Какво е " БЕЗГРИЖНИ " на Румънски - превод на Румънски

• fără griji
• neglijent
• nepăsători
• neglijente
• lipsite

Примери за използване на Безгрижни на Български и техните преводи на Румънски

Толкова безгрижни.
N-au nicio grijă.

Бяхме абсолютно безгрижни.
Am fost foarte neglijente.

Връщайте се, безгрижни пътници.
Intoarcete calator ratacit.

Хората са толкова безгрижни.
Oamenii sunt foarte calmi.

Твоите безгрижни дни приключиха!
Zilele tale liniştite s-au terminat!

Те станаха безгрижни.
Au devenit neglijenţi.

Как може да сте толкова безгрижни?
Cum să fii atât de imprudentă?

Ние не сме безгрижни.
Noi nu suntem neglijent.

Елате и разпуснете с нас.""Ние сме безгрижни.
Vino, și tu să fie liber.".

Нямаше да има повече безгрижни игри.
Nu vor mai exista jocuri lipsite de griji.

Бяхме млади и безгрижни и скоро вече бяхме четирима.
Suntem tineri si nepasatori si in scurt timp eram ¤.

Да, но бяхме млади и безгрижни.
Da, dar eram tineri şi liberi.

Във всеки случай онези безгрижни дни са отминали.
În orice caz, acele zile lipsite de griji, s-au dus.

А аз желая вие да бъдете безгрижни.
Dar eu vreau ca voi să fiți fără de grijă.

Те са безгрижни номади. Живеят там където има храна.
N-au nicio grijă, sunt nomazi şi trăiesc oriunde e mâncare.

За тези които са игриви и безгрижни.
Până la cei ce sunt Zburdalnici şi veseli.

Животът не е такива чудовища безгрижни и забавни, колкото звучи.
Viața nu este de natură monștri lipsită de griji și de distracție pe cât pare.

Повече от 21 човека са свободни и безгрижни.
Suntem majori, liberi şi vaccinţi.

В тези почти безгрижни времена все още имаше лекарства в болницата и пациентите не трябваше да ги купуват.
În acele vremuri aproape fără griji, în spital existau încă medicamente, iar pacienții nu trebuiau să le cumpere.

Не бяхме чак толкова безгрижни.
Nu era chiar aşa de lipsit de griji.

Ако сте безгрижни, не образоването трудно, а също и вашата диета план не се държи нормално, след това не искате да тази капсула.
Dacă sunteți neglijent, nu educarea greu și, de asemenea, planul de dieta care se comportă anormal după nu doresc să această capsulă.

И също"А аз желая вие да бъдете безгрижни.
Şi mai departe:„Dar eu vreau ca voi să fiţi fără grijă.

Двамата искаха да прекарат няколко безгрижни дни в една хижа.
Cei doi voiau să petreacă nişte zile liniştite într-o cabană cu aprovizionare proprie.

Съжалявам, че ви прекъсвах, Sag, но вие сте безгрижни.
Îmi pare rău că te-am despărțit de tine, Sag, dar ești neglijent.

Двамата искаха да прекарат няколко безгрижни дни в една хижа.
Cei doi voiau sa petreacă niste zile liniştite intr-o cabană cu aprovizionare aproape.

Добре, да се радваме трябва да сме малко безгрижни, но.
Ok, pentru a fi fericit trebuie sa fi putin lipsit de griji dar tu.

Тогава защо сме станали толкова безгрижни за него?
Atunci de ce am devenit atât de neglijent despre asta?

Не я усещаме, и затова сме безгрижни.
Nu-l simţim, de aceea suntem cuprinşi de nepăsare.

Не я усещаме, и затова сме безгрижни.
Nu-i simţim, de aceea şi suntem cuprinşi de nepăsare.

Как да използвам "безгрижни" в изречение

Ru Ниски заоблени планини затваряха залива от две страни а над тях се носеха пухкави безгрижни облачета.

Lego гарантира много забавни моменти и безгрижни игри в духа на Замръзналото кралство и неговите вдъхновяващи обитатели.

Глупости! Уникални, безгрижни и безпаметни дни на партита! Нова любов, даже май се ожених по едно време.

Megami Club Plovdiv подготвя поредната перфектна седмица, изпълнена с безгрижни летни нощи, в компанията на любими изпълнители.

Посрещнете 2019г в Гърция! С ваучер за Поход ще прекарате няколко безгрижни празнични дни на приказе.. Още...

Студеното време навън ви кара да мечтаете за слънчеви плажове и безгрижни следобеди край морския бряг.. Още...

На всички, които са по моретата и балканите пожелавам безгрижни ваканции и положителни емоции! И мноооого здраве!

Надявам се ви е харесал и ви пожелавам точно толкова сладки, безгрижни и красиви почивни есенни дни!

Предлагам и на вас да направите същото! Приятни безгрижни часове със списанието - shortcut - тук :-)!