What is the translation of " PESTERING " in Czech?

• otravovat
• obtěžovat
• otravování
• otravoval
• řečích
• otravovala

Examples of using Pestering in English and their translations into Czech

Pestering me?
Otravovala mě?

So stop pestering us.
Tak nás přestaň otravovat.

I suppose I just couldn't stop pestering him.
Nedokázala jsem ho přestat otravovat.

Stop pestering me.
Přestaň mě otravovat.

Hey, Lee Yi Kyung, stop pestering him.
Hej, Lee Yi Kyung, přestaň ho otravovat.

Stop pestering her!
Přestaň ji obtěžovat!

Regardless, I want you to stop pestering me.
Stejně ale chci, abyste mě přestal obtěžovat.

Stop pestering me.
Přestaňte mě obtěžovat.

Skuli arrived totally pissed and began pestering us.
Skuli byl úplně namol a začal nás otravovat.

Stop pestering me.
Teď mě přestaň obtěžovat.

You see, you should be more careful instead of pestering.
Vidíš, máš být víc opatrná namísto otravování.

Stop pestering people.
Přestaň obtěžovat lidi.

Why do you keep pestering me?
Proč mě nepřestáváte obtěžovat?

Stop pestering our guests.
Přestaň otravovat naše hosty.

And he started pestering you?
Začal vás obtěžovat?

Stop pestering our guests.
Přestaňte obtěžovat naše hosty.

So he isn't satisfied by pestering Ms. Ketsuno.
Takže mu nestačí otravování slečny Ketsuno.

Stop pestering the celebrities.
Přestaň obtěžovat celebrity.

And every time he came back, pestering us again. Yes.
Ano. A znovu se vrátil nás otravovat.

Stop pestering me or I will call the police!
Přestaň mě obtěžovat nebo zavolám policii!

My mother had no right pestering Mrs. Oliver like that.
Moje matka neměla právo takto obtěžovat paní Oliverovou.

Yes. pestering us again. And every time he came back.
Ano. A znovu se vrátil nás otravovat.

You have been pestering him all day.
Celej den jsi ho otravovala.

I only agreed to let you meet me here so you would stop pestering me.
Souhlasila jsem proto, abychom se sešli tady, aby si mě přestal otravovat.

You're pestering my girl.
Ty jsi otravoval moji holku.

Before the ceremony. He's been following me and pestering me all day and night.
Celý den a noc před obřadem za mnou chodil a otravoval mě.

Now, quit pestering me, you confounded scoundrels!
Otravovat, lotři. A teď mě přestaňte!

Dora the Explorer is now pirate and found a treasure, but as always pestering fox.
Dora Explorer je nyní pirát a našel poklad, ale jako vždy otravovat liška.

Will you stop pestering me? Excuse me.
Přestaň mě obtěžovat. Promiň.

And stop Pestering people like me to give you food and money.
A přestaň obtěžovat lidi jako jsem já abych vám dal jídlo nebo peníze.