Какво е " NEGLIJEZE " на Български - превод на Български

• пренебрегвайте
• да пренебрегне
• пренебрегва
• пренебрегват

Примери за използване на Neglijeze на Румънски и техните преводи на Български

Neglijeze în orice caz imposibil.
Това пренебрегване в никакъв случай невъзможно.

Cum poate un soţ să-şi neglijeze aşa soţia?
Как може един съпруг да нехае за жена си по този начин?

Exclusiv nu neglijeze o pregătire adecvată.
Специално Не пренебрегвайте подходящо обучение.

Doctorii spun că tulburările post-traumatice îi fac pe oameni să-şi neglijeze sănătatea.
Според докторите посттравматичният стрес кара хората да забравят за здравето си.

Un om nu ar trebui sa isi neglijeze familia pentru afaceri!
Човек никога не трябва да пренебрегва семейството си заради бизнеса!”!

Cu alte cuvinte, Allah nu-l abandonat, iar El face foarte clar că El nu-l neglijeze.
С други думи, Аллах не го е изоставил, и Той го прави много ясно, че той не го пренебрегвайте.

Poate ca prezenta ta a determinat Entitatea sa neglijeze peste oamenii din pestera asta.
Може би присъствието ти е накарало създанието да пожали хората в пещерата.

Şi întotdeauna am ştiut că nu exista nici o organizaţie pe planeta asta care să-şi neglijeze baza economică.
Аз винаги изтъквам аргумента, че на земята няма организация, която може да пренебрегне своята стопанска основа.

Deci, amintiți-vă: nu neglijeze sport, diverse exercițiu- prietenii tai.
Така че не забравяйте: Не пренебрегвайте спортове, разнообразни упражнения- моите приятели.

Chinezii nu sunt chiar atât de speculativi ca indienii şi sunt înclinaţi să‑şi neglijeze propriii gânditori.
Китайците не са толкова умозрителни, както индийците, те са склонни да забравят своите собствени мислители.

Un om nu ar trebui niciodata sa isi neglijeze familia pentru a face afaceri.”- Walt Disney.
Човек никога не трябва да пренебрегва семейството си заради работата."- Уолт Дисни.

In cazuri extreme acesti parinti pot ajunge chiar sa respinga sau sa neglijeze nevoile copiilor.
При най-ярко проявените случаи незаинтелесованите родители могат дори да отхвърлят или пренебрегнат потребностите на децата си.

Stăpânul a început să-şi neglijeze îndatoririle după ce a fost prezentat unor noi curtezane, mai ales, foarte seducătoare.
Той започнал да пренебрегва задълженията си след като среща едни много изкусителни куртизанки.

Uneori după această procedură, asteriscurile vasculare se pot reapărea, astfel încât să nu neglijeze măsurile preventive.
След известно време след процедурата, съдовите звездички може да се появят отново, така че не пренебрегвайте превантивните мерки.

În graba pentru profituri, afacerile adesea neglijeze responsabilitate, corectitudine, responsabilitate şi transparenţă.
В Ръш за печалба предприятията често пренебрегва отговорност, справедливост, отчетност и прозрачност.

Prin urmare, trebuie să mâncați mai multe fructe de citrice coapte, kiwi, mango, fructe de padure și pepeni, și să nu neglijeze legumele verzi.
Ето защо, трябва да ядете повече зрели цитрусови плодове, киви, манго, плодове и пъпеши, а не да пренебрегвате зелените зеленчуци.

Aceşti nativi nu trebuie să-şi neglijeze trebuinţele personale sau să pretindă că sentimentele lor nu există.
Тези хора не трябва да пренебрегват личните си нужди или да се преструват, че чувствата им не съществуват.

Soţia mea îşi face griji, poate prea multe, însă o îngrijorează că petrece prea mult timp aici şi începe să-şi neglijeze temele.
Съпругата ми, тя може би се притеснява твърде много, но тя се притеснява за това, колко много време той прекарва тук и е започнал да занемарява училищната си работа.

Aceşti nativi nu trebuie să-şi neglijeze trebuinţele personale sau să pretindă că sentimentele lor nu există.
Рискувайте да бъдете уязвими Тези хора не трябва да пренебрегват личните си нужди или да се преструват, че чувствата им не съществуват.

Soţi abia capabili să îşi privească soţiile, soţii stând pe spate în camere de motel cu străini despre care nu au nicio idee, oameni care nasc copii doar ca să îi neglijeze.
Съпрузите са, едва способни да гледат жените си, в хотелските стаи с напълно непознати, хора, които пренебрегват децата си.

