What is the translation of " WILL EMBARRASS " in Czech?

• ztrapní
• zesměšňovat
• by ztrapnilo

Examples of using Will embarrass in English and their translations into Czech

You will embarrass me.
Ztrapníš mě.

Don't speak French to him, it will embarrass him.
Nemluvte na něj francouzsky, ztrapnilo by ho to.

You will embarrass him!
Ztrapníš ho!

He doesn't speak French. Don't speak French to him, it will embarrass him.
Neumí francouzsky, tak před ním tak nemluvte, zesměšnilo by ho to.

You will embarrass me!
Neztrapňuj mě!

He doesn't speak French. Don't speak French to him, it will embarrass him.
Neumí francouzsky. Takže už žádná francouzština, to by mu vadilo.

You will embarrass me.
Budeš překážet.

Senator John Hammond of New Mexico says that a report scheduled for release next week will embarrass the CIA and the FBI.
Senátor John Hammond z Nového Mexika říká, že zpráva která má vyjít příští týden ztrapní CIA i FBI.

You will embarrass me.
Jen mě ztrapníš.

Because you were the one that tried it in the first place. every day it drags on, What I have, Larry, is a case that will embarrass you personally.
Protože vy jste byl ten, kdo to zkusil jako první. Co mám, Larry, je případ, který vás bude každým dnem zesměšňovat.

You will embarrass her.
Ztrapnila bys ji.

Because you were the one that tried it in the first place. every day it drags on, that will embarrass you personally What I have, Larry, is a case.
Protože vy jste byl ten, kdo to zkusil jako první. Co mám, Larry, je případ, který vás bude každým dnem zesměšňovat.

It will embarrass people.
Lidi to ztrapní.

Hey, be careful, or you will embarrass old frank.
Hej, pozor na jazyk, chudák Frank se bude červenat.

I will embarrass myself.
Jen se ztrapním a….

Please, you will embarrass me.
Prosím, bude to trapné.

I will embarrass you, Mother.
Ztrapním të, mami.

Afraid my testimony will embarrass the department?
Bojíte se, že mé svědectví ztrapní oddělení?

I will embarrass you?
Dělal bych vám ostudu.

Every day it drags on, because you were the one that tried it in the first place. that will embarrass you personally- What I have, Larry, is a case.
Protože vy jste byl ten, kdo to zkusil jako první. Co mám, Larry, je případ, který vás bude každým dnem zesměšňovat.

You will embarrass Nat.
Jenom ztrapníš Nata.

If the acting head of our own ATCU doesn't show up, it sends a bad message… not to mention it will embarrass the president and destroy any hope of an international coalition.
Pokud se neukáže hlava ATCU, vysíláme ven špatný signál… Nehledě na to, že to ztrapní prezidenta. A zničí naše šance na mezinárodní koalice.

You will embarrass me.
Uvádíš mě do rozpaků.

Both your career and your personal life, We need to dig in to your background, so that we can be sure nothing will come out that will embarrass the mayor or the city of Chicago.
Jak v práci, tak v osobním životě, co by ztrapnilo starostu nebo město Chicago. Musíme trochu prošťourat vaši minulost, abychom se ujistili, že na nás nevyskočí nic.

But they will embarrass me.
Ale ztrapní mě.

It will embarrass Germany, and it could damage diplomatic relations.
Poníží to Německo a zhorší to současné diplomatické vztahy.

Because I will embarrass you?
Protože tě ztrapňuju?

You will embarrass yourself.
Ztrapníš sama sebe.

Okay. I will embarrass him.
Tak já ho teda ztrapním.

You will embarrass yourselves in front of the world, got it?
Zesměšníte se před celým světem, jasné?