Какво е " PESTERING " на Български - превод на Български

• досаждаш
• настояваха
• тормози
• досажда
• досаждам
• досаждането

Примери за използване на Pestering на Английски и техните преводи на Български

I'm pestering her?
Аз ли й досаждам?

I gather Gustav Adolf has been pestering you?
Густав Адолф тормози ли те?

Pestering doesn't help.
Досаждането не ми помага.

That man pestering you?
Този човек ви досажда?

Pestering, asking questions.
Досажда, с задаване на въпроси.

I'm sorry for pestering you.
Извинявам се, че ви досаждам.

Stop pestering my driver!
Спрете да тормозите моя шофьор!

Maybe if you would stop pestering him.
Ако спреш да му досаждаш.

Stop pestering her!
Престани да й досаждаш!

And little poppet starts pestering them.
А малкото момиченце почнало да им досажда.

Stop pestering me.
Сега спри да ме тормозиш.

It's not just that, he keeps pestering me.
Не е само това, той продължава да ме тормози.

Stop pestering our guests.
Спри да досаждаш на гостите ни.

I want you to stop pestering me.
Но бих предпочела да престанете да ми досаждате.

By pestering them to no end.
От тях настояваха да няма край.

That will be my exec, pestering me with paperwork.
Това май е моя заместник, досажда ми с бумащина.

Pestering the recently bereaved?
Досаждайки на доскоро опечалените?

And stop pestering them.
И престани да им досаждаш.

She asked me to stop you from pestering her.
Тя ме помоли да те спра да я тормозиш.

Stop pestering him with that.
Спри да го тормозиш с това.

You just have to stop pestering me about this.
Трябва да спреш да ме тормозиш за това.

Stop pestering me like a fly!
Престани да ми досаждаш като муха!

I only agreed to let you meet me here so you would stop pestering me.
Съгласих се да се видим, за да спреш да ми досаждаш.

Tangqishi wouldn't stop pestering me on the way here.
Тангаши не спря да ми досажда по пътя.

Stop pestering me or I will call the police!'.
Престани да ме тормозиш или ще извикам полиция!".

I am very busy. My mother had no right pestering Mrs Oliver like that.
Майка ми не е имала право да тормози така г-жа Оливър.

Stop pestering, or I will go after the map on my own.
Престани да досаждаш или ще тръгна сам след картата.

You see, you should be more careful instead of pestering.
Виждаш ли, трябва да търсиш по-внимателно, преди да досаждаш.

I suggest you stop pestering the fräulein and rejoin your table.
Престанете да досаждате на госпожицата и се върнете на масата си.

Pestering the sister of the bride to plan a party and pick out shoes?
Тормози сестрата на булката да планира парти и избира обувки?