What is the translation of " ARE TEASING " in Czech?

• ze utahuješ

Examples of using Are teasing in English and their translations into Czech

Jesus's friends are teasing him.
Jesusovi kamarádi ho škádlí.

You're teasing me.
Ty si ze mě utahuješ.

You're teasing me again!
Ty si ze mě utahuješ!

When you do it, I feel like you're teasing me.
Když mi tak říkáš, mám pocit, že si ze mě utahuješ.

You're teasing me, Auntie.
Teto, ty si ze mně utahuješ.

You're teasing me.
Vy jsou škádlící mě.

You're teasing me.
Vy si mě dobíráte.

You're teasing.
To je žert.

You're teasing me.
Směješ se mi.

You're teasing me!
Ale vy se mi smějete.

You're teasing me!
Vy se mi smějete!

You're teasing me now, right?
Ty mě jen škádlíš, viď?

Darling, look at their faces. They're teasing.
Miláčku, podívej se na ně, dělají si srandu.

You're teasing me.
Ty mě provokuješ.

You're teasing me.
Ty mě škádlíš.

They're teasing me.
Oni mě provokují.

Now you're teasing me.
Vy mě dráždíte.

Aethelred, they're teasing you.
Aethelrede, oni si tě dobírají.

You're teasing me.
Vy se mi posmíváte.

I know you're teasing me, but I don't care'cause my best friend in the whole wide world invited us to the Mayflower Descendant's Reception at the Westport Colonial Fair!
Vím, že si ze mě utahuješ, ale je mi to jedno, neboť můj nejlepší přítel na celém širém světě nás pozval na Recepci potomků z Mayflower na Westportském koloniálním veletrhu!

Mommy, mommy, chloe's teasing me!
Mami, mami, Chloe mě škádlí.

I am not! She's teasing me, mommy!
To není pravda, to ona škádlí mě, mami!

Apparently three black kids were teasing him… her… pulling up the skirt.
Zřejmě tři černé děti, že ho škádlí… Ji… vyhrnula sukni.

Bobby was teasing her, and she really went after him.
Bobby ji škádlil a ona do něj vážně šla.

I was teasing.
Já jsem škádlil.

Lisa's teasing me about whether we are going to get married or not.
Lisa mě pokouší, jestli se budeme brát.

II was teasing you.
Utahovala jsem si z tebe.

That kid is teasing you.
To děcko se ti posmívá.

So you were teasing me and the whole town, huh?
Tak ty sis utahoval ze mě a z celého města, co?

I'm teasing you, Mr Crabb.
Já škádlení vám, pane Crabb.