What is the translation of " I'M TEASING " in Czech?

• škádlím

Examples of using I'm teasing in English and their translations into Czech

I'm teasing you.
Škádlím tě.

I'm just… I'm teasing you.
Jen tě dráždím.

I'm teasing you.
Škádlím vás.

Well, maybe I'm teasing, too.
No, možná že taky žertuju.

I'm teasing you.
Provokuju tě.

I hate you!- I'm teasing, Tommo!
Jen tě škádlím, Tommo!

I'm teasing you!
Dobírám si tě,!

You think I'm teasing?
Vy si myslíte, že si vás dobírám?

Okay, I'm teasing you a little.
Dobře, vážně škádlím.

I take it that you do not get good food up in Krakow. I'm teasing.
Že v Krakowě není dobré jídlo?- Dobírám si vás.

No, I'm teasing.
Ne, jen škádlím.

I'm teasing you, Mr Crabb.
Já škádlení vám, pane Crabb.

Now I'm teasing you.
Teď zas vtipkuju já.

I'm teasing. Smile, Senator Wade.
Jen vás škádlím! Úsměv, senátore Wade.

I was teasing.
Já jsem škádlil.

I was teasing you.
Škádlil jsem tě.

I was teasing, Mattie.
Dělal jsem si legraci, Mattie.

Relax, I was teasing.
Klid, jen tě škádlím.

AI, I was… I was teasing.
Jen jsem si z tebe utahoval.

I'm teased.
Jsem natěšený.

I was teasing.
Škádlila jsem vás.

I was teasing you.
Škádlila jsem tě.

Oh, stop it, I was teasing.
Přestaň, jen jsem tě škádlila.

I say I'm not interested, but… he thinks I am teasing.
Říkám mu, že nemám zájem, ale… myslí si, že mě to dráždí.

I was not picking, I was teasing.
To není navážení, to je škádlení.

I think I was-- i was misunderstood. I was teasing Anita and.
Myslím, že jsem byl špatně pochopen. Škádlil jsem Anitu a.

I was teased every day.
Šikanovali mne každý den.

I was teased as a kid because my family ran a love hotel.
Měl jako dítě šikanovali, protože rodiče vedli tenhle hotel pro páry.

I was teased when I was in prison.
Otravovali mě, když jsem byl ve vězení.

If you must know, I was teased.
Když to musíte vědět, tak mě zesměšnili.