What is the translation of " MAKE FUN " in Czech?

• si dělat srandu
• si dělat legraci
• si utahovat
• posmívat
• utahuj si
• zesměšňovat
• udělat si srandu
• si dělají srandu
• si děláte legraci
• si děláš srandu
• si děláme srandu
• si dělejte legraci
• si děláš legraci

Examples of using Make fun in English and their translations into Czech

You can make fun.
Můžeš si dělat legraci.

Make fun of me all you want, Liz Lemon.
Utahuj si ze mě, jak chceš, Liz Lemonová.

I won't make fun of you.
Nebudu tě zesměšňovat.

We better choose a name no one can make fun of.
Vybereme jméno, které se nedá zesměšňovat.

Gonna make fun of me too?
Chcete se mi taky posmívat?

We shouldn't make fun.
Neměli bychom si dělat srandu.

Cannot make fun of that.
Z toho si nemůžu utahovat.

It's OK when you guys make fun of me.
Je fajn, když si děláte legraci ze mě.

You can make fun all you want.
Můžete si dělat legraci vše, co chcete.

Of your physical appearance too. Because I can make fun.
Taky si můžu utahovat z tvého vzhledu.

You shouldn't make fun of them.
Neměl by ses jim posmívat.

Can't make fun of something that's a null set.
Nemůžu si dělat legraci z nulové množiny.

You shouldn't make fun of them.
NeměI by ses jim posmívat.

Make fun of me if you want, but I see it as work.
Utahuj si ze mě, jestli chceš, ale já to vidím jako práci.

You shouldn't make fun of them.
Neměla bys se jim posmívat.

Make fun of me all you want, but every woman needs a man.
Utahuj si za mě, jak chceš, ale každá žena potřebuje muže.

You can't make fun of that.
Z toho si nemůžeš dělat legraci.

We better choose a name no one can make fun of.
Radši bychom měli vybrat jméno, které nikdo nemůže zesměšňovat.

That you can make fun of everybody else?
Můžete si utahovat z každého?

Okay, but I'm just learning, so you can't make fun of me.
Dobře, ale ještě se učím, takže se mi nesmíš posmívat.

We can make fun of that.
Je, že si nemůžete utahovat z člověka.

Changed into something where you can't make fun of me, okay?
Změnil jsem to, abyste si nemohli dělat srandu ze mě, okay?

Oan one make fun of Oorsicans?
Může si někdo dělat srandu z Korsičanů?

Without disturbing the other patrons. Plus, we can make fun of stuff.
Navíc si můžeme dělat legraci, aniž bychom obtěžovali ostatní.

I shouldn't make fun of my previous dates.
Neměl bych si dělat srandu z předchozích schůzek.

Who are we gonna make fun of now?
Z koho si budeme utahovat teď?

We could make fun of all the people dancing.
Můžeme si třeba dělat srandu z lidí na parketu.

Let's just walk around and make fun of this stuff.
Pojďme se jen projít- a zesměšňovat to tu.

We could make fun of their need to display that.
Mohli bychom si dělat srandu z toho, jak se tím chlubí.

You're not gonna make fun of my suit?
Nebudete si dělat srandu z mýho kostýmu?