Какво е " НЕСЕРТИФИЦИРАНИ " на Английски - превод на Английски

• uncertified
• non-certified

Примери за използване на Несертифицирани на Български и техните преводи на Английски

Несертифицирани и серийно анализирани смеси header.
Uncertified and batch-analysed mixtures header.

Google започва да блокира своите приложения на несертифицирани устройства.
Google blocks GApps from running on uncertified devices.

Търговията с несертифицирани капки, корени, мазнини се счита за незаконна.
Trade in uncertified drops, roots, greases is considered unlawful.

Google започва да блокира своите приложения на несертифицирани устройства.
Google has began blocking it's apps on uncertified devices.

Все пак има много несертифицирани съмишленици, които успешно са свързвали хора.
Still, there are many uncertified matchmakers who have successfully paired people.

Google започва да блокира своите приложения на несертифицираните Android устройства".
Google starts blocking its apps on uncertified Android devices.

Google обаче не позволява собствените му приложения да се инсталират от несертифицирани устройства.
But Google prevents its own apps being installed on uncertified devices.

Може обаче да бъдат поискани несертифицирани или сертифицирани копия на регистрацията.
However, uncertified or certified copies of the registration certificate may be requested.

Щетите от това се дължат главно на лошото качество на несертифицираните пълнители.
The harm from it is mainly due to the poor quality of uncertified fillers.

Огромният риск може да се поеме от закупуването на несертифицирани ваксини на черния пазар или от търговците.
Huge risk can be borne by the purchase of non-certified vaccines on the black market or from dealers.

Повечето притежатели на сертификати обаче продават сертифицирани и несертифицирани продукти.
However, most certificate holders are selling both certified and non-certified products.

Нечистите художници-гримьори могат да използват несертифицирани продукти и дори бои, които не са предназначени за употреба върху кожата.
Unclean artist-make-up artists can use non-certified products and even paints that are not intended for use on the skin.

За вас е трудно или скъпо физически да отделите сертифицирани от несертифицирани материали.
It is difficult or expensive for you to physically separate certified from non-certified material.

Google тихомълком започва да блокира достъпа до своите приложение за несертифицираните устройства, чийто фърмуер е създаден след 16 март….
Google has quietly started blocking access to its apps on uncertified devices whose firmware was built after March 16th.

Заради кризата в Сърбия няма разлики в цените за сертифицирани и несертифицирани пелети.
Due to current market crises, there is no price difference of certified and uncertified pellets in Serbia.

В много случаи потребителите на несертифицирани устройства могат да свалят Flash Player от Google Play и в повечето случаи той работи.
In many cases users of uncertified devices have been able to download the Flash Player from the Google Play Store, and in most cases it worked.

В течение на кариерата си, CPA, правят $1 милиона повече, отколкото техните колеги несертифицирани.
Over the course of their careers, CPAs make $1 million more than their non-certified counterparts.

IES издава международни сертификати на педагози и лектори на сертифицирани и несертифицирани институции и на независими преподаватели.
IES issues international certificates to teachers and lecturers from certified and uncertified institutions and to freelance teaching professionals.

Ако добивате дървесина от несертифицирани гори, може би е добре да обсъдите с вашите доставчици как да получите сертификат за Контролирана дървесина.
If you are sourcing wood from non-certified forests, you may want to work with your suppliers to obtain Controlled Wood certification.

Всички проверки, сметнати за необходими от държавите-членки, за да се гарантира, че не е платена помощ за несертифицирани семена или семена от трети държави;
Any checks deemed necessary by the Member States to ensure that aid is not paid with regard to uncertified seed or seed from third countries.

Стандартът за Контролирана дървесина се прилага за всички организации, които произвеждат материали от несертифицирани горски територии и желаят да използват обозначения за Контролирана дървесина или FSC Mix.
The Controlled Wood standard applies to all organisations that source material from non-certified forest areas and wish to make Controlled Wood or FSC Mix claims.

Силно се препоръчва да не се приемат несертифицирани аюрведични лекарства за аюрведа и да се гарантира, че нито арсеникът, нито тежките метали са включени като активна съставка.
It is strongly advised, as a matter of urgency, that no uncertified ayurvedic medicine be taken during any ayurvedic treatment and it is to be ensured that no arsenic or heavy metals are present as active agents.

