What is the translation of " MAKING FUN OF ME " in Polish?

• nabijasz się ze mnie
• drwisz ze mnie
• ze mnie żartować
• się ze mnie naśmiewał
• się ze mnie nabija
• ze mnie śmiać

Examples of using Making fun of me in English and their translations into Polish

Making fun of me?
Nabijasz się ze mnie?

The kid making fun of me?
Dziecko drwisz ze mnie?

Making fun of me?
Nabijacie się ze mnie?

That kid making fun of me?
Dziecko drwisz ze mnie?

Making fun of me,?
Naśmiewasz się ze mnie?

Why you making fun of me?
Dlaczego się ze mnie nabijasz?

But what if everybody starts making fun of me?
A co jeśli wszyscy zaczną się ze mnie śmiać?

Quit making fun of me.
Przestań ze mnie drwić.

I didn't want them making fun of me.
Nie chcę, żeby się nabijali ze mnie.

Or making fun of me.
Albo się ze mnie nabijają.

Probably just making fun of me.
Pewnie się ze mnie nabija.

Keep making fun of me and die with regrets.
Nabijaj się ze mnie i umieraj z żalem.

Probably just making fun of me.
Pewnie się ze mnie nabijają.

Gregorio started making fun of me.
Gregorio zaczął ze mnie drwić.

Stop making fun of me.
Nie nabijaj się ze mnie.

Most people get around on making fun of me.
Większość się ze mnie naśmiewa.

Stop making fun of me!
Przestań się ze mnie nabijać!

Is this your friend making fun of me?
Czy twój przyjaciel się ze mnie nabija?

Stop making fun of me.
Przestań się ze mnie naśmiewa.

Everyone is laughing and making fun of me.
Wszyscy się śmieją i żartują ze mnie.

You like making fun of me, don't you?
Lubisz ze mnie żartować, prawda?

Why not? I didn't want them making fun of me.
Nie chcę, żeby się nabijali ze mnie.

You enjoy making fun of me, don't you.
Bawi cię nabijanie się ze mnie, prawda.

They're probably over there right now making fun of me.
Prawdopodobnie siedzą tam i nabijają się ze mnie.

Are you making fun of me?
Przepraszam, czy ty się ze mnie nabijasz?

I can't even believe I have to say please stop making fun of me.
Szkoda, że muszę to mówić, ale nie nabijajcie się ze mnie.

Are you done making fun of me yet?
Możesz przestać się ze mnie nabijać?

The whole thing got interrupted, and she spent the whole night making fun of me.
Wszystko nawaliło, a ona w kółko nabijała się ze mnie.

Your mother's making fun of me!
Wasza mama się ze mnie nabija.

And then making fun of me for daring to be curious about New York.
A potem się ze mnie naśmiewałeś, z bycia ciekawą Nowego Jorku.

How to use "making fun of me" in an English sentence

Making fun of me pregnant and making fun of me trying to lose weight now, shame on you.

Also, thanks for not making fun of me when we lost.

The women took turns making fun of me for being Bengali.

They’re partially making fun of me because that’s my Instagram handle.

My ex had a blast making fun of me over it.

One time, this person was making fun of me at school.

People are making fun of me because my ears stick out.

Diane keeps making fun of me for snoring in the Ubers.

And don't be making fun of me for my Adidas slides!

You don’t think they were making fun of me do you?

How to use "ze mnie żartować, drwisz ze mnie" in a Polish sentence

Na początku próbowali ze mnie żartować, ale praktyki w technikum przygotowały mnie do pracy na tyle, że niczym mnie nie zaskoczyli.

Wpatrywałem się w morze, dopóki moi przyjaciele nie zaczęli sobie ze mnie żartować.

Nie­doj­dzie­wicz krę­cił gło­wą. – Mój dro­gi – rzekł – drwisz ze mnie.

Przyjaźnię się z kilkoma z nich. "Jesteś gruba.", "No jestem." "Ale jesteś tłusta." , "Ja mogę schudnąć, ty nie zmądrzejesz." Gdy próbował ze mnie żartować, dostawał rykoszetem.

Lodowate oczy zabłysły błękitem, wpijając się w siedzącego po drugiej stronie ławy szlachcica. - Waszmość drwisz ze mnie? - Jakżebym śmiał!

O co spór idzie? Żądałem od tego obrzydliwego puszczyka, żeby poszedł wywiedzieć się o treści ogłoszenia, a on tu sobie zaczął ze mnie żartować.

Boże, co ze mnie za facet? - Myślisz, że co? Że uratowałeś mnie, a teraz możesz sobie ze mnie żartować?

Inna sprawa, że koledzy szybko podłapali i zaczęli ze mnie żartować, że mógłbym prosto ze stadionu Górnika w Zabrzu pobiec do Galerii Silesia w Katowicach, bo to porównywalny dystans.

Ty sobie ciągle drwisz ze mnie. — Mamo, to jest mój narzeczony! — zawołała, wprowadzając go do pokoju matki.

Szanowna rebeliantka raczy chyba ze mnie żartować?