What is the translation of " FULL EXPLOITATION " in Finnish?

• täysimääräistä hyödyntämistä
• täyttä hyödyntämistä
• täysimittainen hyödyntäminen

Examples of using Full exploitation in English and their translations into Finnish

Full exploitation of sport-related aspects of the Structural Funds;
Hyödynnetään kokonaisuudessaan rakennerahastojen mahdollisuudet tukea urheilua;

However, bottlenecks and barriers still prevent the full exploitation of such potential.
Tämän potentiaalin täysimääräistä hyödyntämistä haittaavat kuitenkin edelleen eräät pullonkaulat ja esteet.

Ensuring full exploitation of European strengths in the area of eco-innovations.
Hyödynnetään täysin Euroopan vahvuuksia ympäristöinnovaatioiden alalla.

Located in Nevada puhler mount(Pilot Mountain) a large tungsten mine will soon be full exploitation.
Sijaitsee Nevada puhler Mount(Pilot Mountain) suuri hehkulamppu minun pian hyödyntää täysimääräisesti.

Funding is fragmented among too many programmes and prevents the full exploitation of synergies between programmes and sectors.
Rahoitus on hajallaan liian monissa ohjelmissa, mikä estää ohjelmien ja alojen välisten synergioiden hyödyntämisen eri ohjelmissa ja aloilla.

Full exploitation cannot be carried out because of issues on the median line between Malta and its Northern African neighbours.
Niitä ei voida täysin hyödyntää, sillä Maltan ja sen Pohjois-Afrikassa sijaitsevien naapurivaltioiden välisestä rajasta ei ole tarkkaa yksimielisyyttä.

This entails the risk of discontinued operation and is becoming an inhibiting factor for the full exploitation of grids.
Tässä on riskinä toiminnan keskeytyminen, eikä tilanne ole omiaan tukemaan grid-palvelujen täysimääräistä hyödyntämistä.

However, this potential will not be capable of full exploitation unless barriers to the provision of the whole range of services are removed.
Näitä mahdollisuuksia voidaan kuitenkin hyödyntää täysimääräisesti vain poistamalla esteet kaikkien näiden palvelujen tarjoamiselta.

Full exploitation at the national level of the opportunities created by the new CAP regime and Structural Funds will be of importance.
Tärkeässä asemassa on myös uuden yhteisen maatalouspolitiikan ja rakennerahastojen luomien mahdollisuuksien täysi hyödyntäminen kansallisella tasolla.

Nevertheless, we will always be faced with situations in which one or other development debars full exploitation of the lines.
Siitä huolimatta olemme talousarviossa aina sen tilanteen edessä, että varainhoitovuoden aikana on ilmennyt yksi jos toinenkin tapaus, joka ei salli varojen täydellistä loppuun käyttämistä.

In the short to medium term: full exploitation of the potential results already available on the basis of decisions that have already been adopted.
Lyhyen ja keskipitkän aikavälin strategia: hyödynnetään täysin jo käytettävissä olevia mahdollisuuksia jo tehtyjen päätösten perusteella.

Because the oil reservoirs typically extend over a large area, possibly several hundred kilometres across, full exploitation entails multiple wells scattered across the area.
Koska öljykentät kattavat yleensä laajoja alueita, jopa satoja neliökilometrejä, kentän täyteen hyväksikäyttöön tarvitaan lukuisia öljypumppuja ympäri aluetta.

Finland actively supports full exploitation of the economic opportunities provided for in the agreement through the dismantling of barriers to trade that it envisages.
Suomi tukee aktiivisesti etenkin sopimuksen tarjoamien taloudellisten mahdollisuuksien täysimääräistä hyväksikäyttämistä kaupan esteiden purkamiseksi.

The loss of time and resources in searching for existing spatial data or in discovering if they may be used for a particular purpose is a key obstacle to the full exploitation of the data available.
Keskeinen este käytettävissä olevien paikkatietojen täysimääräisessä hyödyntämisessä aiheutuu siitä, että etsimiseen ja tiettyyn käyttötarkoitukseen soveltuvuuden selvittämiseen kuluu liikaa aikaa ja resursseja.

Full exploitation of the potential of the single market, particularly in respect of public contracts(industrial, internal market, and trans-European network policy);
Hyödyntämällä täysin Euroopan yhteismarkkinoiden mahdollisuuksia, erityisesti julkisia hankkeita teollisuus- ja sisämarkkinapolitiikka sekä Euroopan laajuiset verkostot.

Good national framework conditions for entrepreneurship are crucial to the full exploitation of the EU's entrepreneurial potential and to the creation of dynamic companies.
Hyvät kansalliset yrittäjyyden perusedellytykset ovat EU: n yrittäjyyspotentiaalin täysimääräisen hyödyntämisen ja dynaamisten yritysten luomisen kannalta ratkaisevan tärkeät.

