Какво е " НЕСЕРИОЗНО " на Румънски - превод на Румънски

• frivol
• serios
• frivolă
• de frivolă

Примери за използване на Несериозно на Български и техните преводи на Румънски

Това е несериозно.
E ridicol.

Знам, че звучи несериозно.
Ştiu sună prostesc.

Това е несериозно.
Este subţire.

Слушайте, това е несериозно!
Asculta, treaba e serioasa!

Кое е несериозно?
Ce nu e serios?

Айде бе, това вече е несериозно!
Nimic nu mai este serios!

Това е несериозно.
Nu poţi fi serios!

Под две години е някак несериозно.
Pentru 2 ani este cam putin.

Знам, че е несериозно.
Ştiu că e uşor.

Това е несериозно, мамо.
Nu este un priveghi, mamă.

О, не, това е несериозно!
Oh, nu, nu poti fi serios.

Това е несериозно… вълнуващо… опасно.
Este frivol… Interesant… periculos.

Но това е било много несериозно.
Dar acest lucru a fost extrem de iresponsabil.

Той реагира несериозно на това, което се случи.
A reacţionat prost la ce se întâmplase.

Това с гражданската война е несериозно.
Nu a luat războiul civil spaniol prea în serios.

Твърде несериозно за депутат, Джордж.
Eşti mult prea frivol, pentru un membru în parlament, George.

Не че сексуалната рутина е нещо несериозно.
A avea o rutina de sex nu este un lucru rau.

Несериозно дело не влиза в тези обстоятелства.
O proces frivol nu se califică ca circumstanțe atenuante.

Боб, ФБР не гледа на този случай несериозно.
Bob, FBI nu a preluat acest caz cu uşurinţă.

Разследването не е несериозно, щом 46 души са мъртви.
Nici o investigatie nu este frivolă atunci când 46 de oameni au murit.

Само да разчитаме на клиничните признаци е несериозно.
Să se bazeze numai pe simptomele clinice este incorectă.

Пеенето е несериозно и напълно ненужно. Тя е една гувернантка и учителка.
Cântatul e frivol si inutil pentru o guvernantã si educatoare.

В нашата страна, отглеждането на кози- това е нещо несериозно.
În țara noastră, creșterea caprelor este ceva frivol.

Първоначално определяне дали искането не е несериозно, злонамерено или недобросъвестно.
Face o determinare inițială că cererea nu este neserioasă, nejustificată sau făcută cu rea-credință.

Г-н О'Брайън, губите времето на съда с това несериозно дело!
Dle O'Brian, ne pierdeţi timpul aiurea cu acest proces frivol.

Модерното младо поколение е доста несериозно и доста несериозно за семейните връзки.
Tânăra generație modernă este destul de frivolă și destul de frivolă legată de legăturile de familie.

Това отношение към това заболяване е доста несериозно.
Această atitudine față de această boală este destul de frivolă.

И затова нашето желание да познаем Вселената е всъщност- несериозно.
Cu alte cuvinte, dorința noastră de a cunoaște universul nu este de fapt serioasă.

Как да използвам "несериозно" в изречение

Несериозно е и да се вярва на силно орязани снимки с неизвестен произход и целенасочено манипулиращо съдържание

Аз се отнесох доста несериозно с оформлението,но пък ти си ме наваксала и надминала по всички параграфи!

Това което споменаваш, като „20 хилки за започване на ангажимента“ е несериозно и не отговаря на истината.

на Тунджанската воденица на Баните. Несериозно и до болка тъжно. Лакардии и мистична мъдрост; фолклор и акордеон."

но така и не получих отговор. Адски несериозно отношение. Поне да беше измънкал там нещо. Поне това...

Капитанът на Лудогорец Светослав Дяков изпълни несериозно наказателният удар и без проблеми вратарят на Лацио Бериша спаси.

Не искам да оспамвам темата ви,работя в дентална клиника,и това което прочетох в голяма степен е несериозно

Всеки има различно разбиране за цена и за качество, би било несериозно да посоча едното или другото.

Сериозни хора излизат от ограниченията на офис пространствата, намират съмишленици в световната мрежа и се държат несериозно

Успех във футбола- това е много комплексно понятие. Особено за деца е несериозно да се коментира дори.