Примери за използване на Некомпетентност на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Това е некомпетентност.
Само безумна некомпетентност.
Достигнал си нивото на своята некомпетентност.
Колективна некомпетентност?
Incompetentă colectivă?Съзнателна некомпетентност(знаем, че не знаем).
Само заради моята некомпетентност.
Asta e din cauza incompetenţei mele.Несъзнателна некомпетентност(не знаем, че не знаем).
Incompetența inconștientă(Nu știi că nu știi).Една от причините е некомпетентност.
Cauza principală este incompetența.Това е грозна некомпетентност от страна на полицията.
E o incompetentă grosolană a politiei din Boston.Една от причините е некомпетентност.
Principalul motiv este incompetența.Професионалната некомпетентност е разпространена навсякъде.
Incompetența ocupațională este pretutindeni.Девата се разочарова от некомпетентност и глупост.
Fecioara este frustrată de incompetența și stupiditate.Финансовата некомпетентност е изключително широко разпространена.
Incompetența financiară este extrem de răspândită.Просто се справям с обичайната некомпетентност наоколо.
Doar ca am de-a face cu incompetenta obisnuita de aici.Той беше уволнен за некомпетентност, а не защото има СПИН.
Сега пък обвинявате един от хората ми в некомпетентност.
Si acum îmi acuzati unul dintre paznicii nostri de incompetentă.Принципът на некомпетентност Питър: теорията за"безполезен шеф".
Principiul incompetenței Peter: teoria"șefului inutil".Искам да отида в центъра и да обвиня персонала в некомпетентност.
И сега поради вашата некомпетентност той има 51 нови помощника!
Şi din cauza incompetenţei tale, are ajutoare… 51 de colaboratori!Виждаш ли, предишния опълномощен беше уволнен, поради некомпетентност.
Vezi tu, vechiul avocat a fost concediat pentru incompetentă.Кражба на ресурси, обща некомпетентност, злоупотребяват техните деца".
Furtul de resurse, incompetență general, abuzează copiii lor.".Е познавате ме, самото олицетворение на полицейска некомпетентност.
Doar mă cunoaşteţi, sunt imaginea întruchipată a incompetenţei NYPD.Значи, някак си въпреки твоята некомпетентност, успяхме да разрешим този случай.
Deci, cumva, în ciuda incompetența ta, am rezolvat asta.Няма да видя кариерата си жертвана пред олтара на твоята некомпетентност.
Nu-mi voi vedea cariera sacrificată pe altarul incompetenţei tale.Некомпетентност на националността(японски умения, необходими за не-японски граждани).
Incompetența națională(abilități japoneze necesare cetățenilor non-japonezi).Няма да позволя това да се провали, поради техническа некомпетентност.
N-am să permit ca totul să se prăbuşească, din cauza incompetenţei tehnice!Дали размера на пениса си“ще ви даде чувство на некомпетентност или несигурност?
Are dimensiunea penisului dvs. vă oferi sentimente de incompetență sau insecuritate?Също така, много бъдещи майки се сблъскват с цервикален некомпетентност.
De asemenea, multe mame insarcinate se confruntă cu incompetenta cervicala.Земетресението в Хаити показа почти пълната некомпетентност на местните органи.
Cutremurul din Haiti a demonstrat incompetența aproape totală a autorităților locale.Опозицията не взе под внимание критиките, като обвини правителството в некомпетентност.
Opoziţia a ignorat criticile, acuzând guvernul de incompetenţă.