At present, taxpayers- individuals and companies- may suffer from double taxation, delays in obtaining tax refunds and other fiscal barriers to the full exploitation of the“four freedoms”.
Tällä hetkellä verovelvolliset, sekä yksityishenkilöt että yritykset, saattavat kärsiä kaksinkertaisesta verotuksesta, viiveistä veronpalautusten saamisessa ja muista neljän vapauden täysimääräisen hyödyntämisen tiellä olevista veroesteistä.

The successful passage to EMU and the full exploitation of the potential of the single market will enhance Europe as an economic entity, contributing to sustainable growth.
Euroopan rahaliiton onnistunut toteuttaminen ja yhtenäismarkkinoiden mahdollisuuksien täysimittainen hyödyntäminen kehittävät Eurooppaa taloudellisena kokonaisuutena edistäen kestävää kasvua.

Digitisation turns these resources into a lasting asset for the digital economy, creating many opportunities for innovation, although the full exploitation of digital cultural assets is still embryonic.
Digitoinnin ansiosta näistä resursseista on pysyvästi hyötyä digitaaliselle taloudelle, sillä ne luovat monia innovaatiomahdollisuuksia, vaikka digitaalisten kulttuurisisältöjen täysimääräinen hyödyntäminen onkin vielä alkutekijöissä.

Full exploitation of the cultural and economic potential of the European audiovisual sector depends also on the integration of Europe's audiovisual heritage in the Member States' education and cultural policies.
Euroopan audiovisuaalialan koko taloudellisen ja kulttuurisen potentiaalin hyödyntäminen on sidoksissa myös audiovisuaalialan eurooppalaisen perinnön liittämiseen osaksi jäsenvaltioiden koulutus- ja kulttuuripolitiikkoja.

However, it is important for these technological implementation plans to be not just a monitoring instrument but also a management tool for operators, in order to guarantee full exploitation and application of research work.
On kuitenkin tärkeää, että teknologian käyttöönottosuunnitelmat ovat paitsi valvontavälineitä, myös toimijoiden käyttämä hallintaväline, jonka avulla voidaan varmistaa tutkimusten todellinen hyödyntäminen ja soveltaminen käytäntöön.

To overcome regulatory and other obstacles, which can however prevent the full exploitation of the new market opportunities, a range of policy tools including market based instruments and well designed regulation will be needed.
Sääntely- ja muiden esteiden voittamiseksi tarvitaan uusia politiikan työkaluja, myös markkinalähtöisiä välineitä ja tarkoin suunniteltua sääntelyä, sillä muutoin uusien markkinamahdollisuuksien hyödyntäminen ei onnistu täysimittaisesti.

This second level may be catch limitation or certain technical measures such as closed areas/seasons, or the interplay of other technical measures and characteristics of fishing method and/or gear that prevent full exploitation of the different demographic components of a stock.
Tähän toiseen tasoon voivat kuulua saalismäärien rajoittaminen tai eräät suljettujen alueiden/kausien kaltaiset tekniset toimenpiteet taikka muiden teknisten toimenpiteiden ja kalastusmenetelmien ominaisuuksien välinen vuorovaikutus ja/tai jonkin kalakannan eri populaatioiden täysimääräisen hyödyntämisen estävät pyydykset.

Member States shall encourage the full integration of air defence in airspace management ensuring full exploitation of airspace under certain agreed conditions and arrangements, taking into account national security requirements.
Jäsenvaltioiden on edistettävä ilmapuolustuksen täyttä yhdentämistä ilmatilan hallintaan siten, että varmistetaan ilmatilan täysimittainen hyödyntäminen tiettyjen sovittujen edellytysten ja järjestelyjen mukaisesti ottaen huomioon kansalliset turvallisuusvaatimukset.

Mr President, personally I think that the time has come to make a shift in our approach to energy problems, namely by gradually shifting the emphasis from'energy security'- that is, trying to secure our current deliveries from volatile suppliers- to'secure energy', meaning the full exploitation of the energy sources firmly under EU control.
EN Arvoisa puhemies, mielestäni on tullut aika muuttaa lähestymistapaamme energiaongelmiin, nimittäin muuttamalla vähitellen painopistettä"energiavarmuudesta"- joka tarkoittaa nykyisten toimitustemme suojaaminen epävarmoilta toimittajilta-"varmaan energiahuoltoon", joka tarkoittaa energialähteiden täysipainoista hyödyntämistä EU: n tarkassa valvonnassa.

The acquisition and development of research equipment and the development of a material environment enabling a full exploitation of the intellectual potential present in the selected centres of existing or emerging excellence in the convergence regions;
Tutkimuslaitteistojen Tutkimuslaitteiston hankinta ja kehittäminen ja materiaalisen ympäristön kehittäminen, jotta voidaan täysin hyödyntää älyllistä potentiaalia valikoiduissa nykyistä tai kehittymässä olevaa huippuosaamista edustavissa valituissa lähentymisalueiden tutkimuskeskuksissa.

