Какво е " ŞMECHERII " на Български - превод на Български

• номера
• трикове
• трика

Примери за използване на Şmecherii на Румънски и техните преводи на Български

Fără şmecherii.
Без номера.

Şmecherii din sud, vă rog.
Южни каубои, моля.

Fără şmecherii.
Без трикове.

Am învăţat câteva şmecherii.
Научих няколко номера.

Sau cu şmecherii?
Или с трикове?

Ţi-am spus, fără şmecherii.
Казах ти, без номера.

Fără şmecherii, Kirk!
Без номера, Кърк!

Lasă-l pe ultimul, fără şmecherii!
Остави последната. Без номера.

Nu sunt şmecherii.
Това не са трикове.

Dacă facem asta, ne înveţi nişte şmecherii.
Ако направим това, ще ни покажеш ли триковете си.

Fără şmecherii, bine?
Без трикове, нали?

Tipul se ţinea de una din cele mai vechi şmecherii din Vegas.
Врътнал им най-стария номер във Вегас.

Fără şmecherii, Jean-Claude.
Без номера, Жан-Клод.

Fără alte şmecherii.
Без повече трикове.

Fără şmecherii sau dra Aisha moare.
Без номера, или госпожица Аиша ще умре.

Bine, fără şmecherii.
Добре. Без номера.

Ştie câteva şmecherii. Nu înseamnă că poate merge pe apă.
Явно знае някои номера, но едва ли може да ходи по водата.

Nu, fără şmecherii.
Не, виж -без трикове.

Şmecherii discută cu ciudaţii doar când au nevoie de ceva.
Готините говорят със смотаняците само, когато се нуждаят от нещо.

Jack, fără şmecherii!
Джак, и без номера.

Acestea sunt nişte şmecherii noi, iar eu sunt un lup bătrân.
Е, това са нови номера, а аз съм старо куче.

Ştiu câteva şmecherii.
Имам няколко трика.

Poate că ştii câteva şmecherii, dar eşti un omuleţ patetic.
Може да знаеш няколко номера, но си просто един жалък човечец.

Dar ultima misiune ne-a golit tolba de şmecherii.
Но последната работа изпразни торбата с триковете.

Fiecare hacker îşi alege geanta proprie cu şmecherii… moduri de-a intra, metode de decodare.
Всеки хакер си има торба с трикове начини, методи за декодиране.

Promit. Fără şmecherii.
Обещавам, без номера.

Am învăţat câteva şmecherii în practică.
Трикове, които научих при тренировките. В Куонтико.

Jack, fară şmecherii!
Джак, и без номера.

Pentru parteneriat, fără şmecherii, bineînţeles.
За партньорството, без номера, разбира се.

Va trebui să stăpâneşti câteva şmecherii pentru trei niveluri de vis.
Трябва да овладееш някои трикове, за да строиш три различни нива.