What is the translation of " ARE TEASING " in Hebrew?

• מתגרים
• מקניטים
• מתגרה

Examples of using Are teasing in English and their translations into Hebrew

You are teasing me!
אתה לועג לי!

If I hear that kids are teasing her.
אם הייתי שומעת שילדים צוחקים עליה.

We are teasing apart basic components of locomotor circuits,” McLean said.
אנחנו מקניטים את המרכיבים הבסיסיים של מעגלים לוקומוטוריים", אמר מקלין.

There are rumors that you are teasing Joosep.
ישנן שמועות שאתה מטריד את ג'וזף.

The big engines are teasing Edward that he won't be allowed out because he is too weak, but when the driver sees him upset he offers to take him out.
הקטרים הגדולים מתגרים באדוארד בטענה כי הוא לא יורשה לצאת מפני שהוא חלש מדי, אך כשהנהג רואה שהוא עצוב, הוא מציע להוציא אותו.

The big engines are teasing Edward that he will not be allowed out because he is too weak, but when the driver sees him upset he offers to take him out.
הקטרים הגדולים מתגרים באדוארד בטענה כי הוא לא יורשה לצאת מאחר והוא חלש מדי, אך כשהנהג רואה שהוא עצוב, הוא מציע להוציא אותו.

Basically they're teasing you, they're saying you're different, alright.
בעצם הם מתגרים בך, הם אומרים שאתה שונה, טוב.

They're teasing.
הם מתגרים.

We're teasing.
אנחנו מקניטים.

You're teasing my pet.
אתה מתגרה חיית המחמד שלי.

You're teasing.
אתה מתגרה.

I think you're teasing me.
אתה מקניט אותי.

Yeah, I know you're teasing, but watch out for karma.
כן, אני יודע שאתה מקניט, אבל היזהר קארמה.

Aethelred, they're teasing you.
Aethelred, הם להקניט אותך.

You're teasing me again!
אתה שוב עובד עליי!

You're teasing me again, Harry!
אתה שוב צוחק עליי, הארי!

You're teasing me, aren't you?
את מקניטה אותי, לא כן?

You're teasing.
את מקניטה אותי.

You're teasing me.
אתה מתלוצץ על חשבוני.

You're teasing him.
אתה מציק לו.

They're teasing you.
הם צוחקים איתך.

You're teasing me, aren't you?
אתה עובד עלי, נכון?

You're teasing me.
אתה מקניט אותי.

I know you're teasing me, but I love that.
אני יודעת שאתה עוקץ אותי, אבל אני אוהבת את זה.

They're teasing me, since I'm getting my first weekly wage.
הם אתה לועג לי, מאז אני מקבל שכר שבועי הראשון שלי.

Nancy, tell me you're teasing, please!
שלי, אמרת לי שאת ממהרת, בבקשה!

You're teasing me again.
אתה שוב צוחק עליי.

Miss Morland, I do believe you're teasing me now.
העלמה מורלנד, אני מאמין שאת לועגת לי כעת.

I am teaching them a lesson, so… You know they're teasing you?
אני מלמד אותם לקח, אז… אתה יודע שהם צוחקים איתך?

I'm aware that you're teasing, Spratt, but as a matter of fact, it would be very nice.
אני מודע לכך שאתה מתגרה, ספראט, אלא כעניין של עובדה, זה יהיה נחמד מאוד.