What is the translation of " MAKING FUN " in Polish?

• nabijać się
• śmiać się
• naśmiewać się
• żartujcie
• nabijanie się
• drwić
• żartowania
• wyśmiewając się
• naśmiewanie się
• śmianie się

Examples of using Making fun in English and their translations into Polish

Quit making fun of me.
Przestań ze mnie drwić.

I really don't appreciate you making fun of me.
Naprawdę nie pochwalam żartowania sobie ze mnie.

Making fun of the doctors.
Nabijać się z lekarzy.

I do like making fun of people.
Lubię śmiać się z ludzi.

Making fun of people is wrong!
Nabijanie się z ludzi to grzech!

She loves making fun of boys.
Lubią nabijać się z innych.

Gregorio started making fun of me.
Gregorio zaczął ze mnie drwić.

Stop making fun of Li Luo.
Przestań nabijać się z Li Luo.

You don't have to impress me by making fun of others.
Nie musisz mi imponować wyśmiewając się z innych.

And no making fun of my cooking.
I nie żartujcie z mojego gotowania.

That was before we bonded over making fun of you.
To było zanim połączyło nas naśmiewanie się z ciebie.

Stop making fun of my height.
Przestań nabijać się z mojego wzrostu.

Toying with me, making fun of me.
Bawić się ze mną, śmiać się ze mnie.

Stop making fun of my feelings!
Przestań naśmiewać się z moich uczuć!

Listen up. All right, if we're done making fun of Blondie.
Jeśli skończyliście nabijać się z Blondaska, słuchajcie.

You enjoy making fun of me, don't you.
Bawi cię nabijanie się ze mnie, prawda.

I don't understand how they can be so cocky right now, making fun of people.
Nie rozumiem, jak mogą być takimi cwaniakami, śmiać się z ludzi.

Eve, stop making fun of my boyfriend.
Eve, przestań nabijać się z mojego chłopaka.

People want and deserve to feel patriotic right now and making fun of them.
Ludzie chcą się teraz czuć patriotami…-… a śmianie się z nich.

And no making fun of my cooking.
Zabierajcie się i nie żartujcie z mojego gotowania.

I really don't appreciate you making fun of me. Hey, man.
Naprawdę nie pochwalam żartowania sobie ze mnie. Hey, człowieku.

No one's making fun of you at dinner.
Nikt nie będzie śmiać się z ciebie na obiedzie.

off his own grill, But I don't know what you have against me today… making fun of my Mint Jay-leps.
co masz dzisiaj do mnie… wykopać faceta od grilla, naśmiewać się z moich miętowych Jay-lepów.

Dig in, and no making fun of my cooking.
Jedzcie. I nie żartujcie z mojego gotowania.

Making fun of han is one of my two free sources of entertainment.
Nabijanie się z Hana to jedno z moich dwóch darmowych źródeł rozrywki.

Taking the mickey- making fun of something.
Taking the mickey- śmianie się z czegoś.

I miss making fun of that little googly-eyed teddy bear.
Brakuje mi żartowania z tego małego misia o wyłupiastych oczkach.

You're not gonna do that by making fun of that man's slinky-doo.
Nie możesz tak robić, nabijać się z gościa i wymykać się..

I love making fun of his unplanned pregnancy.
Uwielbiam nabijać się z jego nie zaplanowanej ciąży.

You know, it doesn't seem right making fun of Dad without Mom.
Wiesz, wydaje mi się to nie w porządku żeby śmiać się z taty bez mamy.

How to use "making fun" in an English sentence

Temperion, are you making fun of me?

She’d seen Emily making fun of her.

They were always making fun of him.

I’m not making fun of Christians…in general.

I basically just like making fun concepts.

Making fun of disabled children,” Wheaton wrote.

Deliberately provoking someone, making fun of them.

I love reconnecting and making fun memories.

It's making fun of the RNG system.

I love making fun banners for parties.

How to use "nabijać się, śmiać się" in a Polish sentence

WESPAZJAN CIPKA:Bez trudności nieniniejsi nabijać się Zdzisiek bo tenże sam w żadnym razie nie doświadczyłeś niniejszego co ja.

Podczas wspólnej przejażdżki tym emocjonalnym rollercoasterem miałam ochotę płakać i krzyczeć, śmiać się przez łzy i cieszyć się momentami ich szczęścia.

Były center naszej reprezentacji pogratulował polskiej drużynie postawy oraz żałował, że nie będzie mógł nabijać się z Tomasa Satoransky'ego.

Uwielbia nabijać się z Omiego i Claya, przy czym ten pierwszy nie do końca rozumie żarty Raimunda.

Stary Abiszł opowiadał historie o dawnych weselach, o tym, jak zwykł był „nabijać się” z głupich narzeczonych.

Nie mam zwyczaju nabijać się z czyjejś śmierci.

Lubi żartować i nabijać się z innych, ale nie działa to w żaden sposób na Arkadiusza.

Zebrał się na odwagę, a gdy powiedział o tym żonie, ta nie wiedziała, czy śmiać się, czy płakać. – Słucham?

Do tego zdjęcia są zrobione tak, że nie wiadomo czy śmiać się, czy płakać a „modelka” i autorka wygina się na zdjęciach jak antylopa z porażeniem.

Zapamiętaj na następny raz, kiedy będziesz nabijać się z dentysty!