What is the translation of " I'M TECHNICALLY " in Czech?

• jsem technicky
• jsem prakticky
• vlastně jsem

Examples of using I'm technically in English and their translations into Czech

But I'm technically.
Ale technicky jsem.

That's where I'm staying now that I'm technically homeless.
Tam teď bydlím, jsem prakticky bezdomovec.

I'm technically dead.
Technicky jsem mrtvá.

Which means, right now, I'm technically still in Storybrooke.
Což znamená, že jsme technicky pořád ve Storybrooku.

I'm technically working.
Technicky vzato jsem v práci.

Obviously I'm in a bed and I'm technically homeless.
Ležím v posteli, a přitom jsem prakticky houmlesák.

I'm technically still on duty.
Technicky jsem pořád ve službě.

Agh, I can go in this lane, cos I'm technically a bicycle!
Sakra, můžu jet tudy, protože jsem technicky kolo!

Hey, I'm technically married.
Hej, technicky vzato jsem ženatý.

Yeah, according to these wellness doctors, I'm technically obese.
Jo, podle těchto wellness doktorů jsem v podstatě obézní.

But I'm technically still married.
Ale technicky jsem stále vdaná.

Really? Yeah, obviously I'm in a bed and I'm technically homeless?
Ležím v posteli, a přitom jsem prakticky houmlesák.- Vážně?

You know I'm technically your boss now, right?
Vlastně jsem teď váš šéf,?

I can let you in,'cause even though I'm technically"suspended.
Můžu vás pustit dovnitř protože i když jsem technicky"suspendovaný.

So, I'm technically older than April.
Takže, technicky jsem starší než April.

You would come after my assets next. And since now I'm technically the boss.
Pak půjdete i po mém majetku. A od této chvíle jsem technicky šéfem.

I'm technically, I'm Michael.
Technicky jsem Michael. Já jsem Michael.

So this is kind of an experiment. And I'm technically sober.
Takže tohle je spíš experiment. Meth jsem nikdy neměl a technicky jsem čistej.

I'm technically under house arrest in Connecticut.
Technicky vzato mám domácí vězení v Connecticutu.

I mean, that is the only job that I'm technically qualified for without NZT.
Myslím, že je jediným práce, kterou jsem technicky Kvalifikoval bez NZT.

I'm technically not supposed to take them away from the day care center.
Vlastně bych je vůbec neměla brát ze školky.

Well, you know, I took this test… and it sort of turns out that I'm technically mentally retarded.
Dobře, víš, dělal jsem si ten test… a tak se nějak ukázalo, že jsem technicky… mentálně retardovaný.

I'm technically still in Storybrooke and so are you. Which means, right now.
Což znamená, že jsme technicky pořád ve Storybrooku.

Just till my divorce goes through,'cause till then, I'm technically married, so anything we do is adultery.
Dokud neproběhne rozvodové řízení, protože do té doby jsem technicky vzato ženatý, takže cokoliv děláme, je cizoložství.

Cause I'm technically homeless, and I just split up with my girlfriend.
Protože jsem technicky bezdomovec a rozešla jsem se s přítelkyní.

Maybe it's because I'm technically still married, or maybe because I'm kind of married to my job.
Možná je to proto, že jsem technicky stále vdaná, nebo možná, protože jsem tak trochu vdaná za svou práci.

I'm technically selectively bi-curious and semi-bi-active when I'm drunk.
Já jsem technicky selektivně obou--zvědavý a půldomek-obou--aktivní kdy já jsem opilý.

Oh, well, I'm technically"out of the country." So I would have to call him from a weird number.
No, já jsem technicky"v zahraničí", takže bych mu musela zavolat z divnýho čísla.

Well, I'm technically self-employed, so I will just have to settle for a can of Budweiser and a wank.
No, já jsem technicky svůj zaměstnanaec, stakže se musím spokojit s plechovkou Budwaisseru a vyhonit si ho.

I'm technically an aspiring actor, but to pay the bills, a dude I met on Craigslist pays me to dress up as Yosemite Sam and jerk off while he watches from another room via two-way glass.
Technicky vzato jsem začínajícím hercem, ale živím se tím, že mi jeden týpek platí, abych se oblékal jako Yosemite Sam a honil si ho, zatímco on se na mě kouká z jiné místnosti přes sklo.