What is the translation of " MAKE FUN " in Polish?

• nabijać się
• śmieją się
• naśmiewają się
• ponabijać się
• kpić
• wyśmiewać
• się pośmiać
• ośmieszyć
• śmiej
• drwij
• wyśmiejemy

Examples of using Make fun in English and their translations into Polish

Make fun of me?
Nabijać się ze mnie?

That I can make fun of?
Z którego mogę się pośmiać?

Make fun of us all you want.
Śmiej się z nas ile chcesz.

My friends make fun of me.
Przyjaciele śmieją się ze mnie.

Make fun of me all you want, Liz Lemon.
Śmiej się ze mnie, ile tylko chcesz, Liz Lemon.

So you can make fun of me?
Żebyś mógł się ze mnie wyśmiewać?

Of your physical appearance too. Because I can make fun.
Też mogę się pośmiać z twojego wyglądu.

DON"T make fun of them.
DON"T śmieją się z nich.

And those people all make fun of you.
A ci wszyscy ludzi śmieją się z ciebie.

People make fun of my clothes.
Ludzie śmieją się z moich ciuchów.

And you would only make fun of him.
A ty byś tylko go wyśmiała.

Let's go make fun of your mom's hair.
Chodźmy się pośmiać z włosów mamy.

But they're gonna make fun of me.
Ale oni są gonna mnie ośmieszyć.

Because I can make fun of your physical appearance too.
Też mogę się pośmiać z twojego wyglądu.

He say anything? You shouldn't make fun of him?
Nie drwij z niego. Powiedział coś?

That you can make fun of everybody else?
Że możecie się z innych wyśmiewać.

You coming to rescue me or make fun of me?
Przychodzisz mnie uratować, czy ponabijać się ze mnie?

You can't make fun of George Bush.
Nie potrafisz nabijać się z Georga Busha.

They don't look at themselves, only make fun of others.
Nie patrzą na siebie, tylko śmieją się z innych.

You shouldn't make fun of him. He say anything?
Nie drwij z niego. Powiedział coś?

And do all the kids at school make fun of you? Ah,?
Tak 00:08:04:Czy dzieci w szkole śmieją się z ciebie?

Like, make fun of you, or something dumb.
Ludzie mogą zacząć cię wyśmiewać albo robić głupie gesty.

Everyone's gonna make fun of me!
Każdy jest gonna mnie ośmieszyć!

I can make fun of Kadyrov, until he murders me.
Mogę nabijać się z Kadyrowa ile chcę, aż mnie zamorduje.

Let everyone make fun of me?
Pozwolić wszystkim nabijać się ze mnie?

Make fun of it all you want, but the New York City Ballet Gala, it's a celebration of a timeless art.
Śmiej się z czego tylko chcesz, ale Gala Nowojorskiego Baletu to hołd dla ponadczasowej sztuki.

Because these kids make fun of everything.
Bo te dzieci śmieją się ze wszystkiego.

Once a day, the kids from Camp MVP drive by… and make fun of us.
Dzień w dzień dzieciaki/z obozu MVP przepływają,/i naśmiewają się z nas.

And you can't make fun of me behind my back.
Nie wolno ze mnie kpić za moimi plecami.

He's allowed to just come in here and make fun of us all?
Wolno mu tu przychodzić i nabijać się z nas wszystkich?

How to use "make fun" in an English sentence

Oddball cars make fun photographs often.

They also make fun play hats.

Hairballs make fun jingle bell sounds.

Mesh windows make fun peek-through play.

Make fun with online gambling games.

These will make fun baby gifts.

remakes often make fun popcorn movies.

Make fun with your friends now!

These would make fun gift tags.

These funny poems make fun booktalks.

How to use "nabijać się, śmieją się, naśmiewają się" in a Polish sentence

Opłata 100 zł oznacza dla nich, że za tę stówę mogą sobie zaparkować gdzie chcą i nabijać się z innych, którzy szukają legalnego miejsca do zatrzymania pojazdu.

Ludzie są zachwyceni - krzycza, śmieją się i generalnie wariują na punkcie masażera 2.

Internetowe memy naśmiewają się z krzaczastych brwi i parodiuje go w serialach komediowych.

Stary Abiszł opowiadał historie o dawnych weselach, o tym, jak zwykł był „nabijać się” z głupich narzeczonych.

Internauci śmieją się z "małego Bońka" PZPN przeszedł ogromne zmiany w ostatnich latach i nie jest obecnie tak krytykowany, jak wcześniej.

A teraz po wyborach ci wielcy tego miasta śmieją się z mieszkańców i śmiać się będą przez długie pięć lat.

Rodzice czasami uczą, że jeśli ludzie nie śmieją się, gdy śmiejesz się Ty, prawdopodobnie uznają, że śmiejesz się z nich, a nie razem z nimi.

Norweskie media śmieją się z jej wizyty w ParyżuNowe formy walki z terroryzmem?

Komisja Hazardowa Leży, śmieją się już.

Oni to bardzo lubią, a dziewczyny, które śmieją się, gdy oni żartują, mają u nich o wiele większe szanse. #5.