Примери за използване на Трикове на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Без трикове.
Това не са трикове.
Nu sunt şmecherii.Без трикове, нали?
Fără şmecherii, bine?Не, виж -без трикове.
Nu, fără şmecherii.Няма трикове, уверявам те.
Хората също превеждат
Знам всички трикове.
Прави трикове с балони.
Знае всички трикове.
Stie toate smecheriile.Мойте трикове. Мойте лакомства.
Знаят всички трикове.
Ei stiu toate smecheriile.Така че, повярвайте ми, знам, всички ваши трикове.
Şi crede-mă, ştiu şmecheriile voastre.Не опитвай тези трикове на мен!
Nu-ţi încerca şmecheriile astea cu mine!Знаеш ли магически трикове?
Ştii vreun truc magic?Трикове, които научих при тренировките. В Куонтико.
Am învăţat câteva şmecherii în practică.Не се нуждаеш от трикове.
N-ai nevoie de scamatorii.Лесни трикове, с които домът ви бъде винаги чист.
Trucul simplu care te ajută să ai mereu casa curată.Знаеш ли някакви добри трикове?
Ştii vreun truc tare?Знам всички рибарски трикове- при мен празно няма.
Ştiu toate şmecheriile. De fapt eu… eu nu ratez niciodată.Да не е един от твоите трикове?
E încă una din smecheriile tale?Трябва да овладееш някои трикове, за да строиш три различни нива.
Va trebui să stăpâneşti câteva şmecherii pentru trei niveluri de vis.Забравил сте си торбата с трикове.
Ţi-ai uitat geanta pentru scamatorii.Все още не съм разбрал всички трикове, но напредвам.
Nu am înţeles încă toate şmecheriile, dar ajung şi acolo.Къде си ги научил тези нови трикове?
Unde ai învăţat şmecheriile astea noi?Съжалявам, но всичките ви трикове и стратегии са ми известни.
Îmi pare rău. Dar toate şmecheriile voastre mici şi tactici, le ştiu pe toate.Съзнанието е торба с трикове.".
Conștiența este o geantă de scamatorii".Всеки хакер си има торба с трикове начини, методи за декодиране.
Fiecare hacker îşi alege geanta proprie cu şmecherii… moduri de-a intra, metode de decodare.Бяхме толкова добри, че нямаше нужда от трикове.
Ne înţelegeam bine. N-aveam nevoie de scamatorii.Junkyard кучетата ме научиха на всичките трикове.
Câinii de la Groapa de Gunoi m-au învăţat toate şmecheriile.Възможно е да се отпечата, разделена на багет, граници, трикове.
Este posibilă imprimarea, împărțirea prin baghetă, margini, gimmicks.Реалното съзнание не е торба с трикове.
Starea de conștiență autentică nu e o geantă de scamatorii.
Synonyms are shown for the word 
