Какво е " ЛЕКОМИСЛЕНО " на Румънски - превод на Румънски

• frivolă
• uşor
• cu uşurinţă
• ușor
• frivol
• neglijent

Примери за използване на Лекомислено на Български и техните преводи на Румънски

Не е лекомислено.
Nu e frivol.

Лекомислено младо момче.
E tânăr.

Не беше лекомислено.
Nu era aiuritor.

Жалко, че постъпи лекомислено.
Păcat că a fost neatent.

Не поемам лекомислено отговорността.
Nu voi lua uşor această responsabilitate.

Моето не беше лекомислено.
A mea n-a fost frivolă.

Съмнявам се да го получа. Кийт, това е лекомислено.
Keith, ar fi o prostie.

Не е направено лекомислено.
Nu a fost făcută cu uşurinţă.

Глупаво е, че говоря за това толкова лекомислено.
Sunt nebun să vorbesc aşa uşor despre asta.

Надявам се, че не сте лекомислено момиче, Луси.
Sper ca nu esti o fata usuratica, Lucy.

Как мога да бъда толкова лекомислено?
Cum as putea fi atit de credul?

Не приемам лекомислено смъртните заплахи.
Nu tratez amenintările cu moartea cu nepăsare.

Мисля, че действаш много лекомислено.
Cred că iei asta mult prea uşor.

Ще те наранява- лекомислено, жестоко, постоянно.
Te va răni cu nepăsare, cu cruzime, tot timpul.

Не използвам тази дума лекомислено.
Nu folosesc cuvântul ăsta cu uşurinţă.

Така че не се отнасяме лекомислено този плод и осъдително.
Așa că nu tratăm cu ușurință acest fruct și condamnabile.

Добре е, че не го приемаш лекомислено.
Dar e bine de ştiut că nu iei o viaţă.

Как ще обясните това лекомислено харчене по време на рецесия?
Cum explici cheltuielile frivole în timpurile acestea de recesiune?

Щом не знаеш, не говори лекомислено.
Dacă nu ştii nimic, nu mai vorbi prostii.

Малко лекомислено, да я загубите след всички усилия да я откриете.
Cam neglijent să o pierzi aşa după ce te-ai chinuit atât să o găseşti.

Това е напълно погрешно и лекомислено.
Acest lucru este complet greșit și frivol.

Не бива да се отнасяме лекомислено с това.
Asta nu e o treabă care să fie tratată cu uşurinţă.

Уверявам ви, че не се нагърбвам лекомислено.
Vreau să știi Eu nu o realizează ușor.

Преди да съм напълно готов ще е лекомислено да се пробвам.
Înainte să fiu total pregătit, ar fi inutil să-i încerc abilităţile.

Най-яките канадци и не го казвам лекомислено.
Cea mai tare canadieni vreodată, și eu nu spun că ușor.

Там, откъдето идвам призраците не се приемат лекомислено.
Acolo de unde provin eu, fantomele nu se iau în derâdere.

Беше хубаво… Може би малко лекомислено?
A fost frumos şi poate am fost un pic neglijenţi?

Даряването на бъбрек не е решение, което се взема лекомислено.
Donarea unui rinichi nu este o decizie care poate fi luată uşor.

Ангината е заболяване, което не толерира лекомислено отношение.
Angina este o boală care nu tolerează o relație frivolă.

Това не е предложение, което може да се направи лекомислено, Г-н Йънг.
Nu e o ofertă care se face cu uşurinţă, dle Young.

Как да използвам "лекомислено" в изречение

Дадохме си обещание да не забравяме и отминаваме лекомислено малките радости, който правят усмивките ни по-широки и бляскави...

В момент, когато някои хора се отнасят лекомислено към аборта, двойката напълно отрича идеята за прекратяване на бременността.

Едва ли има почитател на класическите скоростни автомобили, който лекомислено да пренебрегне успехите на янките в тази ...

Знаем, че снимката не е смешна, но трябва да покажем как лекомислено се отнасяме с националните ни символи.

Хаосът в личния живот е резултат от лекомислено хвърлени думи, безразборно присвоени мисли и по неподходящ начин изразени емоции.

ВМРО се противопоставя на опитите за мълчаливо и лекомислено отстъпване на т.нар. царски имоти по посока на фамилията Сакскобургготски.

Може да съм генерал, но не харесвам войнствената реторика. До нея прибягват лекомислено тъкмо политици без пагони. Това ...

Методите му са ужасяващи, но прецизни: намира жертвите си чрез личните им данни, които те лекомислено публикуват в мрежата.

Празнословието, лекомислено изказаните и лишени от съдържание думи, както и лъжата, интригантството, клюкарството са вредни не само за околните.