Какво е " НЕВНИМАТЕЛНО " на Румънски - превод на Румънски

• neglijent
• neatent
• nepăsătoare
• lipsit de atenție
• neglijentă
• neatentă
• neglijente
• din neatenție
• imprudente

Примери за използване на Невнимателно на Български и техните преводи на Румънски

Той играе напълно невнимателно.
El joacă total neatent.

Невнимателно шофиране 2 80 евро.
De conducere neatent 2 80 euro.

Явно го четох невнимателно.
Probabil, nu am citit cu atenţie.

Малко невнимателно, не мислиш ли?
Un pic cam neglijent, nu crezi?

Губиш, защото сте твърде невнимателно.
Ai pierdut pentru că eşti prea grijuliu.

Много невнимателно отношение е това.
Asta-i o atitudine foarte nesăbuită.

Той не обича мъжете, защото те са невнимателно.
El nu-i plac bărbații pentru că ei sunt nepăsători.

Доста невнимателно от твоя страна.
Asta este destul de neglijent din partea ta.

Къде бяхме постъпили егоистично, нечестно или невнимателно?
Când am fost egoişti, necinstiţi sau nechibzuiţi?

Основният от тях е невнимателно боравене с огъня.
Principalul dintre ei este manipularea nepăsătoare a focului.

Избран My воин би могъл не са били толкова невнимателно.
Războinic meu ales ar putea nu au fost atât de neglijent.

Hen е така невнимателно, че оставянето на яйцата си outside.
Hen este atât de neglijent încât lăsând ouăle outside.

Как да получите заем, за да плати невнимателно роднина?
Cum să obțineți un împrumut pentru a plăti relativ neglijent?

Тя е невнимателно и като ястие на стойност 20 000 SEK.
Ea este neatent și ia în jos un butoi în valoare de 20 000 SEK.

Постоянно живеем абсолютно невнимателно към това, което става наоколо.
Trăim total neatenți la ce se întâmplă în jurul nostru.

Защо тогава този изтънчен майстор би разсякъл плътта така невнимателно?
De ce acelaşi criminal ar tăia atât de neatent?

За невнимателно паркинг може да бъде получена за налагане на глоба.
Pentru parcare neglijent pot fi obținute de impunere a amenzii.

Живеят безопасен живот, не го застрашават като е невнимателно.
Trăi o viaţă în condiţii de siguranţă, a nu periclita fiind neatent.

Въпреки че някои дизайнери дори невнимателно набиване дават акцент.
Deși unii designeri, chiar și vânătăi fără griji, fac un accent.

Всяко невнимателно движение или неразумноможе да доведе до нараняване.
Orice mișcare neatentă sau imprudentăpas poate duce la rănire.

Ако оставите животното си невнимателно, ще бъда принуден да го съдържа.
Dacă vă lăsaţi animalul nesupravegheat, voi fi obligat să-l cherestez.

За тази невнимателно собственик на колата ще пострада тежко наказание.
Pentru acest proprietar neglijent de masina va suferi pedeapsă severă.

Те прием неподходяща храна, която да ги направи невнимателно, износени и уморени.
Ele produse alimentare incorecte de admisie a le face neglijent, obosit și obosit.

Това невнимателно разпространение на вашите данни може да има сериозни последици.
Această distribuţie neglijentă a datelor dumneavoastră poate avea consecinţe grave.

Последствията от такова невнимателно боравене с ечемика могат да бъдат най-катастрофални.
Consecințele unei astfel de manipulări neglijente a orzului pot fi cele mai dezastruoase.

Тази версия на прическата ви позволява да експериментиратес невнимателно, умишлено разчорлен стил.
Această versiune de tunsoare vă permite să experimentațicu un stil neglijent, deliberat dezordonat.

Понякога при невнимателно приложение лаковите слоеве падат върху кожата около нокътя.
Uneori, cu aplicare neatentă, straturile de lac intră pe pielea din jurul unghiei.

Всяко небрежно, невнимателно действие, всяка злоупотреба с чудния Божи механизъм- резултат от пренебрегването на ясните закони на човешкия живот, са нарушение на Божия закон.
Fiecare act nepăsător, neatent, orice abuz adus asupra minunatului mecanism al lui Dumnezeu prin nesocotirea legilor Sale enunţate despre locuinţa umană este o încălcare a Legii lui Dumnezeu.

Нанесенная невнимателно движение на ръката останалата част от лак с лекота отстранява специална стъргалка.
Ștampilat mișcare neglijent mâinile de o parte din excesul de lac cu ușurință eliminat racleta.

Как да използвам "невнимателно" в изречение

Да не са на лице повреди, причинени от клиента поради невнимателно транспортиране, неправилна употреба или неспазване изискванията на производителя;

Ние сме онези, които се понесоха по реката на свободата на словото, на многоезичността, на безотговорното и невнимателно бърборене.

В съботната вечер ще представи невнимателно подбран микс от танцувална електроника с прав бийт, но и с криво звучене.

От невнимателно боравене с веществото в чист вид или концентрирана форма може значително да повлияе на здравето на хората.

Заблуда е, че носенето на шапка води до плешивост. "Шапките могат да причинят накъсване при невнимателно и грубо поставя...

А след това невнимателно и обилно се посипва със пясък. За по малките сърцето нека е с по-големи размери.

Рекламацията не важи при намачкан, разлепен или скъсан продукт, получен дефект при връщането му в опаковката или при невнимателно отваряне.

Назначена е пожарно-техническа експертиза за установяване на причината за пожара. По предварителни данни става дума за невнимателно боравене с огън.

В амбулаторната практика е противопоказано даването на обезболяващи средства при репозиция, защото обезболяването може да доведе до невнимателно и грубо репониране!