What is the translation of " MAKING FUN OF ME " in Swedish?

• göra narr av mig
• håna mig

Examples of using Making fun of me in English and their translations into Swedish

Stop making fun of me!
Sluta håna mig!

You know, I miss you making fun of me.
Jag lär sakna när du gör narr av mig.

Stop making fun of me, Nuchem.
Sluta göra narr av mig, Nuchem.

Everyone is laughing and making fun of me.
Alla skrattar och gör narr av mig.

Will you stop making fun of me for being a nurse?
Slutar du håna mig för mitt jobb?

Everyone is laughing and making fun of me.
Alla skrattar och förlöjligar mig.

Stop making fun of me for being a nurse?
Slutar du håna mig för mitt jobb?

Toying with me, making fun of me.
Ni leker med mig, och gör narr av mig.

Making fun of me… calling me a pig.
Gjorde narr av mig… Kallade mig gris.

Now you're making fun of me.
Du försöker göra narr av mig.

I mean, I'm sure there are plenty people here right now making fun of me.
Det är nog ganska många som gör narr av mig just nu.

I didn't want them making fun of me. Why not?
Ni skulle bara göra narr av mig. Varför inte?

Of you making fun of me for the magic shows, and… It's funny, after all these years.
Du retade mig för maginumret och… Efter alla dessa år.

I didn't want them making fun of me.
Jag vill inte att de ska garva åt mig.

Instead of making fun of me, you should be taking notes.
Håna mig inte, utan anteckna.

I'm tired of people making fun of me.
Jag är trött på att folk gör sig roliga över mig.

Oh, God, making fun of me about my Joe-Joe's, man.
Herregud. Gör narr av mig och mina jojos.

How many miles do you think you guys will be making fun of me for?
Hur många kilometer kommer göra narr av mig?

You enjoy making fun of me, don't you?
Du njuter av att göra narr av mig, inte sant?

I'm sick of this guy on the team always making fun of me.
Jag är så trött på snubben som jämt retas med mig.

You were probably making fun of me, like usual.
Du var antagligen göra narr av mig, som vanligt.

seventh grade years later, and other kids making fun of me.
flera år senare blev jag retad av barnen.

Peter said,"Orson's making fun of me and things I have said to Cybill.
Peter sa:"Orson skämtar om mig och saker jag har sagt till Cybill.

And stop making fun of me, I'm sure you would fall for her too.
Och sluta göra narr av mig, jag tror att ni också skulle falla för henne.

That's just a couple of idiots I work with making fun of me because they don't have a beautiful girlfriend that they're eternally devoted to!
Bara ett par idioter från jobbet som retas för de har inte en vacker flickvän som de är evigt trogna!

He makes fun of me.
Han gör narr av mig.

Everyone makes fun of me.
Alla göra narr av mig.

Go ahead and make fun of me.
Gör narr av mig du.

Make fun of me for being stuck in quarantine.
Göra narr av mig för att sitta i karantän.

Go ahead and make fun of me.
Kom igen och gör narr av mig.