Какво е " ŞMECHERIE " на Български - превод на Български

• номер
• трик
• уловка
• измама
• работа
• хитрост
• номера

Примери за използване на Şmecherie на Румънски и техните преводи на Български

Nu-i nicio şmecherie.
Няма измама.

Ce şmecherie e asta?
Каква измама е това?

Nu-i nicio şmecherie.
Няма никаква уловка.

Mare şmecherie, frumos!
Голямата работа, браво!

Trebuie să fie vreo şmecherie.
Трябва да е трик.

Faină şmecherie, dle Wong.
Хубав номер, г-н Уонг.

Eşti sigur că nu este nicio şmecherie?
Сигурни ли сте, че няма уловка?

Nu e nicio şmecherie, Sahib Race.
Не е номер, Сахиб Рейс.

Şmecherie nu s-a dus acasă sau la maică-sa.
Трик не се е прибирал вкъщи или при майка си.

Ştiu fiecare şmecherie, fiecare mişcare.
Знам всяка измама, всяко движение.

Păi pe acţiunile mele la bursă nu scrie"şmecherie", Tex.
Добре, но на акциите ми не пише измама, Текс.

Ce şmecherie e asta, beţivule?
Какъв е този номер, пияницо?

Dacă văd vreo şmecherie, fiica ta moare.
Някакви номера, и дъщеря ви умира.

Ce şmecherie ieftină de a adăuga puţină provocare?
Какъв евтин номер за прибавяне на малко предизвикателство!

Nu, probabil e vreo şmecherie de-a lui.
Не, сигурно е някой от неговите номера.

Această şmecherie a lui Hanim pare prea sofisticată.
Тази уловка на Ханим изглежда по-сложна.

Ai uitat propria şmecherie, dle Pope.
Забравил сте собствения си трик, мистър Поуп.

Vechea şmecherie cu nasul, ca să nu se vadă cicatricea.
Старият номер с носа, за да не се вижда белегът.

Voi folosi fiecare şmecherie pe care o ştiu.
Ще използвам всеки трик, който знам.

Acea şmecherie pe care o făceai pentru a obţine bere gratis.
Онзи номер, с който ти купуват бира. Не знаем за какво говориш.

Crezi că e mare şmecherie să fii actor;
Ти си мислиш, че е голяма работа да бъдеш актьор;

În meseria asta eşti bun doar dacă-ţi iese ultima şmecherie.
В този бизнес, си толкова добър, колкото е последната ти измама.

Vechea şmecherie cu inelul, nu?
Старата работа със пръстена, а?

Îţi aminteşti acea şmecherie pentru care ai pledat anul trecut?
Спомняш ли си онази хитрост, която приложи пред съда миналата година?

Singura şmecherie e că trebuie să aibă autorizaţia de securitate.
Единствената уловка е, че той ще има достъп до поверителна информация.

E o veche şmecherie de-a detectivilor.
Това е стар детективски трик.

Cea mai mare şmecherie a Diavolului este să ne….
Най-голямата хитрост на дявола е да ви….

Dacă e vreo şmecherie, moartea ta nu va putea fi evitată.
Ако това е уловка, смъртта ти няма да е от бързите.

Nu e nicio şmecherie, e o problemă de fizică şi chimie.
Това не е трик- това е просто въпрос на химия и физика.

Cea mai mare şmecherie a Satanei, a fost să convingă omul că nu există.
Най-големия номер на сатаната е да те убеди, че не существува.