Какво е " NEGLIJENȚĂ " на Български - превод на Български

• небрежност
• пренебрегване
• непредпазливост
• невнимание
• безразсъдство
• нехайство
• небрежността
• немарливост

Примери за използване на Neglijență на Румънски и техните преводи на Български

Omucidere din neglijență?
Убийство по непредпазливост?

O ceapă inteligentă cu valuri de evidențiere și neglijență.
Умен лук с подчертаващи и небрежни вълни.

Cum explici această neglijență în judecată?
Как ще обясните този пропуск в отсъждането?

Accidentele se întâmplă din neglijență.
Инциденти стават заради невнимание.

Îndeplinirea cu neglijență a funcțiilor de comandant.
Небрежно изпълнение на задълженията на командира.

De omucidere din neglijență.
На убийство по непредпазливост.

De la neglijență la complicitate este doar un pas mic.
От небрежността до съучастничеството е една малка крачка.

Mama acuză medicii de neglijență.
Майката обвинява лекарите в немарливост.

Neglijență poate duce neplăcut dermatologice boală.
От небрежност може да доведе до неприятни дерматологическим заболяване.

Care este cauza morții prin neglijență?
Какво е за причиняване на смърт по непредпазливост?

Tinerii au o mare parte din neglijență, optimism și încredere în sine.
Младежта има добър дял от безразсъдство, оптимизъм и самоувереност.

Iunie este o zi a decăderii prin neglijență.
Вчерашният ден, 21 юни, бе пропит от негативизъм.

Micul neglijență este suficient pentru a obtine aceste puncte de pe piele.
Малко невнимание е достатъчно, за да се сдобиете с неприятни петна по кожата.

În cazul paragrafului anterior 7 a neglijență simplă.
В случаите на предходната алинея 7 б при небрежност.

Dacă pacientul este într-o stare de neglijență, la recomandarea unui medic este permisă administrarea a 320 mg de sirop.
Ако пациентът е в състояние на пренебрегване, по препоръка на лекар е разрешено 320 mg сироп.

În cazurile paragrafului anterior 1 b neglijență simplă.
В случаите на предходната алинея 1 б при небрежност.

Într-o stare de neglijență, se poate dezvolta inflamația cronică, care se poate transforma într-o criză adică.
В състояние на пренебрегване може да се развие хронично възпаление, което може да се превърне в едична криза.

Răspunderea pentru o astfel de neglijență revine medicilor înșiși.
Отговорността за такова нехайство се носи от самите лекари.

Mania este însoțită de agresiune, iritabilitate, neglijență;
Манията се придружава от агресия, раздразнителност, безразсъдство;

Puteți adăuga părului volum și neglijență, ușor trăgând firele.
Можете да добавите обем на косата и небрежен, леко се дърпа направления.

Mariah Carey și-a dat în judecată fosta asistentă pentru furt și neglijență.
Марая Кери съди своя асистентка за небрежност и кражба.

Acest semn este plin de înșelăciune și neglijență în relațiile cu alte persoane.
Този знак е изпълнен с измама и пренебрежение в отношенията с други хора.

Lăcomia și orgoliul sunt strâns legate când vine vorba de neglijență.
И алчността и високомерието са тясно преплетени, когато става дума за непредпазливостта.

Un început bun. Dar magnitudinea de neglijență dvs. necesită un sacrificiu mai mare.
Добро начало… но последиците от небрежността ти, изискват огромна саможертва.

Numărul este proporțional direct cu gradul de neglijență a bolii.
Броят е пряко пропорционален на степента на пренебрегване на заболяването.

Acțiune În 2008, după ani de neglijență de la 20, orașul Santa Fe a început renovarea iconicului gară Belgrano prin investiții private și publice.
В 2008, след 20 години на пренебрегване, град Санта Фе започва обновяването на емблематичната жп гара Белграно чрез частни и публични инвестиции.

O altă explicație des întâlnită pentru neglijență este orgoliul.
Друго обяснение, което често чувате за непредпазливостта е надменноста.

Adesea există situații în care luciu de buze prin neglijență este pe haine, lăsând pe ea urme grase.
Често има ситуации, при които блясъкът на устните чрез невнимание е върху дрехите, оставяйки върху тях мазни следи.

Durata tratamentului pentru păr și piele depinde de gradul de neglijență a afecțiunii.
Продължителността на лечението на косата и кожата зависи от степента на пренебрегване на състоянието.

Aceste obiective"accidente" sunt adăugate pe propria lor de scurgere subiectivă și neglijență și"Potopul" de la vecini, în primul rând stinge lumina pe podea.
Тези обективни"инциденти", се добавят по тяхна субективна течове и небрежност и"наводнение" от съседите, предимно свалям пода.