In that review, the Commission found that the joint ownership of telecommunications and cable TV networks by the same company stifled the development of telecommunications markets, discouraged innovation and prevented the full exploitation of the benefits of convergence between telecommunications, media and information technology markets.
Komission katsauksesta on käynyt ilmi, että tele- ja kaapelitelevisioverkon pysyminen saman yhtiön omistuksessa haittasi televiestintämarkkinoiden kehitystä, tukahdutti innovaatiota ja esti televiestinnän, tiedotusvälineiden ja tietotekniikan markkinoiden lähentymisestä syntyvän hyödyn täysimääräisen hyväksikäytön.

They should provide more information, expertise and financial incentives for full exploitation of the opportunities for new“green” markets and increased energy efficiency, partly through the implementation of environmental management systems in SMEs.
Niiden pitäisi tarjota enemmän tietoa, asiantuntemusta ja taloudellisia kannustimia uusilla”vihreillä” markkinoilla tarjoutuvien mahdollisuuksien täysipainoiseen hyödyntämiseen ja energiatehokkuuden lisäämiseen; yksi keino on ympäristöasioiden hallintajärjestelmien käyttöönotto pk-yrityksissä.

In its previous opinion the Committee stated that electronic commerce is one of the victims of the fragmentation of the Single Market, which hinders the full exploitation of the potential of on-line cross-border trade for both providers and consumers.
Komitea totesi aiemmassa lausunnossaan, että sähköinen kaupankäynti kärsii sisämarkkinoiden pilkkoutumisesta, sillä se haittaa sähköisen rajatylittävän kaupankäynnin tarjoaman potentiaalin täysimääräistä hyödyntämistä niin tuottajien kuin kuluttajienkin kannalta.

Timely delivery requires continuous dialogue and co-ordination between technology providers and users and the full exploitation of the dual-use nature of space technology through joint civil and defence technology R& D, to the benefit of an expanding institutional market.
Oikea-aikaisuus edellyttää teknologian tuottajien ja käyttäjien välistä jatkuvaa vuoropuhelua ja koordinointia sekä avaruusteknologian kaksikäyttömahdollisuuksien täyttä hyödyntämistä yhdistämällä siviili- ja puolustusteknologian tutkimus ja kehittäminen laajenevia institutionaalisia markkinoita hyödyttävällä tavalla.

How to use "full exploitation" in an English sentence

But before funding new exploration for ultra-deep geothermal reservoirs, full exploitation of existing subsurface data is being encouraged.

The modular Skymate system enables full exploitation of crossing types, site envelopes, staged budgets and short lead times.

They accomplish this with economic incentives, full exploitation of local resources including work force development and job training.

The natural water resources of South Africa will approach full exploitation soon after the turn of the century.

Reviews plans and solutions to ensure the full exploitation of technology and employment of industry recognized best solutions.

They are dominantly teacher centred and little attention is paid to the full exploitation of communication facilities and interaction.

One can wait for years while technologies and capabilities percolate up from the OS to full exploitation in applications.

IISCO owned a high quality iron ore mine in Chiria, Jharkhand that will now see full exploitation by SAIL.

How to use "täysimittainen hyödyntäminen, täysimääräistä hyödyntämistä" in a Finnish sentence

Näiden täysimittainen hyödyntäminen on tänä päivänä edellytys opintojen menestyksekkäälle edistymiselle.

Kaikessa maataloudessa kasvilajin potentiaalin täysimittainen hyödyntäminen asettaa haasteita.

Tasa-arvo on kaikkien resurssien täysimääräistä hyödyntämistä ikään, sukupuoleen, etniseen taustaan, sukupuoliseen suuntautumiseen tai terveydentilaan katsomatta.

Kohti kuntoutuspalvelujen täysimääräistä hyödyntämistä Myönteisen kehityksen aikaansaaminen palvelujärjestelmässämme vaatii kuntoutuksen roolin huolellista uudelleenarviointia palvelujärjestelmässä.

Chess-yritysoston synergiaetujen täysimittainen hyödyntäminen (noin 200 milj.

Liitto pitää tärkeänä järjestämis- ja tuottamisvastuun erottamista sekä julkisen ja yksityisen sektorin täysimääräistä hyödyntämistä suun terveydenhuollon palveluissa.

Johtaminen voi parhaimmillaan edistää selkeiden tavoitteiden sopimista, jokaisen osaamisen täysimääräistä hyödyntämistä tavoitteiden saavuttamiseksi.

Osa vastaajista toivoi raaka-aineen täysimääräistä hyödyntämistä ja osa taas metsätalouden vähentämistä.

Käynnistynyt kunta- ja palvelurakennehanke edellyttää luonnollisen poistuman täysimääräistä hyödyntämistä ja henkilöstötarpeiden selvittämistä seudullisesti.

Tämäkään ei ole ajankohtainen pitkään aikaan koska nykyinen kehittämisstrategia painottaa olemassa olevan terminaalialueen täysimääräistä hyödyntämistä ensin.