Тази мярка обяви икономическият министър срещу зачестилите сигнали за използване на частни или несертифицирани радари и дрегери от служителите на МВР.
The Economy Minister announced that act as a measure taken against multiplied signals for using private or uncertified radar and breathalyzers by the officers of the Ministry of Interior.

Клиенти, които са закупили Гарциния Камбоджа добавки от несертифицирани labs(особено в Китай) отбелязват, че те съдържат неефективни суми на действителните плодове екстракт. Щракнете тук.
Clients that have actually purchased garcinia cambogia supplements from non-certified laboratories(particularly in China) have actually kept in mind that they consist of ineffective amounts of actual fruit extract.

В развитите страни несертифицираните биологични храни често се продават директно на потребителите чрез местни програми за подпомагане на общността, като например схеми за доставки по домовете или чрез фермерски пазари.
In developed countries, non-certified organic food is often sold directly to consumers through local community support programs such as box schemes, farmers markets and at the farm gate.

Някои хотели, като Paradisus Varadero например, предлагат уроци по гмуркане в басейна за несертифицирани водолази и гмуркания в морето за сертифицирани водолази, като услугата е включена към all inclusive пакетите на хотела.
A handful of our featured resorts, like the Paradisus Varadero, provide scuba diving lessons in the pool for non-certified divers and offshore dives for certified divers as part of their all-inclusive packages.

Качеството на добавките за гориво трябва да отговаря на стандартите на Европейския съюз, което се маркира със символа(91/155/ ЕEC)- струва си да обръщате внимание на това, за да не пълните резервоара си с несертифицирани продукти!
The quality of fuel additives must meet the standard of the European Union, which is marked with the symbol(91/155/ EEC)- it is worth paying attention to that in order not to fill up with uncertified products!

След внедряването на системата за сертифициране на качеството ще има нематериална граница между сертифицирани продукти и несертифицирани продукти, сертифицирани регистрирани предприятия и не сертифицирани регистрирани предприятия.
After the implementation of the quality certification system, there will be an intangible boundary between certified products and non-certified products, certified registered enterprises and non-certified registered enterprises.

Този резултат е в следствие на разследване на системата за контрол на обема, предприета в тясно сътрудничество между притежателите на FSC сертификати, представители на NEPCon и FSC, които разкриват, че несертифицирани дървени въглища е продадени като FSC сертифицирани.
This outcome follows an investigation of the volume control system- undertaken with close cooperation among FSC certificate holders, NEPCon and FSC representatives- revealing that non-certified charcoal had been sold as FSC-certified.

Ето защо е необходимо да увеличим предпазните мерки по отношение на вноса на лекарства от трети страни, да ограничим до минимум продажбите на лекарства по интернет, да започнем кампания за повишаване на осведомеността на пациентите относно рисковете от приема на несертифицирани фалшифицирани лекарства и кампания, която гарантира, че хората, които купуват лекарства, са наясно с факта, че се разпространяват фалшифицирани лекарствени продукти.
It is therefore necessary to step up precautions with regard to imports of drugs from third countries, to limit the sale of medicines over the Internet to a minimum, to initiate a campaign to raise patients' awareness of the risks of taking non-certified counterfeit medicines and a campaign that ensures that those buying medicines are aware that counterfeit medicinal products are in circulation.

Как да използвам "несертифицирани" в изречение

Тестване лаборатории тестват несертифицирани продукти, използвани при удостоверяването на информационен обект.

Google предупреждава потребителите да не инсталират YouTube и Gmail на несертифицирани смартфони Huawei

– Прочетете лицензионното споразумение, сър. "Merlin Inc" не гарантира съвместимост с несертифицирани устройства.

- Прочетете лицензионните условия, Сър. “Merlin, Inc” не гарантира съвместимост с неСертифицирани от Merl.Inc. устройства.

С оглед на сигурността ви, препоръчваме никога да не използвате неясни и несертифицирани почистващи препарати

Везните са сертифицирани, с метрологична маркировка и няма риск да бъдете глобени за използването на несертифицирани везни.

с ограниченията за клас B могат да се свързват към това оборудване. Работата с несертифицирани периферни устройства може

в) при ползване от Търговеца на несертифицирани технически или програмни устройства и/или когато не ползва услугата по предназначение;

A определена част е просто опасна: непроверени и несертифицирани продукти, чието използване може да доведе до сериозен проблем със здравето.

ALTERNATE AIRPORTS Указател за местоположението на запасните летища и летателни площадки според навигационния план Монтана, Габровница и Враца - несертифицирани