Какво е " MALPRAXIS " на Български - превод на Български

• небрежност
• злоупотреби
• лекарска грешка
• злоупотреба
• антикапиталистически
• малпраксис
• нарушение

Примери за използване на Malpraxis на Румънски и техните преводи на Български

Voi cere daune pentru malpraxis.
Ще ви съдя за злоупотреба!

Eroare umană, malpraxis, ăsta e sistemul.
Човешките грешки, небрежността, такава е системата.

Ai fost vinovat de malpraxis?
Обвинявали ли са ви в небрежност?

Un proces de malpraxis de cand ati lucrat aici.
Иск за злоупотреби от времето, когато сте работили тук.

Vă deschideţi calea la malpraxis.
С това клоните към небрежност.

Am fost înscenat de malpraxis medical.
Бях обвинен в медицински злоупотреби.

Îţi faci griji că vei fi dată în judecată pentru malpraxis?
Страх те е да не ви съдя за небрежност.

Sunt specializat în malpraxis medical.
Специализирал съм се в медицински злоупотреби.

Se pare că a fost acuzat în două procese de malpraxis.
Явно е подсъдим в две доста големи дела за небрежност.

Nu există procese pentru malpraxis, dar există surful.
Не само че няма искове за небрежност, но и има сърфинг.

A dat în judecata noi tot, i… pentru malpraxis.
Тя ни съди… за злоупотреби.

Bineinteles ca n-aveti procese de malpraxis in dreptul fiscal.
Моля ви! Естествено, че няма дела за небрежност в данъчното право.

Am oughtta da în judecată ca spital pentru malpraxis.
Трябва да съдим болницата за небрежност.

Am putea fi daţi în judecată pentru malpraxis, şi mi-aş putea pierde slujba.
Може да ни осъдят за нарушение и може да изгубя работата си.

Credeam că-ţi faci griji pentru malpraxis.
Нали се притесняваше за небрежност?

Cat e asigurarea pentru malpraxis?
А колко е застраховката ни за небрежност?

Dacă niciuna din astea nu funcţionează, dă-mă în judecată pentru malpraxis.
Aко нищо не проработи, просто ме съди за злоупотреба.

Şi 100% din procesele de malpraxis.
И 100% от делата за злоупотреби.

Da. Familia unui pacient a dat-o în judecată pentru malpraxis.
Да, семейството на пациента я съди за злоупотреба.

Te dam in judecata pentru malpraxis.
Също така те съдим за небрежност.

Presupun că vrei să renunţi la acuzaţia de malpraxis.
Предполагам че искате да оттеглите обвиненията за небрежност.

Articolul următorUn nou caz de malpraxis.
До следващия казус на злоупотреба.

Ştii ce ar însemna asta pentru punctajul nostru la asigurarea de malpraxis?
Знаеш как ще се отрази на застраховката ни за небрежност?

Am avut multe cazuri de malpraxis.
Работила съм по много случаи на лекарска грешка.

Vezi, crucile mici indică o greşeală, iar crucile mari indică malpraxis.
Малките кръстова означават грешка, големите кръстове означават небрежност.

De ce să angajați un avocat pentru malpraxis medical?
Защо трябва да наемете адвокат за медицински злоупотреби?

Tobin a câştigat procesul pentru malpraxis.
Тобин е спечелил делото за лекарска грешка.

Jack, ştii cum e cu procesele pentru malpraxis.
Джак, знаеш как е със съдебните дела за малпраксис.

Callaby, unde naiba sunt cazurile mele de malpraxis?
Калъби, къде по дяволите са ми случаите със злоупотреби?

Cel mai probabil va exista şi o plângere la Colegiul Medicilor pentru malpraxis.
Ще има още обвинени за злоупотребите в Медицинския университет.