Какво е " UN FOCAR " на Български - превод на Български

• огнище
• епидемия
• фокус
• избухване
• разсадник
• развъдник
• огнището
• избухването
• огнища

Примери за използване на Un focar на Румънски и техните преводи на Български

Ca un focar?
Като котел?

Acesta este un focar.
Това е епидемия.

Este un focar de boli.
Ебахти гнездото на болести.

Braţul era un focar….
Лъчко беше пос….

Un focar de dizenterie, probabil.
Епидемия от дизентерия, може би.

A fost doar un focar.
Беше просто изблик.

De la un focar diferit de inflamație;
От различен фокус на възпаление;

L-a împins pe fratele meu într-un focar în lumina zilei!
Бутна брат ми в пещта посред бял ден?

Recunoscând şi de a evita alimente care pot provoca un focar.
Признавайки и избягване на храни, които може да доведе до възникване.

Noi suntem un focar de democraţie.
Боя се, че сме развъдник на демокрацията.

Da, sunt conştientă că spitalele sunt un focar de infecţie.
Да, наясно съм, че болниците са развъдници на зарази.

Trigger poate fi un focar infecțios, raceala, trauma.
Спусъкът може да бъде инфекциозен фокус, настинка, травма.

Repopularea exploataţiilor de porcine după un focar de boala.
Повторно въвеждане на свиневъдните обекти след огнища на болестта.

CT/ MTP nu dezvăluie un focar de necroză(ischemie) în creier.
CT/ MTP не разкрива фокус на некроза(исхемия) в мозъка.

Un focar de infecție respiratorie virală, cea mai frecventă cauză a rinitei.
Избухване на вирусна респираторна инфекция, най-честата причина за ринит.

Apartmentul nostru e un focar de activitate electromagnetica.
Нашият апартамент е център на електромагнитна активност.

Un focar puternic de durere, însoțit de febră, însoțește următoarele boli.
Силно избухване на болка, придружено от треска, придружава следните заболявания.

Locul ăsta de muncă a devenit un focar al rasismului de modă veche.
Това студио се превърна в инкубатор на стария расизъм.

Chiar dacă un virus este inactiv, anumiți stimuli pot declanșa un focar.
Дори ако вирусът е в памет, някои стимули могат да предизвикат епидемия.

Dar ei înșiși pot deveni un focar de inflamație infecțioasă.
Но те самите могат да се превърнат в огнище на инфекциозно възпаление.

Apare un focar de inflamație și apoi un defect ulcerativ al mucoasei.
Наблюдава се фокус на възпаление и след това улцеративен дефект на лигавицата.

Am auzit că şcoala ta este un focar de anarhie, lipsă de disciplină.
Чух, че училището ти е разсадник за неподчинение, лоша дисциплина.

TaraIndia este un focar pentru inovare și antreprenoriat cu nenumărate oportunități în domeniul asistenței medicale.
СтранатаИндия е огнище за иновации и предприемачество с безброй възможности в здравеопазването.

Licitația a fost anulată atunci când un focar misterios cuprins orașul.
Търгът е бил отменен когато мистериозна епидемия обхванала града.

Aici sunt doar un focar psoriazis pe nervi, a început să strice.
Тук са само избухване псориазис ми лази по нервите, започна да се развалят.

Repopularea fermelor de porcine după un focar de boală.
Повторно зареждане на свиневъдни обекти след появата на огнища на заболяването.

În Japonia a existat un focar devastatos de variole în între 735 și 737.
В Япония имаше опустошително огнище на едра шарка между 735 и 737.

Cauza poate fi un focar al necrozei, care este prezentă în cavitatea bucală.
Причината може да е фокус на некроза, която се намира в устната кухина.

Este un termen general care reprezintă un focar de umflături pe corp, care schimbă modul în care pielea arata.
Това е общ термин, който е огнище на пъпки по тялото, който променя начина, по който изглежда кожата.

Anul viitor, un focar de dizenterie a făcut mulți oameni morți în sat.
През следващата година избухването на дизентерия доведе до смъртта на много хора в селото.