Примери за използване на O păcăleală на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
E o păcăleală.
Povestea e o păcăleală.
Историята е шега.E o păcăleală.
Cred că e o păcăleală.
E o păcăleală.
Всичко е измама.Ar putea fi o păcăleală!
E o păcăleală.
Nu. Caduceul e o păcăleală.
Не това е измама.O păcăleală cu lumini.
Трик на светлината.Nu e o păcăleală!
Не е номер!Ще получиш номер.Doar o păcăleală.
Просто шега.Ştii că este doar o păcăleală.
Знаеш, че това е само трик.Este o păcăleală.
Всичко е измислица.Te rog, spune-mi că n-a fost o păcăleală.
Моля те, кажи, че не е било измама. Не, не.Hei, e o păcăleală.
Хей, това е измислица.Ştii, povestea cu rechinul a fost o păcăleală.
Знаеш ли, цялата тая история с акулата беше измислица.Asta e o păcăleală veche.
Това е стар трик.Cartuşele alea oarbe au fost o păcăleală ieftină.
Тези халосни патрони бяха евтин номер.Doar o păcăleală, Majestate.
Просто шега, Ваше Величество.Totul a fost o păcăleală.
Цялата работа беше измама.Dacă-i o păcăleală, nu…- Nu-i păcăleală.
Това е номер, няма.Nu, nu era decât o păcăleală a pădurii.
Не не бях аз Само измама на гората.E doar o păcăleală a creierului o combinaţie de hormoni şi chimicale.
Това е просто номер на мозъка… комбинацията между хормоните и веществата.Totuşi, poate fi o păcăleală elaborată.
Но все още може да е сложна измама.Totul este o păcăleală săvârşită de un grup de studenţi cu intenţii rele.
Това е измислица извършена от група ученици искащи да създадът паника.Orice ar fi, e o păcăleală, nu te uita.
Каквото и да е, е измислица, не го гледай.Magia este o păcăleală, însă o păcăleală care ne place.
Магията е измама, но това е заблуда, на която се радваме.Este doar o păcăleală electorală.
Това е просто предизборен трик.Dacă a fost o păcăleală, nu ne lăsăm prinşi.
Ако това е номер, няма да се вържем.
