On the contrary, they believe that the full exploitation of production is a necessary phase in the transition towards socialism.
Integendeel, de volledige exploitatie van de productiekrachten is in hun ogen een noodzakelijke fase voor de overgang naar het socialisme.
is becoming an inhibiting factor for the full exploitation of grids.
zet momenteel een rem op de volledige exploitatie van grids.
The successful passage to EMU and the full exploitation of the potential of the single market will enhance Europe as an economic entity,
Een geslaagde overgang naar de EMU en een volledige benutting van de mogelijkheden die de interne markt biedt, zullen Europa als economische eenheid versterken,
However, bottlenecks and barriers still prevent the full exploitation of such potential.
Er zijn echter nog knelpunten en hinderpalen die de volledige exploitatie van dit potentieel verhinderen.
Ensuring full exploitation of eco-innovations and technologies and the introduction of environmental management systems
Verdere prioriteiten voor het toekomstige cohesiebeleid zijn een volledige benutting van eco-innovaties en‑technologieën
Funding is fragmented among too many programmes and prevents the full exploitation of synergies between programmes and sectors.
De financiering is te sterk versnipperd tussen teveel programma's, hetgeen de volledige benutting van synergieën tussen programma's en sectoren verhindert.
The review of the EU public procurement directives should allow for full exploitation of the current framework for the integration of social
De herziening van de EU-richtlijnen voor overheidsopdrachten moet leiden tot volledige benutting van het huidige kader voor de integratie van sociale en milieucriteria in de
For the Ionian Sea the information available indicates over-exploitation of hake in the NW Ionian Sea and full exploitation in the SW part.
Op basis van de beschikbare informatie is er overexploitatie in het noordwesten van de Ionische Zee en volledige exploitatie in het zuidwestelijke deel.
However, Europe is critically dependent on the US and Russia for the full exploitation and utilisation of the ISS, and particularly for transporting astronauts to
Europa is echter op kritische punten afhankelijk van de VS en Rusland voor de volledige exploitatie en benutting van het ISS,
Thirdly, the centrepiece of all this research is, and I quote:'to overcome technological barriers which prevent the full exploitation of the cell's capacity as a factory.
In de derde plaats, de kern van het gehele onderzoekprogramma is, ik citeer:„de technische belemmeringen te overwinnen die een volledige exploitatie van de moge lijkheden van de cel als fabriek in de weg staan.
power grids are the keys to full exploitation of the potential for renewable energy
slimme netten zijn cruciale voorwaarden voor een volledige exploitatie van het potentieel van hernieuwbare energie
In the wider context of the European Research Area project, the Commission is supporting the full exploitation of broadband networks by the research community.
In de bredere context van het project"Europees onderzoeksgebied" verleent de Commissie steun aan de volledige benutting van breedbandnetwerken door de onderzoekgemeenschap.
The review of the EU public procurement directives should allow for full exploitation of the current framework for the integration of social
De herziening van de EU-richtlijnen voor overheidsopdrachten moet leiden tot volledige benutting van het huidige kader voor de integratie van sociale en milieucriteria in de contracten,
Energy is the full exploitation of the opportunities for innovation and new technological developments.
nieuwe technologische ontwikkelingen ten volle uitbuiten.
which can however prevent the full exploitation of the new market opportunities, a range of
andere belemmeringen die de volledige benutting van nieuwe kansen op de markt kunnen verstoren,
for the digital economy, creating many opportunities for innovation, although the full exploitation of digital cultural assets is still embryonic.
waarbij veel kansen worden gecreëerd voor innovatie, hoewel de volledige benutting van digitaal cultureel erfgoed nog in de kinderschoenen staat.
expertise and financial incentives for full exploitation of the opportunities for new“green” markets
financiële prikkels ter beschikking stellen voor een volledige benutting van de kansen voor nieuwe,"groene" markten
accordance with Article 4(3) of Decision No 888/98/EC as appropriate for the full exploitation of these systems throughout their administration.
van Beschikking nr. 888/98/EG hebben genomen, en welke zij voor de volledige benutting van deze systemen in hun overheidsdiensten noodzakelijk achten.
