Какво е " ДОСАЖДА " на Английски - превод на Английски

• annoys
• bothers
• pestering
• annoy
• he's been bugging

Примери за използване на Досажда на Български и техните преводи на Английски

Досажда ли ти?
Is he bothering you?

Този човек ви досажда?
That man pestering you?

Досажда ли ти?- Не,?
Is he bothering you?

Цял ден ми досажда.
He's been bugging me all day.

Никой не ми досажда тук долу.
Nobody bothers me down here.

Досажда, с задаване на въпроси.
Pestering, asking questions.

Ти си този, който й досажда.
You're the one who bothers her!

Ако някой ти досажда обади ми се.
If anybody bothers you- anybody- you call me.

Едва се върнах и тя вече ми досажда с понито!
I get back and she nags me about a pony!

От седмици ми досажда за интервю.
He's been bugging me for weeks for an interview.

Не искам да съм сестрата, която само ти досажда.
I don't want to be the sister that just pesters you into oblivion.

Това май е моя заместник, досажда ми с бумащина.
That will be my exec, pestering me with paperwork.

Не. Дойдох, защото ми се стори, че онзи тип ти досажда.
No, I came over here because I thought that guy was bothering you.

Джъстин достатъчно му досажда, с неговите щуротии.
Justin bothers him enough with all his silly nonsense.

И ако брат ми ти досажда отново, кажи му, че е време за молитвите.
And if brother bothers you again, tell him it's time for the prayers.

Норман, скъпи, мисля, че димът досажда на г-жа Сина.
Norman, darling, I think your smoke is bothering Mrs Sinha.

Каза, че мрази апартамента си И че някакъв стар китаец й досажда.
She said she hated her apartment, and some old Chinese man was bothering her.

Нямаше кой да ме смущава или досажда и бях принуден да бъда оригинален.“.
There was no-one to confuse or torment me, and I was forced to become original.

С удоволствие, но имам уговорка да ловя китове, с някой друг, който ми досажда.
I would love to, but I'm already gog whaling with someone else who annoys me.

Ако пазача нещо ви досажда мога да говоря с администратора.
Um, if that security guard is bothering you, you know, I can always talk to the administrator.

В различни те колективи винаги ще се намери макар един човек, кой то ще ви досажда.
In different teams there willalways be at least one person, who will annoy you.

Помниш ли какво говорихме ако нещо или някой ти досажда, трябва да отидеш при учителката?
Remember we said that if something or someone bothers you, you should go to the teacher?

Не е ли по-добре да остане полезната реклама, а да се спре тази, която ви досажда?
Wouldn't it be a better thing to stop not the useful advert but the one that annoys you?

Пепе винаги отстъпва, подхожда с добро и никога не досажда, дори и много да иска нещо.
Pepe always yields, approaches with good and never annoys, even if he wants something a lot.

Нямаше кой да ме смущава или досажда и бях принуден да бъда оригинален.“.
I was cut off from the world; there was no one to confuse or torment me, and I was forced to become original.”.

Ако отношенията с майката не са били изградени както трябва, тя ще досажда на своята снаха.
If the relationship with the mother was not lived properly, she would annoy her daughter-in-law.

Звукът досажда на животното, приковава вниманието му, причинява му дискомфорт и го кара да се обърне и да се отдалечи.
The sound annoys the animal, gets its attention, and makes it uncomfortable enough to turn around and move away.

Те трябва да контролират духа, думите и действията си така, че нищо, което дразни или досажда, да не бъде казано или извършено.
They should guard the spirit, the words, and the actions so that nothing will be said or done to irritate or annoy.

В много семейства, където съпругът е отпаднал, жената му досажда и се оплаква, мислейки, че с това го подтиква към действие и покаяние, но разкаяното сърце е плод от работата на Святия Дух.
In many cases, when a husband is backslidden, the wife nags and complains thinking she is pushing him into action and repentance, but a repentant heart is a result of the work of the Holy Spirit.

Подобно на нас, котките не"разговарят" с хора, които не харесват, така че дори когато котката ви досажда с много меле, не забравяйте, че те взаимодействат с вас от любов.
Just like us, cats don't“talk” to people they dislike so even when your cat pesters you with lots of meows, remember that they are interacting with you out of love.

Как да използвам "досажда" в изречение

Microsoft отново започва да досажда на потребителите. Препоръчваме още: Office Home and Student лв.

Microsoft ще досажда етерични масла полезни за коса потребителите. За да използвате копието си на Offi.

Датската звезда от брюкселския ФК "Шуман" постоянно досажда на съотборниците са, като настоява за "честно състезание".

Койнарев...виждаш,че рогатия досажда и дразни...даже иска и обяснения...аз бих му обяснил,но не ми отива на годините!

Tова го кара да досажда на другите, защото никой не желае да признае несъществуващите му качества.

"Правото на мъжа да досажда на жената е съществена част от сексуалната свобода", пишат жените в "Монд".

Мнеее... нека малкото чудовище да те ядосва колкото се може повече((харесва ми, когато тя ти досажда ))

– Но господин Моцарт – продължил да досажда поклонника, – вие сте написал симфония на осемгодишна възраст!

Трябва да са ти разрешени "бисквитките" на браузъря.. Това от телефона или от компютъра ти досажда така?

в даден момента блогърът изчерпва темите си, ентусиазма си и тогава блогът започва да досажда и пречи;