Examples of using Making full use in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Making full use of pricing mechanisms.
Encouraging home working by making full use of the internet;
Making full use of the renewed Lisbon Strategy for Growth and Jobs.
Att dra full nytta av den förnyade Lissabonstrategin för tillväxt och sysselsättning.In times of economic constraints, making full use of public financing potential is key.
I tider av ekonomisk åtstramning är det viktigt att man drar full nytta av den offentliga finansieringen.Making full use of windfall revenues could help accelerate the fiscal consolidation.
Genom att till fullo utnyttja extraordinära intäkter kan man skynda på konsolideringen.Until that time, Europol must improve its functioning by making full use of the cooperation agreement with Eurojust.
Till dess måste Europol förbättra sitt sätt att fungera genom att fullt ut utnyttja samarbetsavtalet med Eurojust.Making full use of European regional funds to develop research
Affordable and environmentally sustainable transport services are a prerequisite for making full use of the internal market.
Överkomliga och miljövänliga transporter är en förutsättning för att kunna dra full nytta av den inre marknaden.Making full use of the instruments available under the European Neighbourhood Policy.
Fullständigt utnyttjande av de instrument som är tillgängliga inom ramen för den europeiska grannskapspolitiken.Improving implementation of current EU water policy by making full use of the opportunities provided by the current laws.
Förbättra genomförandet av EU: nuvarande vattenpolitik genom att till fullo utnyttja de möjligheter som erbjuds genom gällande lagar.Making full use of police and judicial cooperation programmes;
Att fullt ut utnyttja de möjligheter som erbjuds genom programmenImprove framework conditions for business to innovate, making full use of demand side policy2.
Förbättra de grundläggande villkoren för företagens innovationskapacitet med fullt utnyttjande av ekonomisk-politiska åtgärder som avser ekonomins efterfrågesida2.Making full use of European regional
Fullt utnyttja europeiska regional-However, we know that in practice there are still many obstacles preventing citizens from making full use of these rights in the Community.
Men vi vet att det fortfarande finns många svårigheter i praktiken som hindrar medborgare från att fullständigt utnyttja dessa rättigheter i gemenskapen.By making full use- or even extending the scope- of instruments such as"ecodesign" and"energy labelling.
Genom att man fullt ut utnyttjar- eller till och med utvidgar tillämpningsområdet för- instrument som ekodesign och energimärkning.The Council encourages the Commission to examine all possible ways of assisting Greece by making full use of the possibilities offered by the structural funds.
Rådet uppmanar kommissionen att granska alla möjliga sätt att bistå Grekland genom att fullt ut utnyttja de möjligheter som strukturfonderna ger.It prevents us from making full use of the opportunities offered by a common currency
Detta hindrar oss från att fullt ut utnyttja de möjligheter som en gemensam valutaHowever, the experience of nearly a decade has shown that there are numerous barriers which prevent people from making full use of the system's possibilities.
Nästan ett helt decenniums erfarenheter har dock visat att det finns en mängd saker som hindrar personer från att fullt ut utnyttja systemets möjligheter.Making full use of participation instruments already developed by different actors at European
Att till fullo utnyttja befintliga instrument för deltagande, som utvecklats av olika aktörer på EU-nivåshould be achieved by making full use of the tools provided for by the TEU and the TFEU.
den bör uppnås genom att man till fullo utnyttjar de instrument som fastställs i EU-fördraget och EUF-fördraget.Making full use of information and telecommunications technology is a precondition for a more competitive Europe and for sustainable growth.
Att IKT utnyttjas fullt ut är en förutsättning för ett mer konkurrenskraftigt Europa och för hållbar tillväxt.and consumers from making full use of the Single Market.
och konsumenter från att fullt ut utnyttja den inre marknaden.Organic gardening would mean making full use or recycling anything that comes out of the ground,
Organisk gardening skade medelvägen som görar full användning eller återanvänder något, som kommer ut ur marken,qualifications of third country nationals, making full use of tools available at EU level.
erkänna tredjelandsmedborgares färdigheter och kvalifikationer, och att då fullt ut utnyttja de verktyg som finns tillgängliga på EU-nivå.Making full use of the opportunities available under Community programmes,
Fullt utnyttjande av de möjligheter som finns att tillgå genom gemenskapsprogrammen,Tepping up efforts by the EIB to support lending to the economy by making full use of the recent increase of EUR 10 billion in its capital.
Intensifiering av EIB: s ansträngningar att stödja utlåningen Making full use of the cloud could deliver 2.5 million extra jobs in Europe,
Att fullständigt utnyttja datormolnet skulle kunna ge 2, 5 miljoner extra arbetstillfällen i EuropaGreece to actively pursue implementation of its Action Plan, making full use of the available solidarity measures, to meet every deadline set in the Plan.
Grekland fullföljer aktivt genomförandet av sin handlingsplan, och utnyttjar till fullo de tillgängliga solidaritetsåtgärderna för att iaktta varje tidsfrist som anges i planen.While making full use of the differences of views existing within the petty
Samtidigt som man fullt ut utnyttjar de åsiktsskillnader som finns inom små-This system would benefit the whole EU, which would take full advantage of the margins left by the GATT agreement by making full use of the Community quota.
Detta system innebär fördelar för hela EU som då tillfullo kan 