However, there are significant shortcomings in the implementation of the current legislation that hinder the full exploitation of best available techniques originally intended by the Directive,
De uitvoering van de bestaande wetgeving vertoont evenwel aanzienlijke tekortkomingen die de oorspronkelijk door de richtlijn beoogde optimale benutting van beste beschikbare technieken belemmeren,
all employees(includ ing management), new mechanisms for ensuring employee participation and full exploitation of all the new opportunities offered by the new technologies.
nieuwe mechanismen die moeten zorgen voor de medezeggenschap van de werknemers en het volledig gebruik van alle nieuwe moge lijkheden die door de nieuwe technologieën worden geboden.
from civil security to defence,( c) full exploitation of synergies between defence,
van civiele beveiliging tot defensie,( c) een volledige benutting van synergieën tussen defensie-,
new mechanisms for ensuring employee participation and full exploitation of all the new opportunities offered by the new technologies.
nieuwe mechanismen die moeten zorgen voor de medezeggenschap van de werknemers en het volledig gebruik van alle nieuwe mogelijkheden die door de nieuwe technologieën worden geboden.
Member States shall encourage the full integration of air defence in airspace management ensuring full exploitation of airspace under certain agreed conditions
De lidstaten bevorderen de volledige integratie van de luchtdefensie in het luchtruimbeheer, zodat wordt gezorgd voor een volledige benutting van het luchtruim onder bepaalde overeengekomen voorwaarden, rekening houdend met
the interplay of other technical measures and characteristics of fishing method and/or gear that prevent full exploitation of the different demographic components of a stock.
een combinatie van andere technische maatregelen en kenmerken van visserijmethodes en/of vistuig die een volledige exploitatie van de verschillende demografische componenten van een bestand kunnen voorkomen.
increased competition, full exploitation of economies of scale, more division of labour,
door de toename van de concurrentie, de volledige benutting van schaalvoordelen, een verder doorgevoerde werkverdeling
trying to secure our current deliveries from volatile suppliers- to'secure energy', meaning the full exploitation of the energy sources firmly under EU control.
trachten de huidige levering van energie door onstabiele leveranciers zeker te stellen- naar"gegarandeerde energie”, ofwel het ten volle benutten van de energiebronnen die de EU zelf stevig in handen heeft.
the development of a material environment enabling a full exploitation of the intellectual potential present in the selected centres in the convergence regions;
de ontwikkeling van een materiële omgeving die een volledige benutting mogelijk maakt van het intellectuele potentieel dat aanwezig is in de geselecteerde centra in de convergentieregio's;
labour supply, while encouraging the full exploitation of opportunities for more flexible work organisation; and.
het arbeidsaanbod tegen te gaan en tevens de volledige benutting van de mogelijkheden van flexibeler arbeidsorganisatie te stimuleren; en.
while available support is highly fragmented and full exploitation of trans-regional synergies is hindered by a lack of coordination between federated entities.
de beschikbare steun zeer versnipperd is en de volledige benutting van transregionale synergieën wordt gehinderd door een gebrek aan coördinatie tussen de geregionaliseerde entiteiten.
Results: 43,
Time: 0.0567
How to use "full exploitation" in an English sentence
It is unfortunate that with full exploitation of artificial intelligence, massive global unemployment crisis looms.
Although successful, solid state lighting techniques must be improved for full exploitation of their potential.
SUISSEDIGITAL backs full exploitation of communication networks to offer subscribers a broader range of services.
Where the value of full exploitation is more valuable than the “carrot,” people will exploit.
Fully meeting the market demand as well as extensive full exploitation of the potential customers.
Unsurpassed functionality of proprietary software and intuitive drive interface enable full exploitation of the machine’s capacity.
Full exploitation of microarray data requires hidden information that cannot be extracted using current analysis methodologies.
However, full exploitation of this interaction for any application requires precise knowledge of the hyperfine tensor.
The potential adverse environmental consequences of full exploitation of the project could be far more dramatic.
Full exploitation of slags in this field requires further understanding and development of this emerging technology.
Nederlands
Deutsch
Español
Français
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文