What is the translation of " MAKING FULL USE " in Finnish?

• hyödyntää täysimääräisesti
• hyödyntäen täysin
• hyödynnettävä täysimääräisesti
• hyödyntäminen täysimääräisesti
• täysimääräinen hyödyntäminen
• hyödyntämällä täysimittaisesti
• hyödyntämällä täysimääräisesti
• hyödynnetään täysimääräisesti

Examples of using Making full use in English and their translations into Finnish

Encouraging home working by making full use of the internet;
Kannustetaan muun muassa etätyötä hyödyntämällä täysimittaisesti internetiä.

Making full use of the renewed Lisbon Strategy for Growth and Jobs.
Hyödynnetään Lissabonin uudistetun kasvu- ja työllisyysstrategian kaikkia mahdollisuuksia.

Tsampo's Mikko Heiskanen believes that resolving today's major problems requires making full use of scientific expertise.
Tsampon Mikko Heiskanen uskoo, että aikamme suurten ongelmien ratkaiseminen edellyttää tieteellisen asiantuntijuuden täyttä hyödyntämistä.

Making full use of these wastes will lead to great economic benefits for us.
Täysipainoinen hyödyntäminen näitä jätteitä johtaa taloudellisista eduista meille.

Affordable and environmentally sustainable transport services are a prerequisite for making full use of the internal market.
Kohtuuhintaiset ja ekologisesti kestävät liikennepalvelut ovat edellytys sille, että sisämarkkinoita voidaan hyödyntää täysimääräisesti.

Making full use of the European social fund to support social innovations;
Euroopan sosiaalirahaston hyödyntäminen täysimääräisesti sosiaalisten innovaatioiden tukemiseksi.

European workers and businesses will enjoy new opportunities, making full use of the potential of the European labour market.
Eurooppalaiset yritykset ja työntekijät saavat uusia mahdollisuuksia hyödyntää täysimääräisesti eurooppalaisten työmarkkinoiden potentiaalia.

Making full use of European regional funds to develop research and innovation capacities.
Euroopan aluekehitysrahaston hyödyntäminen täysimääräisesti tutkimus- ja innovaatiokapasiteetin kehittämiseksi.

Further efforts should be made to sustain the employment of older workers, including making full use of active labour market policies.
Lisätoimia tarvitaan myös iäkkäämpien työntekijöiden työllisyyden ylläpitämiseksi aktiivista työvoimapolitiikkaa täysimääräisesti hyödyntäen.

Making full use of participation instruments already developed by different actors at European and national level9.
Hyödynnetään täysipainoisesti muiden EU- ja jäsenvaltiotason toimijoiden aiemmin luomia osallistumisvälineitä.9.

Past experience demonstrates, however, that the Member States are not yet making full use of the opportunities provided by this Community instrument.
Kokemukset ovat kuitenkin osoittaneet, että jäsenvaltiot eivät vielä hyödynnä täysipainoisesti mainitun yhteisön säädöksen tarjoamia mahdollisuuksia.

Making full use of European regional and structural funds to develop research and innovation capacities;
Euroopan aluekehitys- ja rakennerahastojen hyödyntäminen täysimääräisesti tutkimus- ja innovaatiokapasiteetin kehittämiseksi.

The EU must combat illegal employment and pursue an effective policy on removal and return, making full use of existing instruments.
EU: n on ehkäistävä pimeän työvoiman käyttöä ja noudatettava tehokasta maastapoistamis- ja palauttamispolitiikkaa voimassa olevia välineitä täysimääräisesti hyödyntäen.

Action has to be taken already now, making full use of the window of opportunity provided by current favourable macroeconomic conditions.
Toimiin on ryhdyttävä jo nyt ja hyödynnettävä kaikki nykyisen suotuisan makrotaloudellisen tilanteen suomat mahdollisuudet.

Research into rare diseases is to be promoted, for example through cross-border cooperation, making full use of EU research cooperation potential;
On edistettävä harvinaisten sairauksien tutkimusta myös rajatylittävän yhteistyön avulla sekä hyödynnettävä täysimääräisesti EU: n yhteistyömahdollisuudet tutkimuksen alalla.

It is a matter of making full use of the potential of the public and private research systems and integrating them effectively.
Sekä julkisessa että yksityisessä tutkimusjärjestelmässä piilevät mahdollisuudet on hyödynnettävä kattavasti ja verkotettava tehokkaasti.

The European Council agreed on a number of measures intended to enhance the functioning of the Union making full use of the possibilities offered by existing treaties.
Eurooppa-neuvosto sopi useista toimenpiteistä, joilla pyritään tehostamaan unionin toimintaa hyödyntämällä täysin nykyisten perussopimusten tarjoamat mahdollisuudet.

Lifelong learning and making full use of ICT are the main pillars for changing ways of thinking in an effort to promote entrepreneurship and innovation.
Elinikäinen oppiminen ja ICT: n täysimääräinen hyödyntäminen ovat peruspilareita ajattelutavan muutoksessa yrittäjyyden ja innovaatioiden edistämiseksi.

