Какво е " НЕОСНОВАТЕЛНА " на Английски - превод на Английски

• unfounded
• unjustified
• baseless
• groundless
• unreasonable
• unwarranted
• unsubstantiated
• ungrounded
• vexatious
• undue
• unjustifiable

Примери за използване на Неоснователна на Български и техните преводи на Английски

Причината е неоснователна ревност.
But this is an unfounded jealousy.

Идеята не е напълно неоснователна.
The idea isn't entirely unfounded.

Това обаче е неоснователна критика.
But this is unjustified criticism.

Оказало се, че тревогата е неоснователна.
Alarm appeared to be unfounded.

Неоснователна рекламация на транзакция.
Ungrounded reclamation of a transaction.

Жалбата на работодателя е неоснователна.
The worker's complaint was unfounded.

Не смятам, че това е неоснователна молба.
I don't think it's an unreasonable request.

Нито една от нашите статии не е неоснователна.
None of our articles is unfounded.

Те ще изместят много неоснователна несигурност.
They will present numerous unfounded arguments.

Ще дам пример, за да не бъде неоснователна.
Some examples, not to be unfounded.

Тревожността може да е неоснователна, но е напълно реална.
The fear might be unfounded, but it is real.

Нито една от нашите статии не е неоснователна.
None of our articles are unfounded.

Боя се, че радостта ви е неоснователна, господа.
I'm afraid your laughter is unwarranted, gentlemen.

Подобна промяна е абсолютно неоснователна.
But such a modification is totally unjustifiable.

Неоснователна този съвет отдавна е потвърдена от съвременната медицина.
Unjustified this council has long been confirmed by modern medicine.

Или това пророчество е просто неоснователна паника?
Or is it merely unfounded alarmism?

Предвид всички гореизложени съображения жалбата е неоснователна.
In the light of the above, the appeal is unfounded.

Или това пророчество е просто неоснователна паника?
Or is this prophecy just ungrounded panic?

Следователно вярата в този метод е абсолютно неоснователна.
Therefore, the belief in this method is absolutely baseless.

Мисля, че тази гледна точка е неоснователна и погрешна….
I think that view is baseless and wrong….

За съжаление в тоя случай тя е напълно неоснователна.
In this case it is completely unfounded.

Ако вашата ревност е неоснователна, не се опитвайте да нарани любимия човек.
If your jealousy is baseless, do not try to hurt your loved one.

Критиката към Вадим Финкелщайн е неоснователна.
Criticism towards Vadim Finkelstein is unfounded.

За какво трябва да го направим неоснователна и да пренебрегнем Green Coffee Plus?
For what purpose should one make it groundless and ignore Green Coffee Plus?

Нито дума от това, което казвам, не е неоснователна;
Not a single word of what I say is groundless;

Неприятните миризми са склонни да потискат човек, причиняват му неоснователна раздразнителност и влошават настроението.
Unpleasant odors tend to depress a person, cause him baseless irritability and worsen mood.

Параноята на Нетаняху не е напълно неоснователна.
Netanyahus paranoia was not entirely unwarranted.

Ако молбата е неоснователна, ние ще я отхвърлим, но ще ви информираме за причините за отказа и правото да подадете жалба в Надзорния орган и да се обърнете към закона.
If the application is ungrounded, we will reject it, but we will inform you of the reasons for the refusal and the rights to file a complaint with the Supervisory Authority and to address the law.

Главно- да отхвърли жалбата като неоснователна, и.
Primarily, dismiss the action as unfounded, and.

Правителството твърди, че претенцията за неимуществени вреди е прекомерна и неоснователна.
The Government considered that the claim for non-pecuniary damage was excessive and unsubstantiated.

Как да използвам "неоснователна" в изречение

ГЛ.ЮК.Т.: Оспорвам жалбата като неоснователна и моля да приемете представената административна преписа.

неоснова̀телна, неоснова̀телно, мн. неоснова̀телни, прил. Който е лишен от основания. Неоснователна тревога.

ЮРИСКОНСУЛТ Л.: Оспорвам жалбата като неоснователна и недоказана. Нямам други доказателствени искания.

Юрисконсулт Д.: Оспорвам жалбата като неоснователна и недоказана. Моля да приемете административната преписка.

Сръбската църква обяви автокефалността на Украинската за неоснователна Европа 12.11.2018 20:30 763 5

СТ.ЮРИСКОНСУЛТ Д.: Моля да отхвърлите жалбата като неоснователна и недоказана. Заповедта е законосъобразна.

В случай на неоснователна рекламация (напр: стоката няма дефекти), клиента заплаща транспортните разходи.

ЮРИСКОНСУЛТ Д.: Уважаеми господин председател, оспорваме жалбата. Считам същата за неоснователна и недоказана.

Настоящият състав на апелативния съд преценява въззивната жалба за неоснователна по следните съображения:

Неоснователна и постоянна тревога, паника, напрежение, притеснение, усещане, сякаш всичко е извън контрол;