Какво е " UN TRUC " на Български - превод на Български

• трик
• номер
• фокус
• уловка
• тактика
• хитрост
• номера
• трикове
• трика
• трикът

Примери за използване на Un truc на Румънски и техните преводи на Български

Este un truc.
Това е фокус.

Un truc cu vremea?
Номера с времето?

Există însă un truc….
Съществува обаче уловка….

E un truc bun, nu-i aşa?
Добър фокус, нали?

Vrei să vezi un truc sau nu?
Искате ли фокус или не?

Un truc inteligent de vârcolac.
Умна тактика на върколака.

Dar are un truc teribil.
Но това има ужасна уловка.

Tu crezi că ştii răspunsul, dar ar putea fi un truc.
Така си мислиш ти. Може да е хитрост.

A fost un truc ca să-l omori?
Било е уловка, за да бъде убит?

Ştiu că este doar un truc să mă ţii distrasă.
Знам че това е просто тактика да ме разсееш.

Este un truc pentru a-mi atrage atenţia?
Това да не е тактика, за да привлечеш вниманието ми?

Și apoi totul a fost rezolvat printr-un truc, și a lovit câteva momente.
И тогава всичко беше решен с хитрост и удари няколко минути.

Este un truc, o umbră pe perete.
Тя е фокус, сянка върху стената.

Probabil a folosit un truc să-l scoată din maşină.
Може би е използвал хитрост, за да го изкара навън.

E un truc, eminenţă dar nu ştiu cum îl face.
Това е номер, ваше Величие, но не знам как го прави.

E ca şi cum asist la un truc pe care nu-l pot desluşi.
Как да бъдеш свидетел на фокус, в която не можете да разберете.

E un truc bolnav pe care-l faci femeilor?
С това ли се занимаваш? Да правиш извратени номера на жените?

Sper că acest lucru nu este un truc să revizuiască conversația noastră anterioară.
Надявам се това да не е тактика да преразгледаме нашият ранен разговор.

Un truc pe care Karen l-a acceptat fara nici o indoiala.
Уловка, която Карън прие без въпроси.

Ăsta-i doar un truc jalnic de-ale tale.
Това е още една от тъпите ти трикове.

Un truc al carui secret este ascuns adanc… in Zona Crepusculara.
Фокус, чиято тайна лежи дълбоко в Зоната на здрача.

Ştiu că e un truc, dar sînt intrigat.
Знам, че е тактика, но съм заинтригуван.

E un truc nou, mamă. Pot face să dispară o monedă.
Това е нов номер, мамо, мога да накарам монетата да изчезне.

A fost doar un truc, Capitane Hastings. A, un truc,.
Беше само уловка, капитан Хейстингс.

Un truc cum este Aquarius valorează milioane pentru tipul ce l-a creat.
Номер като Водолей струва милиони, на този, който го е създал.

A fost un truc menit să ne înşele.
Било е уловка, с цел да ни отклони от следите.

Este un truc murdar de un serviciu secret inamic?
Това да не е мръсен номер от вражеските тайни служби?

Ăsta nu e un truc, se cheamă"Traiul în cartier".
Това не е номер, на тва му се вика да живееш в гето.

Depinde… este un truc ca să mă înjunghii în fată?
Зависи… да не би да е номер за да ме намушкаш в лицето?

Acesta este un truc mare, acum o face să reapară.
Това беше страхотен номер, сега я накарай пак да се появи.