Какво е " NEGLIJENTĂ " на Български - превод на Български

• небрежно
• невнимателно
• небрежност
• немарлива
• безразсъдно
• нехайно
• небрежна
• невнимателна
• небрежен
• небрежното
• безразсъдна

Примери за използване на Neglijentă на Румънски и техните преводи на Български

A fost neglijentă.
Беше безразсъдна.

Câteodată eşti foarte neglijentă.
Понякога си толкова немарлива.

Eşti neglijentă cu viaţa ta.
Ти си небрежна към живота си.

Janet nu e neglijentă.
Джанет не е безразсъдна.

O coafură neglijentă pentru un păr fin cu un garnet.
Небрежна прическа за фина коса с гаргот.

Eşti prea neglijentă.
Прекалено си безразсъдна.

Mama, cu neglijentă si murdăria ei!
Майка ми, с нейната небрежност и мръсотия!

Am fost o mamă neglijentă.
Аз съм невнимателна майка".

O coafură neglijentă cu fascicul pe o parte.
Небрежна прическа с фалцел от едната страна.

Poate… Ai fost neglijentă.
Може би си била невнимателна.

A devenit neglijentă şi a lăsat amprente în urmă.
Станала е невнимателна и е оставила отпечатъци.

Asta e conducere neglijentă.
Това е безразсъдно шофиране.

Anna a fost neglijentă, s-a îndrăgostit de un civil, de un barman.
Ана стана невнимателна, влюби се в цивилен- барман.

Nikita n-ar fi aşa neglijentă.
Никита не е така немарлива.

Nu va admite neglijentă sau greseală.
Няма да признае небрежност или закононарушение.

Avem un caz clar de neglijentă.
Имаме проява на небрежност.

Atitudinea neglijentă față de corpul dvs. duce la inflamații bacteriene.
Небрежното отношение към тялото ви води до бактериално възпаление.

Sincronizarea a fost neglijentă.
Организацията е немарлива.

Atitudinea neglijentă a moașelor față de regulile aseptice și antiseptice;
Небрежно отношение на акушерките към асептичните и антисептичните правила;

Asta nu-mi pare că seamănă a neglijentă.
Това не ми изглежда, като небрежност.

Sunt multe lucruri, dar neglijentă nu e unul din ele.
Аз съм много нещо, но небрежна не е едно от тях.

Varianta ta este primitivă, profană şi neglijentă.
Твоята версия е недодялана, аматьорска и немарлива.

În primul rând, a fost neglijentă din partea Dr. Briggs?
Първо, имало ли е небрежност от страна на д-р Бригс?

Pedeapsa provizorie sau arestarea pentru depozitarea neglijentă.
Временно наказание или арест за небрежно складиране.

L-am dat în judecată pentru neglijentă, dar… am pierdut cazul ieri.
Съдихме го за небрежност, но… вчера загубихме делото.

Dacă nu v-aş oferi ceva de băut, ar însemna că sunt o gazdă neglijentă.
Бих била немарлива домакиня, ако не ви предложа питие.

Această combinație pare prea neglijentă, murdară, chiar slabă.
Тази комбинация изглежда твърде небрежна, мръсна, дори бедна.

Plângerile nu se aplică la mărfurile deteriorate de manipulare neprofesională și neglijentă.
Жалбите не са валидни за стоки повредени заради непрофесионално и небрежно боравене.

Această distribuţie neglijentă a datelor dumneavoastră poate avea consecinţe grave.
Това невнимателно разпространение на вашите данни може да има сериозни последици.

Acestea ar trebui să aibă un aer de plasare neglijentă și nu de abandon.
Те трябва да имат въздух на небрежно разположение, а не на изоставяне.