What is the translation of " PESTERING " in Turkish?

• rahatsız etmeyi
• sıkıştırmayı
• rahatsız ettiler
• rahatsız etmeye
• musallat
• taciz etmeyi

Examples of using Pestering in English and their translations into Turkish

Stop pestering me.
Beni rahatsız etmeyi kes.

And Paul Starkey wasn't pestering you,?
Paul Starkey seni rahatsız etmiyordu, değil mi?

Stop pestering me.
Beni taciz etmeyi bırakın.

And little poppet starts pestering them.
Ama bir ufaklık ortaya çıkıp onları rahatsız etmeye başladı.

Stop pestering her.
Onu rahatsız etmeyi bırak.

You're welcome. Regardless, I want you to stop pestering me.
Yine de beni rahatsız etmeyi bırak. Rica ederim.

Quit pestering my brother.
Abimi rahatsız etmeyi bırak.

You're welcome. Regardless, I want you to stop pestering me.
Rica ederim. Yine de beni rahatsız etmeyi bırak.

What was she pestering you about?
Niye musallat olmuş sana?

Franjean, release the Nelwyns, and stop pestering them.
Franjean, Nelwynleri serbest bırak Ve onları rahatsız etme.

Stop pestering the celebrities.
Ünlüleri rahatsız etmeyi bırak.

But I do mind it when you start pestering my customers.
Fakat müşterilerimi rahatsız etmeye başladığında bunu sorun ederim.

Stop pestering me for more interesting shouts.
Acayip işlerin için beni sıkıştırıp durma.

Will you stop pestering me Please!
Lütfen! Kapıyı açarsam beni rahatsız etmeyi bırakacak mısın?

Stop pestering me or I will call the police!
Beni taciz etmeyi kes yoksa polisi arayacağım!

Afore I take a brush to you. Now stop pestering and get to bed.
Artık beni rahatsız etmeyi bırak, sana fırça çekmeden git ve uyu.

Stop pestering me for more interesting shouts.
Başka ihbarlar için beni rahatsız etmeyi bırak.

Some guy named Monji found out about it and started pestering me.
Monji adında biri bunu öğrendi ve beni rahatsız etmeye başladı.

Come on, stop pestering the celebrities.
Gel, ünlüleri rahatsız etmeyi bırak.

Pestering me if I do this for you? Please! Will you stop?
Lütfen! Bunu yaparsam beni rahatsız etmeyi bırakacak mısın?

And Paul Starkey wasn't pestering you, was he? You were pestering him?
Paul Starkey seni rahatsız etmiyordu, değil mi?

Pestering me if I do this for you? Please! Will you stop?
Lütfen! Kapıyı açarsam beni rahatsız etmeyi bırakacak mısın?

There ain't gonna be no money. If you don't stop pestering me.
Beni sıkıştırmayı bırakmazsan… soru sormayı kesmezsen para falan olmayacak.

Will you stop pestering me if I do this for you?
Kapıyı açarsam beni rahatsız etmeyi bırakacak mısın?

Pestering a sick man about his will is going too far.
Hasta bir adamı vasiyeti için rahatsız etmek, fazla ileri gitmek olur.

I suggest you stop pestering the fräulein and rejoin your table.
Size küçük hanımı rahatsız etmeyi bırakmanızı ve masanıza dönmenizi tavsiye ederim.

Pestering me if I do this for you? Please! Will you stop!
Bunu senin için yaparsam beni rahatsız etmeyi bırakacak mısın? Lütfen!

Pestering me if I do this for you? Please! Will you stop!
Senin için bunu yaparsam, beni rahatsız etmekten vazgeçer misin? Lütfen!