Примери за използване на Огнищата на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Около огнищата на Е.
Огнищата за иззидани с глина.
Vetrele erau căptuşite cu lut.Отделно проучване на огнищата.
Доставях оръжия в огнищата на войната.
Огнищата с птичи грип достигнаха 26.
Numărul focarelor de gripă aviară a ajuns la 37.Всеки ден огнищата с птичи грип у нас се увеличават.
În fiecare zi, numărul focarelor de gripă aviară creşte.Огнищата са обхванали десетки хиляди хектари.
Особено, ако огнищата са придружени от главоболие.
Mai ales dacă blitz-urile sunt însoțite de o durere de cap.Средства за дезинфекция в огнищата на болестта"Winsept Express".
Огнищата на африканска чума по свинете в Румъния нарасна на 524.
Numarul focarelor de pesta porcina africana in Romania a ajuns la 524.Има голям отвор, който осигурява вентилация за огнищата на ковачите.
Огнищата на африканска чума по свинете в Румъния нарасна на 524.
Numărul focarelor de pestă porcină africană în România a ajuns la 524.Радиографията ще покаже склонността да се слеят огнищата на инфилтрация.
Характерното място на огнищата е тялото и дъното на стомаха.
Понякога огнищата могат да засегнат по-голямата част от повърхността на стомаха.
Uneori focurile pot afecta majoritatea suprafeței stomacului.Епидемиологичното проучване на огнищата на токсични инфекции от хранителен произход и.
Studiul epidemiologic al focarelor de toxiinfecţie alimentară;Като се научите да се борите с тези причини, огнищата ще се появяват по-рядко.
Това ще помогне за възстановяване на имунитета и потискане на огнищата на инфекцията.
Acest lucru va ajuta la restabilirea imunității și la suprimarea focarelor de infecție.По тази причина загубата пада в огнищата, но космените фоликули остават здрави.
Din acest motiv, pierderile cade în focare, dar foliculii de păr rămân sănătoși.Загубата на коса в огнищата с възможно формиране на плешиви петна при захарен диабет се съпровожда от следните признаци на това заболяване:.
Căderea părului în focare cu posibila formare a patch-urilor chel în diabet zaharat este însoțită de următoarele semne ale acestei boli:.Клотримазол- ефективно елиминиране на огнищата на заболяването и инхибиране на нови.
Clotrimazol- eliminarea eficientă a focarelor de boli și inhibarea celor noi.MR-TRUS Fusion е метод, който открива огнищата на рак на простатата и гарантира взимането на биопсия от тези места с точност до милиметър.
MR-Trus Fusion este o metodă care detectează focarele de cancer de prostată și asigură prelevarea de biopsii din aceste locuri cu o precizie milimetrică.И ако спрете лечението в неподходящо време, огнищата на възпалението могат да се събудят отново;
Dacă opriți tratamentul la momentul nepotrivit, focurile de inflamație se pot trezi din nou;Огнището Като универсален символ, огнищата обикновено представляват топлината и щастието на дома.
Vatra Ca un simbol universal, vetre reprezintă de obicei căldura și fericirea unei case.Фактът, че болки в гърлото е заразно, и посочва,наблюдавани понякога групови огнищата в костюмвсеки отбор, когато хората ядат храни, замърсени микроб.
Faptul că dureri în gât este contagioasă,și indică observate uneori focarele de grup într-un costumorice echipă, atunci când oamenii mănâncă alimente contaminate microb.Изгаряния поради неадекватно охлаждане на кожата между огнищата или некомпетентността на господаря(следите могат да отнемат много време или да останат завинаги);
Arsuri din cauza lipsei de răcire a pielii între focare de incompatibilitate sau de master(urme pot trece foarte mult timp sau să rămână pentru totdeauna);При наличието на възпалителни процеси е необходимо да се дезинфекцират огнищата на инфекция и само тогава да се започне възстановяване на косата с витамини.
În prezența proceselor inflamatorii, este necesar să se igienizeze focarele de infecție și abia apoi să înceapă restaurarea părului cu vitamine.Неравномерната степен на изразяване на циклични промени в огнищата на вътрешна и външна ендометриоза е резултат от различен механизъм на техния произход.
Gradul inegal de exprimare a modificărilor ciclice în focarele endometriozei interne și externe este rezultatul unui mecanism diferit de origine.В резултат на това,доставката на тъкани с хранителни вещества и кислород се подобрява, огнищата на възпалението се разсейват по-бързо и заболяването се излекува по-бързо.
Ca urmare,aprovizionarea țesuturilor cu substanțe nutritive și oxigen se îmbunătățește, focurile de inflamație se disipă mai repede, iar boala se vindecă mai repede.Хирургично или медикаментозно лечение- е възможно да се премахнат огнищата на некроза, да се вземат метионин и холин, за да се допълни липидната функция на органа;
Tratament operativ sau de droguri- puteți elimina focurile de necroză, puteți lua metionină și colină pentru a umple funcția lipidică a organului;
