Какво е " NEGLIJENTE " на Български - превод на Български

• небрежно
• невнимателно
• безгрижни
• небрежност
• немарливо
• небрежни
• небрежните
• небрежен

Примери за използване на Neglijente на Румънски и техните преводи на Български

Acestea au fost neglijente.
Те бяха небрежни.

Undele ușoare neglijente pentru straturile de coafură și părul lung și fin.
Леки небрежни вълни за коса слоеве и дълги фини коси.

Am fost foarte neglijente.
Бяхме абсолютно безгрижни.

Combustibilul este un lichid inflamabil care este potențial periculos în mâinile neglijente.
Горивото е горима течност, която е потенциално опасна при невнимателни ръце.

O coafura mare cu bucle neglijente si evidentiere.
Висока прическа с небрежни бримки и подчертаване.

Tu şi prietenele tale sunteţi neglijente.
Ти и приятелките ти сте безотговорни.

O dorinta slaba datorata unei neglijente alegeri a motivatiilor care provoaca actiunea.
Слабо желание, дължащо се на немарливо подбиране на мотивите, които стимулират действия.

Piks scurt cu valuri neglijente.
Къси пики с небрежни вълни.

Asta include si persoanele neglijente care ard cina pe care planuiau sa o savureze.
Това включва някой небрежен, който е изгорил вечерята, на която са планирали да се насладят.

Crimele lui sunt neglijente.
Убийствата му са немарливи.

Foarte des din cauza utilizării neglijente sau absența capacului vătămat integritatea între conector și alte părți.
Много често поради невнимателно боравене или отсъствие на капачката е нарушил целостта между съединителя и други части.

Consecințele igienei neglijente.
Последици от невнимателната хигиена.

(3) În cazul încălcărilor ușor neglijente ale obligațiilor contractuale minore, www. make.
(3) В случай на леко небрежно нарушение на незначителни договорни задължения www. make.

Senzatii noi, cu siguranta, dar nu neglijente.
Нов бретон, да, но никога нехайство.

Consecințele unei astfel de manipulări neglijente a orzului pot fi cele mai dezastruoase.
Последствията от такова невнимателно боравене с ечемика могат да бъдат най-катастрофални.

A meritat-o, dar noi am început să devenim neglijente.
Заслужи си го. Станали сме небрежни.

Blocările directe sunt în armonie cu inele neglijente, care sunt excretate cu o nuanță de sticlă limpede.
Директните брави са в хармония с небрежните пръстени, които ярко се екскретират с наситени варовикови нюанси.

Tricourile ar trebui să arate puțin neglijente;
Тениските трябва да изглеждат малко небрежни;

Dauna compensatorie din cauza încălcării neglijente a obligațiilor contractuale esențiale este limitată însă la dauna tipică contractuală, previzibilă.
Обезщетението за нарушение на съществени договорни задължения поради небрежност все пак е ограничено до типичната за договори предвидима щета.

Produsul a fost supus utilizării incorecte sau neglijente;
Изделието е подложено на неправилна употреба или небрежност;

Volumul incredibil de bucle neglijente sau perfect netede, suprafata oglinda a parului- toate din care își pot permite quads proprietarul cascadă.
Невероятна обем безгрижни къдрици или идеално гладка, огледална повърхност на косъма- всички от които могат да си позволят собственик каскада каре на.

În exces a acestui element poate duce la grabă, neglijente şi lipsiţi de scrupule.
Превишението на този елемент може да доведе до прибързано, небрежно и безскрупулни.

Utilizarea eficientă a cremei poate după căderea prin gheață, de la antrenamente și leziuni, au obtinut lovituri neglijente.
Ефективно използване на крема може след падане през леда, от тренировки и наранявания, те са получили безгрижни удари.

Relatiile dintre personal si parinti/ingrijitori sunt adesea neglijente sau tensionate.
Отношенията между персонала на училището и родителите/настойниците са често безразлични или напрегнати.

Dar pentru cei dintre voi care doresc să dezvolte și să cultive BSF, nu se recomandă să se înceapă cultivarea de viermi prin cumpărarea de semințe neglijente.
Но за онези от вас, които искат да развият и култивират BSF, не се препоръчва да започнете отглеждането на личинки чрез закупуване на безгрижни семена.

Gastrita și inflamația intestinală- o consecință a atitudinii neglijente față de hrana animalelor.
Гастрит и чревно възпаление- последица от небрежно отношение към храненето на домашни любимци.

Fara indoiala ca starea de sanatate de astazi mai buna a oamenilor ii este datoare nu atat de mult geniului lui Fleming, cat atitudinii sale neglijente la munca.
Малко е смущаващ фактът, че човешкото здраве дължи много не толкова на гения на Флеминг, а на неговото немарливо отношение към работното му място.

Placă de masă, cu margini rotunjite cu diametrul de 21 cm stilizate lovituri aparent neglijente în tonuri de turcoaz.
Десерт плоча със заоблени ръбове диаметър 21 см стилизиран привидно небрежни инсулти в тюркоазени тонове.

Nu poate fi înlocuită pe cont propriu de Utrozhestan, așa cum a sfătuit mumiile neglijente la forumuri speciale.
Тя не може да бъде заменена самостоятелно с Утрожестан, както се препоръчва от небрежни майки в специални форуми.

Atunci când un avion nu mai funcționează din cauza unui defect de fabricație(și nu din cauza întreținerii neglijente), se consideră o circumstanță extraordinară.
Ако самолетът излиза от строй в резултат на производствен брак(и не на небрежно техническо обслужване), то това се смята за извънредно обстоятелство.