Какво е " НЕВНИМАТЕЛНИ " на Румънски - превод на Румънски

• neatenți
• neglijenți
• neatenţi
• nepăsătoare
• inadectivi

Примери за използване на Невнимателни на Български и техните преводи на Румънски

И двамата бяхме невнимателни.
Am fost neglijenţi, amândoi.

Бяха невнимателни с някои транзакции.
Au neglijent cu anumite tranzacții.

Вие хората сте толкова невнимателни.
Sunteţi atât de neglijenţi.

Ако сме невнимателни и нападнем без да мислим… Ах.
Dacă suntem neatenţi şi atacăm fără să ne gândim.

Те не са толкова невнимателни.
Ei n-ar fi niciodată atât de neglijenţi.

Картелите нямаше да бъдат толкова невнимателни.
Un cartel nu poate fi aşa de neglijent.

Извършваме грях, защото сме невнимателни и не мислим за това.
Păcătuim pentru că nu ne pasă şi nu ne gândim la ele.

Приятелите ми са ужасно невнимателни.
Prietenii meu sunt înceţi la minte.

Такива деца стават невнимателни и разсеяни, правят нелепи грешки.
Acești copii devin inadectivi și împrăștiați, fac cele mai absurde greșeli.

Как е възможно да са толкова невнимателни?
Cum au putut fi atât de neglijenţi?

Такива деца стават невнимателни и разпръснати, правят най-абсурдните грешки.
Acești copii devin inadectivi și împrăștiați, fac cele mai absurde greșeli.

Ще станем нетърпеливи, нервни, невнимателни.
Devii nerăbdător, nervos, neatent.

За съжаление, много невнимателни майстори просто изхвърлят домашните си любимци на улицата.
Din păcate, mulți maeștri neglijenți își aruncă singuri animalele de companie pe stradă.

Боклукчиите могат да бъдат толкова невнимателни.
Gunoierii pot fi uneori tare neglijenti.

Контролът на трафика с радост фини невнимателни шофьори, които не са успели да се адаптират към ситуацията.
De control al traficului cu bucurie șoferii neglijenți fine care nu au reușit să se adapteze la situația.

Понякога убийците са много невнимателни.
Uneori acestea criminali sunt atât de nechibzuit.

Без правилно хранене и достатъчно сън, децата отиват на училище нервни, раздразнителни и невнимателни.
Fără alimentație adecvată și somn bun, copiii vin la școală iritați, anxioși și neatenți.

Не те ли тревожи, че хората са невнимателни?
Nu te deranjează atunci când oamenii sunt nechibzuiţi?

Без правилно хранене и добър вечерен сън децата ни отиват на училище раздразнителни, неспокойни и невнимателни.
Fără o nutriţie adecvată şi un somn bun, copiii noştri vin la şcoală iritabili, anxioşi şi neatenţi.

Опасявам се, че тази вечер сте били невнимателни, синове мои.
Mă tem că aţi fost neglijenţi aseară, fiii mei.

Горивото е горима течност, която е потенциално опасна при невнимателни ръце.
Combustibilul este un lichid inflamabil care este potențial periculos în mâinile neglijente.

Другите вътрешни принуди да бъдат защитени включват злонамерени вътрешни, невнимателни вътрешни лица и експлоатират вътрешни лица.
Alte coercioni privilegiate pentru a fi protejați includ insideri rău-intenționați, insideri neglijenți și exploatați insideri.

Навяхвания и размествания на прешлени в резултат на наранявания и невнимателни движения;
Răspândirea și dislocarea vertebrelor ca urmare a rănilor și a mișcărilor nepăsătoare;

Невнимателни движения, водещи до натъртвания, навяхвания и други наранявания(и последствията от нараняването може да не засегнат веднага, но след месеци или години).
Mișcări nepăsătoare care duc la vânătăi, entorse și alte leziuni(iar consecințele vătămării nu pot afecta imediat, ci după luni sau ani).

Ако хората мислят, че си сляп, стават невнимателни.
Dacă oamenii cred că sunt oarbă, devin mai grijuli.

Без правилно хранене и добър вечерен сън децата ни отиват на училище раздразнителни, неспокойни и невнимателни.
Fără o alimentație adecvată și un somn bun, copiii noștri ajung la școală iritabili, neliniștiți și neatenți.

Често развитието на болестта се дължи на невнимателни пациенти.
Adesea, evoluția bolii se datorează pacienților inadecvați.

Без подходяща храна и добър сън през нощта децата ни ще отиват на училище раздразнителни, тревожни и невнимателни.
Fără o alimentație adecvată și un somn bun, copiii noștri ajung la școală iritabili, neliniștiți și neatenți.

Без правилно хранене и добър вечерен сън децата ни отиват на училище раздразнителни, неспокойни и невнимателни.
Fără o alimentaţie sănătoasă și un somn de calitate, copiii noștri ajung la școală irascibili, anxioşi și neatenţi.

Без правилно хранене и достатъчно нощен сън децата ни ще отиват на училище раздразнителни, неспокойни и невнимателни.
Fără o alimentație adecvată și un somn bun, copiii noștri ajung la școală iritabili, neliniștiți și neatenți.

Как да използвам "невнимателни" в изречение

ADHD невнимателен тип: децата с този тип имат главно невнимателни симптоми. Те са склонни да имат проблеми с концентрацията, запомнят инструкциите, обръщат внимание и завършват задачи.

„Банановият“ трафик на дрога е често срещан, като понякога стават и грешки – през миналата година в германски супермаркет невнимателни трафиканти „доставиха“ кокаин за 15 млн. евро.

Чорапата е добре дошла да бъде затворена и висока, след това пръстите ще бъдат свободни, но няма да бъдат ранени по време на активни игри и невнимателни движения.

Така столичани, които са избрали да се движат с колело са принудени да карат по улиците заедно с автомобили и рейсове, рискувайки да бъдат пометени от невнимателни шофьори.

Аржентина постепенно изнесе играта в по-предни позиции. Малко не стигна на Меси да изненада Субашич след центриране от лявото крило и невнимателни действия на централните защитници на Хърватия.

И тъй като повечето от нас са напълно невнимателни към самите себе си ни е трудно да видим ясно какъв е начинът на нашето мислене, какви са нашите чувства и действия.