Medici au încercat fraudarea acestui proces.
Медичи опитаха да компрометират процеса.

Fraudarea cecurilor e pentru copii.
Прането на чекове е детска работа.

Ei mă acuză de fraudarea asistenţei medicale.
Свърсват ме с измамите в здравеопазването.

Fraudarea de către fostul premier malaezian.
Арестуваха бивш премиер на Малайзия.

Ai avut ceva teorie exagerată despre fraudarea alegerilor.
Имахте теория за нагласяне на изборите.

Fraudarea cecurilor are mai multă legătură cu tehnica decât cu echipamentul de înaltă tehnologie.
Подправянето на чекове е повече работа от колкото високо технологично оборудване.

Nu renunţ la subiectul despre fraudarea alegerilor.
Няма да се откажа за нагласяването на изборите.

Fraudarea cardurilor de credit înseamna sase luni cu eliberare conditionata, rapirea înseamna puscarie pe viata; fa tu calculele.
Измамите с кредитни карти се наказват с 6 месеца пробация, отвличането е доживот. Сам сметни.

Zeci de persoane arestate în Europa pentru fraudarea prin….
Десетки арести в САЩ заради измама със….

Primarul e suspectat de fraudarea de fonduri europene.
Премиерът е заподозрян в злоупотреба с европейски фондове.

Și, de asemenea, veți fi implicat în fraudarea garaj.
И също така, че ще се занимава с манипулиране на гараж.

Vor exista amenzi dure pentru fraudarea statisticilor și garanții de independență pentru autoritățile naționale de statistică.
Ще има тежки глоби за статистически измами и гаранции за независимостта на националните статистически органи.

Suntem încă sub supraveghere pentru fraudarea consumatorului.
Още сме на изпитателен срок за измама на клиент.

Nemulţumirea faţă de fraudarea alegerilor şi de creşterea constantă a represiunii şi violenţei statului i-a determinat pe reprezentanţii societăţii civile iraniene să apeleze la Parlamentul European.
Самото неудовлетворение от фалшифицираните избори и постоянното засилване на потисничеството и насилието от страна на държавата принудиха представителите на иранското гражданското общество да се обърнат към Европейския парламент.

Solicitarea prostituatelor, extorcarea oamenilor de afaceri şi fraudarea asigurărilor.
Склоняване към проституция, изнудване и застрахователни измами.

Aceasta a constatat că 42% dintre aceștia se așteaptă să piardă bani din fraudarea online și doar 15% au spus că s-au simțit încrezători că au știut suficient pentru a se proteja online.
То установява, че 42% от хората очакват да загубят пари в онлайн измама и само 15% заявяват, че са убедени, че знаят достатъчно, за да се защитят онлайн.

Un nivel universal, rezonabil, lasă mai puţin loc pentru fraudarea TVA-ului.
Една универсална, разумна ставка оставя по-малко възможности за измама с ДДС.

Sunt sigur că între crimele pe care le plănuia şi fraudarea alegerilor, Nucky Thompson se distra cu tine.
Да, сигурен съм, че между поръчването на убийства и нагласянето на избори Нъки Томпсън те е забавлявал добре.

Frații examinatori sunt, de asemenea, instruiți să înțeleagă nu numai modul în care se produce fraudarea, ci și de ce.
Изпитвачите на измами също са обучени да разбират не само как възниква измамата, но и защо.

Kosovo: 12 persoane, inclusiv oficiali din guvern, puse sub acuzare pentru fraudarea pensiilor pentru veterani de război.
Обвинени, включително министър, за злоупотреба с пенсионния фонд за ветерани на Косово.

Răsplata pentru că ţi-ai trimis prietenii la închisoare pentru fraudarea investitorilor.
Отплата за изпращане в затвора на ваши приятели за измама на инвеститори.

Elitele autoritare din Europa de est se tem că eventuale anchete pentru fraudarea fondurilor europene le vor strica liniștea.
Авторитарните елити в Източна Европа имат причини да се притесняват, че разследванията за злоупотреби с европейски фондове могат да им се отразят зле.

Dacă era ucis, nu mai era nici un mod de a dovedi o conspiraţie pentru fraudarea guvernului.
Ако бъде убит, няма да може да се докаже нищо за измама срещу правителството.

Poliţia macedoneană a arestat câteva persoane suspectate de fraudarea unor cărţi de credit.
Македонската полиция арестува заподозрени в измами с кредитни карти.

Poliţia macedoneană a arestat la sfârşitul lunii trecute trei persoane suspectate de fraudarea unor cărţi de credit.
В края на миналия месец македонската полиция арестува трима заподозрени за измама с кредитни карти.

Este posibil să primim informații referitoare la persoane care nu au împlinit vârsta de 18 ani prin fraudarea sau înșelaciunea unui terț.
Възможно е да получим информация, отнасяща се до лица на възраст под 18 години, поради измама или измама на трета страна.

În situații excepționale, GLAMIRA poate procesa informații suplimentare de identificare ale dvs. pentru a evita fraudarea financiară sau furtul de identitate.
При извънредни обстоятелства, GLAMIRA може да обработва допълнителна идентификационна информация, с цел избягването на финансова измама или кражба на самоличност.

În situații excepționale, GLAMIRA poate procesa informații suplimentare de identificare ale dvs. pentru a evita fraudarea financiară sau furtul de identitate.
При извънредни обстоятелства, Ново дружество може да обработва допълнителна идентификационна информация, с цел избягването на финансова измама или кражба на самоличност.