Какво е " NEGLIJENTA " на Български - превод на Български

• небрежност
• небрежна
• небрежността
• безразсъдно
• невнимателна

Примери за използване на Neglijenta на Румънски и техните преводи на Български

Ce neglijenta.
Какъв си размъкнат.

Pensula este neglijenta.
Работата с четката е немърлива.

Ce neglijenta din partea lui Poparadu!
Каква наглост от страна на СОС!

Ar putea fi neglijenta.
Може да е било от пренебрегването.

Asa că neglijenta devine… aliatul nostru.".
И така пренебрежението става наш съюзник.".

Declaratie falsa din neglijenta.
Лъжливи изявления в условията на небрежност.

Cateaua aia neglijenta parca este moartea cu coasa, de ce?
Тази небрежна кучка е като проклетия косач. Защо?

Unii dintre noi numim asta neglijenta.
Някои биха нарекли това безразсъдство.

Stiam că neglijenta va fi în avantajul meu cândva, dar.
Знаех, че немарливостта ми ще се отплати един ден, но.

Te voi amenda pentru conducere neglijenta.
Ще ви запиша за неразумно шофиране.

Ştii, Spencer, munca neglijenta aduce consecinţe.
Знаеш ли, Спенсър, небрежната работа води до последствия.

Care a fost citat pentru conducere neglijenta.
Задържан за безразсъдно шофиране.

Nu-i nicio neglijenta cand incerci sa inveti copilul.
Не е пренебрегване, когато се опитваш да научиш дете си.

Nu vreau să fac conducere neglijenta.
Аз не искам да правя безразсъдно шофиране.

Neglijenta, manipulare incorecta, erori de operare ale angajatilor;
Небрежност, неправилно боравене с оборудването, операционни грешки от щатния персонал.

Nu exista absolut nicio dovada de neglijenta.
Няма никакви доказателства за небрежност.

Orice neglijenta in consumul medicamentelor poate duce la aparita malformatiilor la copil.
Всяка небрежност в консумират наркотици може да доведе до деформации в бебето.

Dar nu mai pot suporta neglijenta ofiţerilor dvs.
Но вече не издържам безразличието на вашите служители.

Spitz destul de repede devine atasat proprietarului, dar nu va tolera neglijenta.
Шпицът бързо се привързва към собственика си, но няма да понася небрежност.

Ar trebui sa te acuze de neglijenta criminala.
Трябваше да повдигнат обвинение срещу вас за престъпна небрежност.

Clerul va fi atras in anarhie, calugarii var fi atrasi spre mai multa neglijenta.
Духовенството ще бъде хвърлено в безредие и монасите ще са по-склонни към небрежност.

O arma intr-o ceulula este munca neglijenta a unui politist.
Оръжие в килията означава калпава полицейска работа.

(e) orice probleme ce decurg din utilizarea Serviciilor pentru Membri, inclusiv neglijenta.
Всички въпроси, свързани с услугите обаче, произтичащи, включително небрежност.

Am venit pentru că am fost cam neglijenta atunci când am divorţat.
Сега съм тук, защото може да съм била малко небрежна, когато приключвах брака си.

De ce a devenit neglijenta după nouă ani, şi a început să lase cadavrele la voia întâmplării?
Защо би станала небрежна след девет години? И би започнала да оставя телата там, където могат да бъдат намерени?

Cruzimea ta, aroganţa ta, mândria ta, neglijenta ta.
Твоята жестокост, твоята арогантност, твоята гордост, твоето безгрижие.

Inserarea intentionata sau prin grava neglijenta, in publicatia de licitatie, a unor detalii incorecte din partea vanzatorului;
Подтикване с умисъл или по груба небрежност да се обявяват неверни данни от страна на Продавача;

Angajatorii sunt responsabili pentru neglijenta angajatilor lor.
Работодателите са отговорни за небрежността на служителите си.

Folosirea neglijenta sau incorecta poate duce la raniri serioase sau accidente mortale pentru operator sau alte persoane.
Невнимателна или неправилна употреба могат да доведат до сериозни или фатални наранявания на оператора или други лица.

Planificarea, amanarea, si neglijenta sunt cuvinte pe care va trebui sa le elimini din vocabularul tau in cursul acestui an.
Планиране“,„отлагане“ и„небрежност“ са думи, които ще трябва да премахнете от речника си в Годината на жълтото куче.