Какво е " НЕОСНОВАТЕЛЕН " на Английски - превод на Английски

• unfounded
• unjustified
• groundless
• unreasonable
• undue
• vexatious
• unwarranted
• insubstantial
• unreasoning
• ill-founded

Примери за използване на Неоснователен на Български и техните преводи на Английски

Неоснователен въпрос.
Idle question.

Този страх е неоснователен.
This fear is unfounded.

Това е неоснователен риск.
It's an unnecessary risk.

Този слух е неоснователен.
That rumour was unfounded.

Страхът обаче понякога е неоснователен.
Sometimes, however, the fear is unfounded.

Това е просто неоснователен слух.
That's just a groundless rumor.

Страхът не изглежда неоснователен.
The fear seems not unfounded.

От ЗЗД е неоснователен и следва да се отхвърли.
HV2 is unreasonable and should be repealed.

От НК е изцяло неоснователен.
OCD is fully unreasonable.

Спорът е незначителен или неоснователен;
The dispute is insignificant or vexatious;

Как ти се струва за неоснователен слух?
How's that for an unfounded rumor?

Страхът от ваксината МПР е неоснователен.
The fear of the MMR vaccine is unfounded.

Фобия- представлява силен и неоснователен страх от определен обект или ситуация.
A phobia is an extreme and irrational fear of an object or situation.

Това е още един един неоснователен мит.
This is another unfounded myth.

Да се надяваме, че моят скептицизъм е неоснователен.
Hope my skepticism is unfounded.

Политика, която се базира на неоснователен оптимизъм.
Policy that is based on unjustified optimism.

Да се надяваме, че моят скептицизъм е неоснователен.
I very much hope my scepticism will be unfounded.

Но този песимизъм е неоснователен, понеже никое от трите предизвикателства не е непреодолимо.
But the pessimism is unwarranted, because none of these three challenges is insurmountable.

Frontex счита, че доводът е неоснователен.
Frontex contends that that argument is unfounded.

Съдилищата обаче отхвърлят този подход като неоснователен.
The court rejected that approach as unfounded.

Въпросното безредие се проявява чрез постоянен неоснователен страх, самокритика и самоунищожение.
The disorder in question is manifested by sustained baseless fear, self-criticism and self-destruction.

Евентуално твърди, че искът е неоснователен.
They allege that the claim is possibly baseless.

Ако не са включени вашето име и данни за контакт в сигнала, ние може да третираме подаденият сигнал като неоснователен.
If you do not include your name and contact details in the complaint we may treat the complaint as vexatious.

Третият напълно неоснователен аргумент е, че ако Юнкер бъде избран, това ще доведе до напускането на Великобритания от ЕС.
The third completely unjustified argument is that if Juncker were elected this would lead to Britain leaving the EU.

Да се надяваме, че моят скептицизъм е неоснователен.
I am happy to say that the skepticism is unfounded.

Прекомерният, неоснователен страх от вода, например, може да се основава на забравено детско преживяване, което е можело да завърши с удавяне.
The excessive, unreasoning fear of water, for example, may be based on a childhood experience of almost drowning.

Това е суеверие, изобретен, напълно неоснователен.
This is a superstition invented, completely unjustified.

Прекомерният, неоснователен страх от вода, например, може да се основава на забравено детско преживяване, което е можело да завърши с удавяне.
An excessive, unreasoning fear of water, for example, may be based on a forgotten childhood experience of almost drowning.".

Този тревожен сценарий обаче е в крайна сметка неоснователен.
This troubling scenario is, however, unfounded.

Страдащи от социална фобия, подложена на неоснователен страх да бъдат негативно оценени от другите за принудителното взаимодействие с тях.
Suffering from social phobia, subject to groundless fear of being negatively evaluated by others about the forced interaction with them.

Как да използвам "неоснователен" в изречение

Администраторът носи тежестта на доказване на явно неоснователен или прекомерен характер на искането.

Следваща статияГоранов: Призивът на президента за разпределяне на излишъка от бюджета е неоснователен

Подсъдимата счита протеста за неоснователен и моли първоинстанционният съдебен акт да бъде потвърден.

Твърдяната привидност не е доказана, поради което искът като неоснователен следва да бъде отхвърлен.

Предявеният иск е неоснователен поради липса на пасивна материална легитимация на ответника – настоящ въззивник.

Поради изложеното се явява неоснователен и искът спрямо ответника Г.Х.У. и също следва да се отхвърли.

Съобразно изложеното в мотивите на настоящото решение, предявеният иск е неоснователен и следва да се отхвърли.

Представителят на прокуратурата намира предявеният иск за неоснователен и недоказан и предлага същият да бъде отхвърлен.

По изложените съображения отводът за неподведомственост се явява неоснователен и следва да се остави без уважение.

Представител на държавата вчера пледира, че искът е неоснователен заради изтеклата давност на договора за продажба.