Какво е " VEXATIOUS " на Български - превод на Български

• неоснователен
• злонамерени
• злощастна
• досадни
• недобросъвестно
• злонамерена
• злонамерено
• неоснователно

Примери за използване на Vexatious на Английски и техните преводи на Български

The dispute is insignificant or vexatious;
Спорът е незначителен или злонамерен;

If requests are frivolous or vexatious, we reserve the right to refuse them.
Ако исканията са несериозни или обезпокоителни, ние си запазваме правото да ги откажем.

The dispute is insignificant or vexatious;
Спорът е незначителен или неоснователен;

If we think your complaint is vexatious or without any basis, we shall not correspond with.
Ако смятаме, че жалбата ви е злощастна или без основание, няма да отговаряме с вас за това.

He's pretty emphatic that it was vexatious.
Доста е категоричен, че е било неоснователно.

If we think your complaint is vexatious or without any basis, we may not correspond with you about it.
Ако смятаме, че жалбата ви е злощастна или без основание, няма да отговаряме с вас за това.

The proposed initiative is not manifestly abusive, frivolous or vexatious;
Предложената инициатива не е явно в злоупотреба, несериозна или злонамерена; и.

Those that are frivolous, abusive or vexatious will not be registered.
Са лекомислени, оскърбителни или обезпокоителни, да не бъдат регистрирани.

After those claims were also dismissed without merit, the sixth circuit court in Tennessee deemed you to be a vexatious litigant.
И жалбите са били отхвърлени а шести районен съд в Тенеси ви обявява за неоснователен тъжител.

We will not act on any complaint which is vexatious, or which appears to be so.
Ние няма да се произнесем по всяко оплакване, което е неоснователно или което изглежда така.

Darbishire said the only rational conclusion was that the case was politically motivated and therefore vexatious.
Дарбишър каза, че единственото рационално заключение е, че делото е политически мотивирано и затова неоснователно.

If we think your complaint is vexatious or without any bases, we shall not correspond with you about it.
Ако смятаме, че жалбата ви е злощастна или без основание, няма да отговаряме с вас за това.

Making an initial determination that the request is not frivolous, vexatious, or made in bad faith.
Първоначално определяне дали искането не е несериозно, злонамерено или недобросъвестно.

If we consider your complaint is vexatious or without any basis, we shall not correspond with you about it.
Ако смятаме, че жалбата ви е злощастна или без основание, няма да отговаряме с вас за това.

While these allegations were quite serious, the language used was not strong, vexatious or immoderate.
Въпреки че тези твърдения са доста сериозни, използваният език не е бил груб, злонамерен или неумерен.

What's it regarding? It's regarding the frivolous, vexatious, and overreaching cease and desist order, and it's urgent.
Във връзка с една несериозна, и злонамерена заповед за преустановяване и е спешно.

If you do not include your name and contact details in the complaint we may treat the complaint as vexatious.
Ако не са включени вашето име и данни за контакт в сигнала, ние може да третираме подаденият сигнал като неоснователен.

If we think your complaint is vexatious or without any sufficient grounds, we shall not correspond with you about it.
Ако смятаме, че жалбата ви е злощастна или без основание, няма да отговаряме с вас за това.

In external social life this Feudalism lives on, tolerated by some, perhaps vexatious to others, meaningless.
Във външния социален живот този феодализъм живее, толериран от някои, може би досадни за другите, но както и да е.

Replace the wording‘vexatious' in Article 10(5) by‘manifestly excessive' and provide further guidance on this notion in a recital.
В член 10, параграф 5 да се замени думата„злонамерени“ с„явно прекомерни“ и да се даде допълнително обяснение на това понятие в съображение.

Please note that eCOGRA may reject complaints referred for dispute resolution on the basis they are frivolous or vexatious.
Моля, имайте предвид, че eCOGRA може да отхвърли оплаквания, отнасящи се до разрешаване на спорове, ако те са несериозни или злонамерени.

Thus, vexatious, frivolous, or spurious elements of a claim could certainly play a role in an overall decision on costs.
Следователно злонамерени, безсмислени или фалшиви елементи на оспорването определено биха изиграли роля в цялостния процес на вземане на решение относно разноските(43).

Moreover, since all requests are public it is much easier for you to see if one of our users is making vexatious requests.
Още повече, че тъй като всички заявления са публични, за Вас ще е много лесно да откриете кой от потребителите ни създава досадни заявления.

Of course; is it not vexatious for us, the representatives of our sovereign master, to witness the devotion of an Englishman to our future mistress, the second lady in point…?
Не е ли обидно за нас, французите, представители на нашия господар, да видим как един англичанин ухажва бъдещата ни господарка, втората дама на Кралството?

District Judge Margot Coleman threw out arguments by Mr Johnson's lawyers that the case was a“vexatious” attempt to undermine the result of the 2016 referendum.
Окръжен съдия Марго Колман е отхвърлил твърденията на адвокатите на Джонсън, че делото срещу него е„неоснователен“ опит да се оспори резултатът от референдума за Brexit през 2016 г.

Look at it like this- if lots of different people made requests from different Hotmail email addresses, then you would not think that Microsoft were making vexatious requests.
Приемете го така- ако много от заявленията, които получавате, са изпратени от хора с електронни пощи в Gmail, не би могло да се мисли, че Google създават досадни заявления.

Of course; is it not vexatious for us, the representativesof our sovereign master, to witness the devotion of anEnglishman to our future mistress, the second lady in pointof rank in the kingdom?"?
Не е ли обидно за нас, французите, представители на нашия господар, да видим как един англичанин ухажва бъдещата ни господарка, втората дама на Кралството?

An important enabling law streamlining civil procedural rules and introducing stronger deterrence against vexatious litigation has been pending in Italy's Parliament for two years.
Важно законодателство за оптимизиране на гражданскопроцесуалните норми и въвеждане на по-силна защита срещу неоснователни съдебни спорове се намира от две години в италианския парламент.

An investigation may be closed at any point if, as a result of information obtained after the complaint was determined to be admissible, the Commission considers that the complaint is frivolous or vexatious;
Разследването може да бъде прекратено във всеки момент, ако въз основа на информация, получена след обявяване на жалбата за допустима, комисията прецени, че жалбата е неоснователна или проява на злонамереност;

We may decline to process requests that are frivolous/vexatious, jeopardize the privacy of others, are extremely impractical, or for which access is not otherwise required by local law.
Възможно е да откажем да обработим искания, които са несериозни/досадни, компрометират поверителността на други лица, които са непрактични или за които не се изисква достъп по друг начин от местното законодателство.