Какво е " НЕБРЕЖНОСТ " на Румънски - превод на Румънски

• neglijență
• neglijenţă
• neglijare
• malpraxis
• nepăsare
• neglijenta
• neglijențã
• culpă
• neatenție
• incompetenţă

Примери за използване на Небрежност на Български и техните преводи на Румънски

Обвинявали ли са ви в небрежност?
Ai fost vinovat de malpraxis?

Майка ми, с нейната небрежност и мръсотия!
Mama, cu neglijentă si murdăria ei!

С това клоните към небрежност.
Vă deschideţi calea la malpraxis.

Поради твоята небрежност, ни останаха само три.
Din cauza neglijenţei tale, coborâm la trei.

Също така те съдим за небрежност.
Te dam in judecata pentru malpraxis.

Заради вашата небрежност е избягал престъпник.
Din cauza neglijenţei voastre un criminal a scăpat.

А колко е застраховката ни за небрежност?
Cat e asigurarea pentru malpraxis?

Заради собствената си небрежност, невинен човек умря.
Din cauza neglijenţei mele, un om nevinovat a murit.

Нали се притесняваше за небрежност?
Credeam că-ţi faci griji pentru malpraxis.

Първо, имало ли е небрежност от страна на д-р Бригс?
În primul rând, a fost neglijentă din partea Dr. Briggs?

Точно всичко е написано с много небрежност….
Exact totul este scris cu multă nepăsare….

Не само че няма искове за небрежност, но и има сърфинг.
Nu există procese pentru malpraxis, dar există surful.

Мелницата не е добро място за небрежност.
O fabrica nu este un loc bun pentru nepăsare.

Моля ви! Естествено, че няма дела за небрежност в данъчното право.
Bineinteles ca n-aveti procese de malpraxis in dreptul fiscal.

Прокурорът го обвини в убийство по небрежност.
Procuratura l-a acuzat de crimă din culpă.

Всичко ще зависи от небрежност на болестта и характера на алкохолик.
Totul va depinde de neglijare a bolii și cu caracter alcoolic.

Трябва да съдим болницата за небрежност.
Am oughtta da în judecată ca spital pentru malpraxis.

Небрежност, неправилно боравене с оборудването, операционни грешки от щатния персонал.
Neglijenta, manipulare incorecta, erori de operare ale angajatilor;

Осъден на 7 май 1997 г., убийство по небрежност.
Condamnat pe 7 Mai, 1997. Omucidere din culpă.

Трябваше да повдигнат обвинение срещу вас за престъпна небрежност.
Ar trebui sa te acuze de neglijenta criminala.

Страх те е да не ви съдя за небрежност.
Îţi faci griji că vei fi dată în judecată pentru malpraxis?

Малките кръстова означават грешка, големите кръстове означават небрежност.
Vezi, crucile mici indică o greşeală, iar crucile mari indică malpraxis.

Глен Рот, арестуван сте за убийство по небрежност на Лиъм Кио.
Glenn Roth, eşti arestat pentru uciderea din culpă- a lui Liam Keogh.

Явно е подсъдим в две доста големи дела за небрежност.
Se pare că a fost acuzat în două procese de malpraxis.

Тази дума е междуметие използва за изразяване на изненада или небрежност.
Acest cuvânt este o interjecție folosită pentru a exprima surprinderea sau neglijare.

Знаеш как ще се отрази на застраховката ни за небрежност?
Ştii ce ar însemna asta pentru punctajul nostru la asigurarea de malpraxis?

Всички въпроси, свързани с услугите обаче, произтичащи, включително небрежност.
(e) orice probleme ce decurg din utilizarea Serviciilor pentru Membri, inclusiv neglijenta.

Съответно нашата греховна природа също създава мързел, небрежност и леност.
În mod echivalent, natura noastră păcătoasă produce de asemenea inactivitate, neglijare și trândăvie.

Предполагам че искате да оттеглите обвиненията за небрежност.
Presupun că vrei să renunţi la acuzaţia de malpraxis.

Преди години, когато беше адвокат, който го осъди за небрежност.
Cu ani în urmă, când era avocat, l-a dat în judecată pentru incompetenţă.

Как да използвам "небрежност" в изречение

2017-08-31 Небрежност при боравене с открит огън предизвика пожар в в къща в новозагорското село Ценина

Какви са последиците от неграмотното третиране на собствения организъм - резултат от небрежност и неосъзнат живот:

Небрежност или далавера е новото школо във Варна с конструктивни дефекти? Образование 21.06.2018 19:30 1434 0

Възложителят - инвеститор може да не обърне внимание на подробностите или от небрежност или поради хитруване.

2. "...това небрежие..." - казва се тази небрежност - думата небрежие не съществува в българския език.

Те се съпътстват с огневи дейности, с неизправност на техниката и небрежност при почистване на отпадъци.

Съгласно чл. 26 от престъплението Наказателния кодекс, извършено по непредпазливост, деяние, извършено от невнимание или небрежност ;

Съвет! През 2019 карэ Боб предполага лека небрежност текстура направления. Така че забравете за ясни плоски филийки.

. Ако виждате този потенциал надолу, бягайте. Не забравяйте: тази яке предполага небрежност начин и евтин блясък.