Какво е " НЕСЕРИОЗНО " на Английски - превод на Английски

• serious
• frivolous
• lightly

Примери за използване на Несериозно на Български и техните преводи на Английски

Това е несериозно.
It's not serious.

Според мен това е несериозно.
I think this is frivolous.

Това е несериозно.
You're not serious.

И не го приемам несериозно.
And I don't take that lightly.

Това е несериозно.
This is not serious.

Не го приемайте несериозно.
You must not take this lightly.

Това е несериозно, смята той.
This is serious, he thought.

Но то беше несериозно.
But it was not serious.

Безсмислено е това е несериозно.
It's futile. It's frivolous.

Това е несериозно дело, нали?
This is a frivolous lawsuit, right?

Хора, това е несериозно.
Guys, this is serious.

Несериозно отношение към съпружеството.
Serious attitude to marriage.

Хора, това е несериозно.
Folks… this is serious.

Как може да я приемаш така несериозно?
How could you treat it so lightly?

Хора, това е несериозно.
No man, this is serious.

Това е несериозно… вълнуващо… опасно.
It's frivolous… exciting… dangerous.

Хора, това е несериозно.
People, that is serious.

Доли, само ти ме приемаш несериозно.
Dolly, you're the only one who takes me lightly.

Хора, това е несериозно.
People, this is serious.

От тяхна гледна точка това е несериозно.
From my point of view, it's not that serious.

Хора, това е несериозно.
This is not serious, people.

Боб, ФБР не гледа на този случай несериозно.
Bob, the FBI is not taking this case lightly.

Това обаче е несериозно.
This, however, is not serious.

Ние не трябва да се отнасяме към Божието име несериозно.
We are not to treat God's name lightly.

Това не само, че е несериозно.
It's not just that it is not serious.

Това отношение към това заболяване е доста несериозно.
This attitude to this disease is rather frivolous.

Несериозно дело не влиза в тези обстоятелства.
A frivolous lawsuit doesn't qualify as extenuating circumstances.

Това, което се случва, е несериозно.
What happened is not serious.

Ако принц Чумонг наистина е негов син, не трябва да го приемаме несериозно.
If Prince Jumong really is Haemosu's son… he mustn't be taken lightly.

На пръв поглед всичко това изглежда несериозно и смешно.
At first glance, this all seems frivolous and ridiculous.

Как да използвам "несериозно" в изречение

т.е. вдига шум, разтръбява и предизвиква емоции, негодувание, възмущение за нещо несъществено, несериозно

Израждането е към посока контрола върху учениците и произтичащото несериозно отношение на последните

Вероятно ви се струва несериозно твърдението, че алуминиевото фолио лекува болки от различен произход.

Заради ленивото, страхливо, несериозно отношение към хората, ценностите, събитията и другите обекти на политиката.

Несериозно отношение към процеса по подбор. Това отразява евентуалното му поведение на работното място.

Хиляди семейства остават без детски надбавки за ноември заради несериозно отношение към учебния процес

На такива въпроси е несериозно да се отговаря със софистики, произтичащи от специфика, талант, вдъхновение...

Той определи като несериозно твърдението на ДАМТН, че най-вероятната причина за инцидента е неправилна експлоатация.

Лидерът на ВМРО Красимир Каракачанов определи като несериозно предложението на ГЕРБ новоизбраният президент генерал Румен…

Образователният министър Сергей Игнатов определи като несериозно искането да отпадне пълният член от българския език.