Toată lumea este liberă să realizeze o viață de succes, așa cum a făcut-o Steve Jobs, dar să nu neglijeze niciodată dragostea, să fie fericită și să aducă fericirea ta.
Всеки е свободен да постигне успешен живот, както направи Стив Джобс, но никога не пренебрегва любовта, да бъде щастлив и да носи щастие на твоята.

Soţi abia capabili să îşi privească soţiile, soţii stând pe spate în camere de motel cu străini despre care nu au nicio idee, oameni care nasc copii doar ca să îi neglijeze.
Съпруга едва има възможност да погледне жена си, съпругата зад гърба му, в хотелска стая с непознат, отглеждат деца само, за да ги пренебрегват.

Nu este permis sã neglijeze o problemã deosebit de importantã, și anume formarea în domeniul sãnãtãții și siguranței pe care toți angajații trebuie sã treacã.
Човек не може да пренебрегне изключително важен въпрос, който е обучението за здраве и безопасност, което всички човешки същества трябва да преминат.

Indiferent ce faci, nu trebuie să-i permiți partenerului să-ţi neglijeze nevoile și să te simți vinovat(ă) de faptul că nu-l poţi scoate din“mlaștină”.
Каквото и да правите, не трябва да позволявате на партньора си да пренебрегва вашите потребности и да изпитвате чувство за вина заради това, че не успявате да го„изкарате от блатото“.

Ministerul Pădurilor estimărilor neglijeze de defrișări pe teren în afara zonei de pădure și nu include conversia pădurilor naturale în plantații de pomi industriale, care este considerată încă de către Ministerul Pădurilor în clasificarea"pădurii".
Министерство на горите пренебрегват оценките на обезлесяването на сушата извън площта на горите и не включват превръщането на естествените гори, до промишлените насаждения дърветата, които все още се разглеждат от Министерството на горите в класирането на"гора".

Sper de asemenea ca în viitor, în clarificarea adevărului şi când fac apel la oamenii lumii să nu neglijeze în nici un fel importanţa studiului Legii, pentru că toţi trebuie să progreseze către Desăvârşire.
Също така се надявам, че в бъдеще, докато разясняват истината и апелират към правителството, те по никакъв начин няма да пренебрегнат важността на изучаването на Фа, защото всички те трябва да напредват към Съвършенство.

Principala problema este ca aparent avem doua feluri diferite de gândire- verbal si nonverbal-, reprezentate mai degraba separat în cele doua emisfere ale creierului, iar sistemul nostru educational, la fel ca si stiinta în general, tinde sa neglijeze forma nonverbala a intelectului.
Най-странният факт е, че сякаш съществуват два различни начина на мислене- вербален и невербален, представени отделно съответно в лявото и дясното полукълбо, и че нашата образователна система, както и науката изобщо, пренебрегва невебрбалната форма на интелекта.

Durerea este considerat a fi doar superficial simptom și dacă neglijeze astfel de semnale organismului său, poate provoca o mulțime de probleme legate de sănătatea lor.
Болката се счита само повърхностно симптом и ако пренебрегваме тези сигнали на организма, може да предизвика много проблеми, свързани с тяхното здраве.

Prin comanda de pe site- ul autorizat va deveni cu siguranță de înaltă calitate, medicament de testosteron de rapel cat si mai multe oferte constând din cod de reducere, de livrare gratuită pe toată națiune și să nu neglijeze testogen 60 de asigurare zi în situația testogen nu funcționează pentru tine.
От поръчване на разрешена сайта ви със сигурност ще се превърне високо качество тестостерон бустер медицина, както и много предложения, състоящи се от код за отстъпка, безплатна доставка за цялата нация и не пренебрегвайте Testogen 60 ден увереност в ситуация Testogen не работи за вас.

A recurge la ajutorul de antibiotice, trebuie să ne amintim că organismul fiecărui om individual și poate în mod diferit de a reacționa la primirea de alcool, prin urmare, nu costa neglijeze sănătatea lor și să se gândească la o întrebare, atunci când bei un pahar de antibiotice poate bea alcool, ceea ce folos din aceasta nu va fi exact!
Да се прибягва до помощта на антибиотици, трябва да запомните е, че тялото на всеки човек е индивидуален и може по различен начин да реагира на прием на алкохол, така че не струва пренебрегва здравето си и да се замислят над въпроса, когато пиете антибиотици може да се пие алкохол, освен като полза от това няма да е точно!