Примери за използване на Безгрижно на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Живеем безгрижно.
Каза това много безгрижно.
Spunea asta mai puţin efeminat.Живей безгрижно.
Trăieşte fără griji.Това е доста безгрижно.
E destul de lipsită de griji.В небето… танцуваха с вятъра, безгрижно.
Libere… Dansând în vânt… Lipsite de griji.Ние живеем безгрижно.
Trăim fără griji.Оказва се, че е много нежно, безгрижно.
Se dovedește foarte blând, feroce.Сърцето е безгрижно.".
Inima e fara griji.Живеехме щастливо и безгрижно.
Am trăi fericiți și fără grij!Аз бродя безгрижно".
Hoinăresc fără nici o grijă".Искам да си живееш безгрижно.
Vreau sa traiesti fara oprelisti.Майка ти е едно… безгрижно хлапе.
Ще се въртя около пилона, и ще си подсвирквам безгрижно.
Aş atârna de duş şi aş fluiera Maytime.Стюарт Шортър бе безгрижно момче.
Stuart Clive Shorter era un băieţel fericit.".Но защо да гледаме ония, които живеят безгрижно?
Dar de ce trebuia sa se uite la cei care traiau neindreptati?По този начин работите безгрижно и пълни с увереност.
Astfel lucrați fără griji și plini de încredere.Лицето, което те показваха на света, бе елегантно и безгрижно.
Arătau însă lumii o faţă liniştită şi fără griji.Безгрижно Един от моите фаворити, зарибяващи fanchant.
Fără griji Unul de meu favorite, fanchant uşor de reţinut.Смятах, че можем да празнуваме безгрижно, като семейство.
Mă gândeam că putem avea o distracţie fără griji că o familie.Тези безгрижно единици са опростен и лесен за почистване.
Aceste unităţi fără griji sunt necomplicate şi uşor de curăţat.Както жужащите пчели работни аз бродя безгрижно…".
Ca şi zumzăitul Детството ми не беше безгрижно, макар да имах любящи родители.
Nu am avut o copilarie usoara, in ciuda faptului ca am avut parinti iubitori.Но когато ги вижда отново, той се радва като безгрижно кученце.
Dar când le vede, din nou, se bucură ca un cățeluș fără griji.А най-малките ни гости могат да поиграят безгрижно в детският кът на комплекса.
Iar cei mai mnici oaspeți pot juca fără grijă în colțul copiilor din complex.Десет точки разкриват как успяваме да направим това безгрижно!
Zece puncte dezvăluie cum reușim să facem acest lucru fără griji!Това безгрижно дете беше истински подарък за мен, вечно бързащата му майка.
Тя е предназначена да ви позволи да сърфирате в интернет безгрижно.
Este conceput pentru a vă permite să navigați pe Internet fără griji,….По време на късата игра на подземията на Abyss,PvE доста безгрижно.
În timpul jocului trece Възрастни погрешно смятат, че детството е период на спокойно и безгрижно.
На пръв поглед,туристическия бизнес изглежда колоритен и почти безгрижно.
La prima vedere,afacerea turistică pare plină 
