Какво е " НЕБРЕЖНОСТТА " на Румънски - превод на Румънски

• neglijența
• neglijenţa
• neglijarea
• neglijenta
• neglijenței
• neglijență

Примери за използване на Небрежността на Български и техните преводи на Румънски

Мрази небрежността.
Urăşte neglijenţa.

Небрежността е трудна за доказване.
Neglijenţa e greu de dovedit.

Тогава заради небрежността ти!
Atunci din neglijenţa ta!

Значи можем да се захванем с небрежността?
Deci am putea să ne legăm de neglijenţă?

Извинявам се за небрежността си.
Îmi cer scuze pentru neglijenţa mea.

Поради небрежността на сина ми умира човек.
Victima a murit cauza neglijenței fiului meu.

Основната причина е небрежността.
Principalul motiv este neglijenţa.

Небрежността по служба предстоеше да бъде отменена.
Neglijența în serviciu a fost abrogată.

Това не е извинение за небрежността.
Asta nu este o scuză pentru neglijenţă.

Човешките грешки, небрежността, такава е системата.
Eroare umană, malpraxis, ăsta e sistemul.

Колко още трябва да умрат заради небрежността ви?
Câţi mai trebuie să moară din cauza neglijenţei tale?

Небрежността в стил на бизнес пречи на кариерата.
Neglijența în stilul de afaceri împiedică creșterea carierei.

Ето защо небрежността при рак е неприемлива.
De aceea, neglijența medicală în cazul cancerului este total inacceptabilă.

Небрежността при изчисленията би довела до поредица от грешки.
Neglijarea calculelor ar duce la o serie de erori.

Работодателите са отговорни за небрежността на служителите си.
Angajatorii sunt responsabili pentru neglijenta angajatilor lor.

От небрежността до съучастничеството е една малка крачка.
De la neglijență la complicitate este doar un pas mic.

Да, само че този път небрежността може да предизвика пандемия.
Da, doar că de data asta, neglijenţa ar putea declanşa o pandemie.

Небрежността на такъв важен аспект на сигурността на нещата може да.
Neglijarea unui aspect atât de important al siguranței lucrurilor poate duce la un.

Най-честите причини са небрежността и неспособността да се плува.
Cele mai frecvente motive sunt neatenția și imposibilitatea de a înota.

Горчивостта и небрежността могат да причинят нараняване на важен слухов орган.
Rushing-ul și neglijența pot cauza rănirea unui organ auditiv important.

Небрежността(или неопитността) може да се разстрои и да предизвика конфликти.
Neglijența(sau lipsa de experiență) poate dezorganiza și provoca conflicte.

Добро начало… но последиците от небрежността ти, изискват огромна саможертва.
Un început bun. Dar magnitudinea de neglijență dvs. necesită un sacrificiu mai mare.

Освен това небрежността по отношение на собственото здраве води до сериозни усложнения.
În plus, neglijența în legătură cu sănătatea proprie implică complicații grave.

Ще умреш от смях. Държиш се арогантно, предвид, че небрежността ти почти уби дъщеря ми.
Eşti destul de calmă, având în vedere că neglijenţa ta aproape mi-a omorât fiica.

Злоупотребите, насилието и небрежността са широко разпространени в много центрове за задържане.
Abuzurile, violența și neglijarea sunt frecvente în multe centre de detenție.

За съжаление, небрежността при рак е често срещана клинична небрежност в Обединеното кралство.
Din păcate, neglijența în cazul cancerului este destul de frecventă în rândul neglijențelor clinice din Marea Britanie.

Злоупотребите, насилието и небрежността са широко разпространени в много центрове за задържане.
Abuzurile, violenta si neglijarea sunt frecvente in multe centre de detentie.

Вината, включително небрежността, на превозвача за вреди, причинени от морски инцидент, се предполага.
Vina sau neglijența operatorului de transport se prezumă în cazul unui prejudiciu cauzat de un incident maritim.

Злоупотребите, насилието и небрежността са широко разпространени в много центрове за задържане.
Abuzurile, violenţa şi neglijarea sunt frecvente în multe centre de detenţie.

Планирането, отлагането и небрежността са думи, които ще трябва да премахнете от речника си през тази година.
Planificarea, amânarea și neglijența sunt cuvinte pe care va trebui să le eliminați din vocabularul dvs. în cursul acestui an.

Как да използвам "небрежността" в изречение

Адмирирам ентусиазма и енергията на човек, които той влага в начинанията си, но се дразня от посредствеността и небрежността при реализирането им.

На прекрасната Цвета - за небрежността и леката ръка, с която говори за трудностите и за безкрайните й усмивки, също да благодаря

В Измир полицията стреля със сълзотворен газ срещу демонстрантите, които протестираха срещу небрежността на правителството, довела до най-тежката промишлена авария в страната.

С настъпване на летния сезон опасността от пожари в горския фонд нараства. Основни причини за това са засушаването и небрежността на хората.

Ако решите, че небрежността или мокрият ефект не са подходящи за вас, опитайте да съберете косата си в конска опашка по следния начин:

Изобщо небрежността и алкохола е убила в десетки пъти повече сирийци и руснаци в Сирия от всякакви могъщи муджахидини, евреи и прочие сволочи.

СКУКА - в съня предсказва нерви, терзания и напрежение наяве. Друг ако скучае, ще си потиш от незаинтересоваността или небрежността на сътрудниците си.

Небрежността към датите, важни за хората, е небрежност и към човека като цяло. Тези, в които ние сме влюбени, искат да се поглезят.

10 август е Международен ден на мързела. Празникът датира от повече от столетие, но точната година не е отбелязана поради небрежността на първите честващи...