Какво е " НЕКАДЪРНОСТ " на Румънски - превод на Румънски

• prostia
• incapacitatea
• incompetenţei
• ineficienţă

Примери за използване на Некадърност на Български и техните преводи на Румънски

Казва се"некадърност".
Tu spui de cartofi.

Причините: крадене и некадърност.
Cauzele: hoţia şi prostia.

Некадърност, за това ли ви плащам?
Inepţie? Pentru asta te plătesc?

Омръзна ми твоята некадърност.
M-am cam plictisit de incompetenţa ta.

Заради некадърност на лекари.
Totul din cauza incompetentei medicilor.

Той е крачещ паметник на некадърността.
Omul e un monument de inepţie.

Некадърност и липса на отговорност.
Incompetenţă şi lipsă de responsabilitate.

Развесели ни с твоята некадърност.
Distrează-ne cu incapacitatea ta.().

Не знам кое е повече- некадърност или корупция!
Nu stiu ce o fi mai daunator: coruptia sau prostia?!

Мъртва е заради вашата некадърност.".
E moarta din cauza incompetenti voastre".

Невероятна некадърност и на ръководители и на строители.
Şi glumiţe incredibile cu şefi şi angajaţi.

По-късно ще обсъдим некадърността ти.
Mai târziu vom discuta incompetenţa ta.

Уникална комбинация от мързел и некадърност".
O combinaţie unică de lene şi ineficienţă.".

Твоята некадърност ми предостави неочаквана възможност.
Incompetenţa ta mi-a oferit o ocazie nesperată.

Дай ми шанс да преодолея некадърността ти.
Dă-mi o şansă să supravieţuiesc incompetenţei tale.

Боже, сякаш некадърността ме срита в топките.
Doamne, parcă boaşele mele se lovesc de boaşele mele..

Няма саботаж тука, само некадърност!
Nu e vorba de niciun sabotaj, numai de incompetenţă!

Но некадърността Ви обърна премиер-министъра срещу нас.
Dar incompetenta ta l-a intors impotriva noastra pe primul ministru.

Беше ми писнало от извинения, апатия, бюрократична некадърност.
Nu mai eram interesată de scuze, apatie, ineficienţă birocratică.

Мисля, че сме утвърдили некадърност извън всякакво съмнение.
Cred că ne-am consacrat nepriceperea noastră dincolo de orice îndoială.

Ще възникнат въпроси и то само заради неговата некадърност.
Oamenii vor începe să mă ia la întrebări şi pe mine, din cauza incompetenţei lui.

Образованието е война, срещу некадърността, невежеството, безделието и дъвченето на дъвка.
Educaţia e război împotriva ineficienţei a ignoranţei, a lenei şi a mestecării gumei.

Единственото национално съкровище което ти е останало е подлизурската ти некадърност.
Singura comoară naţională în viaţă este potaia ta băloasa.

Че се опитваш да развалиш сделката за да докажеш на Хелън некадърността на Даниел.
Că încerci subminarea afacerii pentru a dovedi incompetenţa lui Daniel faţă de Helen.

Защото, ако заради твоята некадърност Маркос ни разкрие… ти ще си отговорна, да го отстраниш от пътя ни.
Căci dacă, din prostia ta, Marcos te-a descoperit… veţi fi personal responsabila pentru îndepărtarea lui.

Г-н Страйкър, отричате ли, че катастрофата се дължи изцяло на вашата некадърност?
Dle Striker, nu este adevărat că acel accident a fost un rezultat al incompetenţei dumneavoastră?

Твърдят, че всички предишни поколения са кръгли идиоти и тяхната некадърност е превърнала земята в ад.
Generaţiile de dinainte, spuneau ei, erau pur şi simplu idioate; incapacitatea lor a transformat pământul în iad.

Анархията в изкуството е дребнобуржоазно понятие. То осъжда твореца на посредственост, некадърност и неуспех.
Anarhia în artă este un concept mic-burghez care condamnă artistul la mediocritate, incapacitate şi eşec.

Ако човекът, гарантиращ за Вас, бъде убит заради некадърност успех с това да се доберете до Николай.
Dacă tipul care garantează pentru voi e ucis pentru incompetentă, mult succes în tentativa de a ajunge aproape de Nikolai.

Абсолютното ниво на идиотщина и некадърност в това сестринство достигна ниво което повече не може да бъде толерирано.
Nivelul ridicat de imbecilitate și stupiditate în interiorul acestei frăție a atins un nivel care nu mai poate fi tolerată.

Как да използвам "некадърност" в изречение

Повечето хора са ужасни глупави и некадърност и, следователно е правилно и добро, да ги контролиране...

Дали феодалните старци от БАН и създателите на организираната некадърност ще последват примера му- едва ли!

Мога да ви изредя хиляди подобни случаи на некомпетентност, корупция, бездушие, некадърност и какво ли не.

PreviousPrevious post:НКПССФВ гаранция за качество или некадърност и опит за елиминиране на конкуренцията?NextNext post:Wiesmann MF5 Roadster

- Умишлено или от обикновена политическа некадърност циганският проблем бе оставен да се задълбочава с години?

С безразборна сеч, некадърност и безотговорност на местните дерибеи май няма да стане! Трябва друго решение!

Да се пресуши блатото от войнстваща некадърност която мрази само защото някой наоколо знае, може, разбира, отбира.

Май е вярна онази поговорка за кривата ракета и космоса.Заради собствената си некадърност търсите вината в камъка.

- кормени мигачи поради некадърност да бъдат свалени по нормален начин , лепени след това със силикон

На всички, заради чиято некадърност или алчност, без значение, ни бяха спряни милиарди левове по европейски програми!