What is the translation of " TEASING " in Czech?

• škádlení
• škádlit
• škádlil
• dráždit
• škádlím
• utahovat
• legraci
• popichovala
• provokovat
• dráždění
• popichování

Examples of using Teasing in English and their translations into Czech

I was teasing.
Já jsem škádlil.

And teasing him with that toy?
A škádlit ho s tou hračkou?

Stop the teasing.
Přestaňte provokovat.

Quit teasing the dog.
Přestaň škádlit psa.

A little teasing.
Jen trochu popichování.

Stop teasing the men.
Přestaň muže provokovat.

I was only teasing.
Já jsem ji jen škádlil.

Stop teasing Cleveland.
Přestaňte dráždit Clevelanda.

I was just teasing.
Dělal jsem si jen legraci.

Stop teasing Benny Hill!
Přestaň dráždit Bennyho Hilla!

I was actually just teasing.
Skutečně jsem jen popichovala.

Just teasing you.
Jen tě škádlím.

Teasing. Judging, weighing.
Zvažuji. Škádlím. Hádám. Soudím.

I was teasing you.
Škádlil jsem tě.

She will never stop teasing me.
Nikdy by si ze mě nepřestala utahovat.

Stop teasing me.
Přestaň mě škádlit.

I'm trying to, but you keep teasing me.
Snažím se, ale pořád mě legraci.

I love teasing you.
Rád vás škádlím.

Well, I was actually just teasing.
Takže, skutečně jsem jen popichovala.

I like teasing you.
Rád vás škádlím.

Teasing's not such a bad thing, now, is it?
Dráždění není tak zlé nebo je?

I like teasing you.
Ráda tě škádlím.

Really excruciating, life-giving teasing.
Opravdu mučivé, životadárné dráždění.

Stop teasing him.
Přestaň ho škádlit.

Okay! Josh. Now come on, quit teasing the dog.
No tak, přestaň škádlit psa. Joshi.

Stop teasing him!
Přestaňte ho dráždit!

I know you have been seeing Camille. Teasing.
Škádlím tě. Jinak já vím, že se scházíš s Camille.

I love teasing you.
Škádlím tě moc ráda.

I mean, there's been banging and poking and scratching and hanging and teasing.
Bylo tu bouchání a šťouchání a škrábání a zavěšování a dráždění.

I was only teasing her.
Škádlil jsem ji.