Какво е " ОГНИЩА " на Румънски - превод на Румънски

• focare
• focuri
• izbucniri
• epidemii
• vetre
• focarele
• foci
• focurile
• focar
• focarului

Примери за използване на Огнища на Български и техните преводи на Румънски

Огнища, или откъслечни сенки.
Foci sau umbre focale.

Те разкриват дори малки огнища.
Ele dezvăluie chiar focuri mici.

Те извършват огнища по цялото тяло.
Ei efectuează focuri pe tot corpul.

Карта на Възможните Огнища.
Culisele unei posibile întâlniri de foc.

Регистрирани са 781 огнища в десет окръга.
Există 781 de focare, în 10 județe.

Огнища на възпаление и тяхното локализиране;
Combustii de orice grad și localizare;

Появата на огнища на пигментация на кожата;
Apariția de leziuni pigmentare pe piele;

Огнища на чума по свинете в Румъния.
De focare de pesta porcină în România.

Ако тялото има хронични огнища на инфекция.
Dacă corpul are focuri cronice de infecție.

Стоманени огнища, може би, основните конкурентижелязо.
Oțel de furnal, probabil, principalii competitorifier.

Съвременните модели на огнища имат много разновидности.
Modelele moderne de focuri au multe soiuri.

Следните области са основната огнища на отдела;
Următoarele domenii sunt nuclee principale diviziei;

Присъединяване на инфекцията от съществуващи хронични огнища.
Adăugarea de infecție din foci cronice existente.

Ръчни инструменти, дървени огнища, домашни животни.
Unelte de mână, sobe pe lemn, animale domestice.

Се формират огнища, от които косата пада в цели снопове.
Se formează foci, din care părul se prăbușește în mănunchiuri întregi.

Възпалено червено акне и гнойни огнища(пустули, папули).
Inflamați acneea roșie și foci purulente(pustule, papule).

Разследвания на огнища на хранителни заболявания при хората;
Investigaţiile erupţiilor de boli de origine alimentară la oameni;

Досега са регистрирани над 60 огнища на заболяването.
Peste 60 de focare de boală au fost confirmate până acum.

Тези огнища запазвали домовете им топли и освободени от зли духове.
Aceste focuri ar păstra casele calde și libere de spiritele rele.

Слънчевите изгаряния също могат да причинят огнища на това заболяване.
Arsurile solare pot provoca, de asemenea, izbucniri ale acestei boli.

В природните огнища патогени циркулират между клещи и диви животни.
În focurile naturale, Borrelia circulă între animale sălbatice și căpușe.

След пълното им изчезване обикновено остават огнища на депигментации.
După dispariția lor completă, focurile de depigmentare rămân de obicei.

Образът на пожар от речни камъчета Огнища на бетон в интериора на дневната.
Imaginea de foc din pietricele râu Focare de beton în interiorul camerei de zi.

С поражение на скалпа върху кожата образували огнища с кръгла форма.
Odată cu înfrângerea scalpului pe piele se formează focuri de formă rotunjită.

Тези две огнища на домашен комфорт често са успешно интегрирани в интериора:.
Aceste două vetre de confort la domiciliu sunt deseori integrate cu succes în interior:.

Забележителното е, че тези огнища постепенно се увеличават в периферна посока.
Este de remarcat faptul că astfel de focare cresc treptat în direcția periferică.

Оградата на материала е направена в зависимост от очакваните огнища на заболяването при пациента.
Materialul este luat în funcție de focarele așteptate ale bolii la un pacient.

Възпалителните огнища изчезват и кожата придобива защита срещу разработването на нови.
Focurile inflamatorii dispar și pielea câștigã protecție împotriva dezvoltãrii unor noi.

Устройството сканира всички засегнати тъкани на слоеве, търсейки основните огнища на възпалението;
Aparatul scanează toate țesuturile afectate în straturi, căutând focurile principale de inflamație;

Всички несамифицирани огнища на инфекция, включително кариозни зъби, могат да причинят цистит.
Orice focar non-sanitar de infecție, inclusiv dinți carioși, poate provoca cistita.

Как да използвам "огнища" в изречение

schema:name "Загаснали огнища : изселническите процеси сред българите мохамедани в периода 1878-1944 г."@bg ;

2. опасностите от Technosphere замърсяване райони и природни огнища в непосредствена близост до тях.

Българските читалища са били народните организации,средоточия на националните въжделения, огнища на просвета и култура.

все по големите огнища на обществено недоволство ще окажат сериозно отрицателно въздействие върху сектора;

Публична защита на дисертационния труд на Гоар Хнканосян „Арменски културни огнища в България (1878–1944)“

Две ритуални огнища и редица древни съоржения откри археологът доц. Георги Нехризов от Националния...

Gidrokolite – прилага се при силна шелушении и образованието, закръглени огнища на поражение на организма.

Escherichia coli. Девет ДЧ са докладвали 41 огнища (0,8%), причинение от патогенната за хора E.

31.07.2018: Съобщение във връзка с констатирани огнища на заболяването Африканска чума по свинете в Европа

31.07.2018: Съобщение във връзка с констатирани огнища на птичи грип на територията на Република България