The scope of this, and the practical steps involved, must be established while taking into account recent events and making full use of available expertise.
Niiden soveltamisala ja niihin liittyvät käytännön toimet on määrättävä ja otettava samalla huomioon viimeaikaiset tapahtumat ja hyödynnettävä täysimääräisesti saatavilla olevaa asiantuntemusta.

A modular approach should be pursued, making full use of technological developments and building on the principles of privacy by design.
Olisi noudatettava modulaarista lähestymistapaa, jossa hyödynnetään täysimääräisesti tekniikan kehitystä ja noudatetaan sisäänrakennetun yksityisyyden suojan periaatetta.

As I entered the Press centre on Tuesday morning I joined a group of fellow travel bloggers, all busy checking their schedules, making full use of the wifi with their i-pads and drinking….
Astuessani Lehdistökeskus tiistaiaamuna liityin ryhmään mies matkustaa bloggaajia, kaikki kiireisiä tarkistaa niiden aikataulut, hyödynnettävä täysimääräisesti wifi kanssa I-tyynyt ja juominen….

To this end, efforts are needed to boost low-carbon growth making full use of the opportunities provided by for instance digitisation, clean technologies, the bio-economy and the circular economy.
Tätä varten tarvitaan toimenpiteitä vähähiilisen kasvun edistämiseksi hyödyntämällä täysimääräisesti esimerkiksi digitalisoinnin, puhtaiden teknologioiden, biotalouden ja kiertotalouden tarjoamat mahdollisuudet.

The new GSP rules of origin applicable since 201114 address the criticism that rigid rules of origin inhibit developing countries from making full use of EU preferences.
Uusissa tullietuusjärjestelmän alkuperäsäännöissä, joita on sovellettu vuodesta 201114, on otettu huomioon kritiikki, jonka mukaan tiukat alkuperäsäännöt estävät kehitysmaita hyödyntämästä täysimittaisesti EU: n etuuskohtelua.

The need for close cooperation between the Commission and the Member States, making full use of the inputs from scientific institutions, and involving NGOs and other stakeholders in implementation of the Strategy;
Komission ja jäsenvaltioiden on työskenneltävä läheisessä yhteistyössä ja hyödynnettävä täysimääräisesti tieteellisten laitosten panos sekä otettava valtioista riippumattomat järjestöt ja muut sidosryhmät mukaan strategian toteuttamiseen.

In order to strengthen cohesion, exchanges of good practices, and co-operation can be organised and information flows increased within Member States, making full use of information and communication technologies ICTs.
Koheesion vahvistamiseksi voidaan järjestää hyvien toimintatapojen vaihtoa ja yhteistyötä sekä parantaa jäsenvaltion sisäistä tiedonvälitystä hyödyntäen täysimittaisesti tieto- ja viestintätekniikkaa.

Establish a system for evaluating the impact of EU law, making full use of the Commission's powers in this respect, and develop measures to strengthen the enforcement and application of EU law at national level.
Perustetaan komission valtuuksia tältä osin täysin hyödyntäen järjestelmä EU: n lainsäädännön vaikutusten arvioimiseksi ja kehitetään toimenpiteitä, joilla vahvistetaan EU: n lainsäädännön täytäntöönpanoa ja soveltamista kansallisella tasolla.

These additional requirements and the lack of harmonization among Member States in this regard, prevent enterprises from making full use of cost saving business practices such as electronic invoicing.
Tällaiset lisävaatimukset ja se, ettei sääntöjä ole yhdenmukaistettu jäsenvaltioiden välillä, estävät yrityksiä hyödyntämästä täysimääräisesti kustannuksia säästäviä liikekäytäntöjä kuten sähköistä laskutusta.

This requires making full use of the employment potential offered by an increase of female participation in the labour force, by a better inclusion of low-skilled workers, and by a macro- and microeconomic environment in which additional investment in real and human capital pays off.
Tämä edellyttää niiden työllisyysmahdollisuuksien täysimääräistä hyödyntämistä, joita tarjoaa naisten kasvava osuus työvoimasta, vähäisen ammattitaidon omaavien työntekijöiden parempi huomioon ottaminen ja sellainen makro- ja mikrotaloudellinen ympäristö, jossa kannattaa lisätä sekä reaalipääomaan että inhimillisiin voimavaroihin tehtäviä investointeja.

Trengthen research on organic production, processing methods and marketing of organic products, making full use of the possibilities granted within the framework of EU research programmes;
Tehostetaan luonnonmukaisen tuotannon, jalostusmenetelmien ja luonnonmukaisten tuotteiden markkinoinnin tutkimusta hyödyntäen täysin EU: n tutkimusohjelmien tarjoamia mahdollisuuksia.

I would highlight in particular those that refer to the importance of encouraging youngsters to enter the research profession, of helping them with a more stable career path, and making full use of women's potential.
Haluan korostaa erityisesti niitä tarkistuksia, jotka liittyvät siihen, kuinka tärkeää on kannustaa nuoria tutkijan ammattiin, auttaa heitä luomaan tasapainoinen ura sekä hyödyntää täysimääräisesti naisten potentiaali.